狂言賽博格

by 野村 萬斎, 沈亮慧 (Translator)

傳承600年歷史的底蘊
日本國寶級藝術家的「狂言」！

他是夢枕貘筆下安倍晴明的化身，花式滑冰選手羽生結弦請益的對象，
他是舞台上的中島敦與伊底帕斯王，影劇中的高杉晉作與哥吉拉，
他是當代最受推崇的表演藝術家之一，他是日本未來的人間國寶，
他是狂言師──野村萬齋

　　※獨家收錄野村萬齋親撰臺灣版後記

　　「狂言」素有「笑的藝術」之稱，與「能劇」合稱「能樂」，是日本最具代表性的傳統藝術之一，始自14世紀的室町時代，以詼諧逗趣的表演詮釋人性，廣受歡迎。

　　狂言中最重要的概念稱為「型」，是一種經過不斷模仿而習得的制式表現手法。演出時一擧一動都必須由固定的「型」來表現，彷彿電腦程式植入身體般，歷經徹底的程式化訓練，反覆著模擬與除錯的過程，最終成就精準如機器的演出⸺在這層意義上，狂言師正可說是一具「狂言賽博格（cybrog）」。

　　野村萬齋本名武司，是日本當代最負盛名的狂言師。出生於狂言世家，3歲初登舞台，至今不斷透過海內外公演與影視跨界合作推廣這項傳統藝術，致力為狂言開創嶄新視野。

　　在《狂言賽博格》中，他不僅從「身體」、「感覺」與「性質」三方面揭露狂言的本質，更忠實記錄了靑年時期的演出經驗

156 pages, Kindle Edition

Published June 29, 2022

Reviews

[David]

十年前開始小研究狂言⋯很美的藝術
日本國寶野村萬作，萬齋也曾經來台（2019）
極致的藝術
目錄
自序　狂言與電腦
第一章　狂言與「身」「體」
狂言與「臉」
狂言與「頸、肩」
狂言與「喉結」
狂言與「髮」
能劇、狂言與「胸、腹」
狂言與「鬍鬚」
狂言與「背」
狂言與「腰」
狂言與「手」
狂言與「足」
我乃武司是也　編年史1987－1994
第二章　狂言與「感」「覺」
狂言與「狂」
狂言與「眼」
狂言與「鼻」
狂言與「咂嘴」
狂言與「言」
狂言與「耳」
狂言與「聲音」
狂言與漢字
我乃萬齋是也　編年史1995－2000
第三章　狂言與「性」「質」
狂言與傳統
狂言與「口傳」
表演與經濟
狂言與「男」「女」
狂言與裝束
狂言與安迪‧沃荷
狂言與「學習」
為了今天也充滿朝氣的孩子們
狂言與海外公演
瓢簞
狂言與「未」「來」