Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Les Chiots” as Want to Read:
Les Chiots
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Les Chiots

3.41  ·  Rating details ·  1,293 Ratings  ·  89 Reviews
La Fábrica Editorial recupera la colección Palabra e Imagen con nuevo formato y nuevos títulos que convivirán con los ya conocidos. La colección arranca con la reedición de un clásico. Publicado por primera vez en España en 1967, Los cachorros nació de un cuento de Mario Vargas Llosa, “Pichula Cuéllar”, que no pasó la censura de la época. El relato está dividido en seis ca ...more
Mass Market Paperback, 83 pages
Published October 2nd 2002 (first published January 1st 1967)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Les Chiots, please sign up.

Be the first to ask a question about Les Chiots

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Araz Goran
هذه الرواية تحكي عن الضعف الإنساني بمزاج ساخر كما يعرفه يوسا جيداً ، تحكي عن مدى هشاشة هذا الكائن الذي يمكن أن يتحطم وتتغير خريطة حياته في حادثة أو إنقلاب بسيط تجر بقدم صاحبها إلى بئر موحشة ومظلمة وعميقة , وتحفر في ذاته إنساناً متعرجاً مشوهاً لا ينتمي إلى الحاضر ويتحول مسخاً يصعب عليه التعرف على نفسه حتى .. أتساءل : كم من إنسان قد تغير حياته وسقط نحو الأعماق بسبب زلة بسيطة أو حادثة عرضية أو صدمة أبعدته عن ذاته وعن حياته وماضيه بل وحتى مستقبله الطويل..


القصة حقيقية حولها يوسا لرواية بأسلوبه الساخر
...more
Amira Mahmoud

المعاناة وفقط..

Fatema Hassan , bahrain


نوفيلا مؤلمة ، تعتمد على حادثة حقيقة لم تذب تمامًا في مخيلة يوسا، تركت تكتلات، كل رجل يخشى هذه التكتلات،
، يكتب الرجل هذه القصص و يده على قلبه، يدعو أن يمرّ العمر دون هكذا حادث مريع يصم الحياة ويجعلها شاحبة وبلهاء، للنساء أيضًا مخاوف مشابهة، هي سطوة الجسد و ممارسة حقه الطبيعي ، أولوية الوجود الإنساني
، يلهث يوسا و يفتعل أصوات سردية متنابحة تجعلك تشعر بعمق دوامة الألم التي يتحدث عنها
هكذا تُعاش الحياة عندما يغلق صمام الجسد بالكامل و لايعود لك مبرر لتتحكم ، يموت كويار الفتى رغم إنه لم يعش
من يلوم ي
...more
Carlos
Jun 13, 2015 rated it liked it
Vargas Llosa écrit d'une très belle façon. L'un des aspects les plus intéressants de ce roman était de découvrir qui a parlé, dans un paragraphe je pouvais trouver sept dialogues différents séparés seulement par des virgules. Le livre était intéressant, réaliste, mais le fait qui Cuéllar n'a jamais eu de fin m'a déçu. Je suis habitué à des histoires avec des personnages frustrés mais Cuéllar est le plus étrange. Un enfant avec le monde à ses pieds (en un peu de mots) est emporté par quelque chos ...more
Hoda Elsayed
مسكين بيتشوليتا.
"كم عانى، يا لها من حياة تلك التي عاشها، لكن هذه النهاية هى أمر كان يسعى إليه".

رواية قصيرة هي انصهار بين ذكريات الكاتب، وبين حادثة قرأ عنها في الصحيفة يومًا ما.
إنها رواية مُغنَّاة، أكثر منها مروية.
فالموسيقي بها تنبعث من الكلام اليومي، ومن أصوات الرواة.
وجدت بها البساطة، والأسلوب المفكك.. لكنها في النهاية تحمل الكثير من المعاناة.
mai ahmd
Feb 14, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
...من 70 صفحة فقط وترجمتها أستاذة الأدب الأسباني المصرية هالة عبد السلام
يتعرض كويارالطالب الصغير في السن لحادثة تراجيدية يفقد معها ذكورته ويحاول أن يتعايش مع زملائه يبدو وهو صغير متقبل لهذا الأمر وسط اهتمام خرافي من الجميع لكن حين يبلغ مبلغ الرجال ويرى أصدقاءه تحيط بهن الفتيات يشعر بشرخ في رجولته ويمضي يوسا بسرد التحولات في هذه الشخصية وكيف حاول الفتى أن يعوض النقص الذي طرأ على جسده بممارسات لا أخلاقية وصراخ عال ٍمن الداخل والخارج !
اللافت للنظر في هذه الرواية أسلوب الحوار المختلف بين الشخصيات
...more
Gebanuzo
Aug 20, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Me encuenta la manera narrativa de Vargas Llosa, la manera en que te lleva de los hechos a los diálogos, de ahí hasta las memorias... y todo está contenido en una misma línea que se convierte de pronto en un parráfo. Los cachorros es un vistazo fugaz a la adolescencia, a los inafortunados, a lo rebelde, cuéllar, así es como le tocó vivir. Esta pequeña historia también me remotó al fragmento de travesuras de la niña mala, al momento en que relata la adolescencia de los personajes, y es que nadie ...more
فهد الفهد

تعتمد هذه القصة الطويلة – 70 صفحة – على واقعة حقيقية قرأ عنها يوسا في الصحف، وكتبها في سنة 1965 م، القصة سريعة جدا ً، كتبها يوسا بأسلوب لاهث، عن شاب يدعى كويار يتعرض في طفولته لحادثة، تدمر بقية حياته، وتفصله عن عائلته وأصدقائه ومن ثم مجتمعه.

القصة بسيطة جدا ً، ربما ما يميزها أسلوبها المتدفق.
عبدالله ناصر

رواية قصيرة لا تروي شغف عشاق يوسا لسببين أولهما الترجمة المتواضعة و عدم التمكن من استيعاب طريقة يوسا في تعدد الأصوات أما ثانيها فهو الاستعجال الذي كان يوسا يكتب به - أظنه كذلك - فالأحداث تمر سراعاً لفتى كان هو الأول في مدرسته و في كل شيء تقريباً حتى هاجم كلب المدرسة خصيتيه و تمكن من ذكورته فتحول ذلك الفتى المثالي إلى مراهق عربيد و مزعج لا يبالي بأي شيء و القصة بطبيعة الحال ترمي إلى ما هو أبعد من ذلك و لكنها كما قلت في البداية لا تروي نهم القارئ.
وائل المنعم
نوفيلا متوسطة المستوى ولكنها تؤشر بوضوح لموهبة كانت في طريقها للبزوغ، أجمل ما فيها حواراتها المتداخلة بين الأصدقاء.
Ayah
Oct 08, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
قصة مؤلمة بنظري عن إنسان مخصي ماديا و معنويا ..آلامه طبيعية و عقده النفسية مبررة تماما مقارنة مع حجم الأذى الذي طال روحه و جسده .
Amr Mohamed
اول رواية اقرأها ليوسا ...يعنى نقدر نقول كويسة لكن انا مش شايف الصراحة ان فيها رمزية لحاجة معينة يمكن انا معرفتش قصد الكاتب
بس مع انها معجبتنيش اوي لكن هقرأ تاني ليوسا لعل تبقي احسن
David Zavala
Apr 13, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Un libro que tuve en mi posesión por más de 8 años y que nunca leí hasta ahora. Una maestra en la preparatoria nos lo dejó leer como parte del taller de lectura y lo compré, pero no lo leí.

Apenas hace un tiempo que he hecho de la lectura un hábito que he estado trabajando y aunque tengo en mi lista de espera como unos 10 libros, dije "ahora es cuando te voy a leer" y por fin empecé a leer aquél libro que me intimidaba porque tenía una gigantesca introducción y anotaciones por todos lados, eso me
...more
Leonardo Duca
Sorprendido por lo peculiar de su narrativa, podría intentar describirla pero seria una falta de respeto, mejor que la describa alguien avezado en el tema:

"El relato esta contado por una voz plural, que caprichosamente y sin aviso ondula de un personaje a otro, de una realidad objetiva (un acto) a otra subjetiva (una intuición, un pensamiento), del pasado al presente o al futuro y, por momentos, en vez de contar, canta, <>, es un decir, claro. La idea es que esta voz colectiva, saltarina,
...more
Elena
Mar 07, 2016 rated it did not like it  ·  review of another edition
Este libro es complicado de analizar. Personalmente no me gustó, pero en eso influye bastante que me costara terminar de leerlo, y que fuera tarea (cosa que normalmente no me desanima a la hora de leer un libro).
Le reconozco que la forma en que está narrado es original, pero me resultó confusa en muchas partes. Está lleno de coloquialismos peruanos, si bien es perfectamente lógico dado el origen del autor, en mi caso dificultó mucho su lectura (llegando a haber páginas que eran una línea de hist
...more
Álvaro Díaz
Una novela corta de calidad en la que se muestra la evolución de un personaje a raíz de un suceso traumático. Algo complicada, desde mi punto de visto, para los que no estamos acostumbrados al contexto lingüístico (escrito en español, pero con multitud de palabras propias de Perú, la tierra del autor), aunque es algo a lo que te adaptas a medida que avanzas. También confunde un tanto con su narración, ya en primera persona, ya en tercera... Sea como sea, el estilo y la historia engancha, consigu ...more
Agustina
Jul 08, 2015 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: school, pdf
Apenas lo terminé. Creo que es el libro mas insoportable que leí en toda mi vida, hasta me dio ganas de ponerme a hacer otra tarea. Pensar que mañana me toman prueba de esto y yo entendí la mitad de cosas que leí. Me molesta que me obliguen a leer un libro tan apresuradamente, me sacó por completo las ganas de leerlo.
سيد قطب
Jan 11, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition

متعة ذهنية وتشويق للمتابعة وحيوية شخصيات وأحداث وأماكن ستشعر كأنك هناك في أمريكا اللاتينية حولك شقاوة الطلبة وعيونهم متألقة بأحلامهم ونجاحهم وفقدهم وصحبتهم المستمرة في جيل سيظل ينقصه شيء، عالم صاخب معلق بين موروث محلي عريق وتقليد الغرب، نص ملهم، ربما يذكرك بأدب الصحبة مثل قشتمر لنجيب محفوظ، رواية قصيرة لحنين بلا نهاية في قلوب تتوارث أشواق المعرفة
Iván Sierra
Jan 27, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Los cachorros es una obra ágil —bien podría decirse que es un destello poblado de hábiles efectos narrativos— y, definitivamente, conmovedora: dice lo justo, abre la boca quien cuenta la historia —o quienes la cuentan— por donde tiene —o tienen— que abrirla y, al final, como lectores, no podemos menos que estremecernos.
غفران
ربما السقوط هو الكلمة المفتاحية لهذه الرواية التي لا تقرأ بسطحية وبساطة الفكرة العامة..
رواية تعري الإنسان وتقدمه بكامل هشاشته خالصاً من كل قيمة قد يستند إليها لأن خسر..وبالتالي يتتالى سقوطه..
يوسا المبهر دوماً
محمد
Jul 02, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
حكاية قصيرة وساذجة . وسرد سريع لأحداث متشابهة ومكررة . ولا رمزية ولاهم يحزنون ! . أجمل ما في الكتاب تقنية الحوار المتعبة والجديدة في تعدد الأصوات ( وهو .. وهم .. ونحن .. ) . الترجمة جيدة . والإخراج سيء .
Alejandra
Cuando lo lees y ya piensas que es una historia aceptable, pero cuando lo analizas con tu profesor en clases te das cuenta de porque realmente mandan a leer este libro. Sencillo, rápido y real.
Oralia
Nov 07, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: prestados
Vargas Llosa demuestra su maestría en la prosa al crear esta pequeña novela, narrada por voces viejas que recuerdan con tristeza su juventud. Un delicioso dolor de corazón.
Nour
Jul 05, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
أول قراءاتي ليوسا.
القصة عذبة وتسلسل الأحداث شيق وبسيط. والأسلوب في مزج الحوار مع الوصف مبتكر ويضع القارئ في خضم الأحداث أكثر من أي أسلوب عرفته من قبل
Ahmad amar
ترجمة المركز القومي سيئة جدًا
مينا ساهر
Nov 10, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
نوفيلا ممتعه، و إن كانت قصيرة. مليئه بالرمز. الحدوته نفسها رغم الجزء المرئي منها، رمز كبير.
Beeuhtrix
Aug 10, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: owned-books
Me sigue sin convencer Vargas Llosa. Me recuerda a José Saramago con frases interminables en las que se juntan los diálogos y las descripciones. De los tres relatos que he leído me quedo con el de "día domingo".
Iván Braga
Jul 30, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
En busca del Vargas Llosa de sus inicios como escritor, encontré este libro que no había leído. Un relato fluido, que nos lleva por las andanzas de un grupo de niños, marcados por la tragedia del protagonista. Notable en la narración de la historia, va atrapando al que lee con una velocidad en la que transcurre toda una vida y en la que muestra la sociedad peruana de mediados del siglo XX.
MauroMC
May 04, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
The book is really good. The writing style so immediate that reminded me of a comics script.
Content and meaning are very challenging. The difficulty in realizing a complete life by missing the sexual component requires deep psychological analysis.
The book also speaks of beautiful and strong friendships that in the end can not solve all the problems, but they prove to be so in the most difficult times.
Khloud Fawzy
رواية لطيفة، اول تجربة ليا مع يوسا ومش هتكون الاخيرة

ملخص فيه حرق للاحداث:




كويار طفل متفوق في الدراسة وفي الرياضة حصلتله حادثة عضه فيها كلب بعدها زمايله واصحابه سموه"بيتشوليتا" يعني العضو الذكري، بعد الحادثة مابقاش مهتم بدراسته بس اهتمامه بالرياضة زاد، كبر وبقى بيشوف كل اصحابه مرتبطين فبقى عدواني تجاه اصحابه تجاه البنات لحد ماقابل بنت "تريسيتا" اللي حبها لكن ماعترفلهاش بحبه وبدأ يدور على علاج لكن مالقاش، البنت ارتبطت بواحد تاني، والرواية انتهت بموت "كويار" في حادثة
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
2015 Reading Chal...: Los Cachorros by Mario Vargas Llosa 1 13 Jun 14, 2015 06:50AM  
  • El astillero
  • El síndrome de Ulises
  • Pétalos y otras historias incómodas
  • La invención de Morel / El gran Serafín
  • Flores
  • El perseguidor
  • The Green Pope
  • The Black Heralds
  • El mundo
  • La zapatera prodigiosa
  • Llamadas telefónicas
  • Ficciones / El Aleph / El informe de Brodie
  • The Orange Tree
  • Azul...
  • Don Segundo Sombra
  • El desbarrancadero
  • Fábula de Polifemo y Galatea
  • The Lost Steps
22515
Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years. His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt; The Feast of the Goat, a vivid re-creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo’s insidiou ...more
More about Mario Vargas Llosa...

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »