می‌ميرم به جرم آن‌که هنوز زنده بودم

by شمس لنگرودی (Poet), Shams Langeroody (a.k.a.)

Genres: Poetry

63 pages, Paperback

Published May 13, 2010

About the author

(Shams Langeroody)
محمد شمس لنگرودی (زاده ۲۶ آبان ۱۳۲۹) شاعر معاصر ایرانی و از اعضای کانون نویسندگان ایران است. او فرزند آیت الله جعفر شمس لنگرودی است که مدت ۲۵ سال امامت جمعه لنگرود را بر عهده داشت. وی استاد دانشگاه بوده و تاریخ هنر درس می‌دهد.

Reviews

[ZaRi]

در آبم و از تشنگی می­میرم
لطفاً خم شوید
از قلاب سؤالی که بر لبم آویخته نجاتم دهید
می­خواهم به خواب روم
در گوش ماهیِ دربسته­ای
که کلیدش آب شد

[Sara Kamjou · Rating 3 out of 5]

توصیفات بدیع و جالبی داشت اما من چندان با فضای اشعار ارتباط برقرار نکردم.
------------
یادگاری از کتاب:
خسته نمی‌شود این سکوت
از این همه دم فرو بستن؟
...
از گلی که نچیده‌ام
عطری به سرانگشتم نیست
خاری در دل است.

[Sara Kamjou · Rating 3 out of 5]

توصیفات بدیع و جالبی داشت اما من چندان با فضای اشعار ارتباط برقرار نکردم.
------------
یادگاری از کتاب:
خسته نمی‌شود این سکوت
از این همه دم فرو بستن؟
...
از گلی که نچیده‌ام
عطری به سرانگشتم نیست
خاری در دل است.

[Miss Ravi · Rating 2 out of 5]

ای شن
تکرار همین چیزهاست زندگی
که تو رسم می‌کنی
تکرار همین قصه‌هاست.
قصه که تمام می‌شود
آدم‌ها به کجا می‌روند؟

[Mahsa · Rating 3 out of 5]

اندوهش چنان است
که هر قطره اشکش
به دریاچه بدل خواهد شد
من همخانه خود سیل را
خوب می‌شناسم ...

به‌وقت پنج بهمن نود و‌ نه ...

[Zahra☽☾]

از گلی که نچیده‌ام
عطری به سرانگشتم نیست
خاری در دل است.
_________________________

کاش میوه‌ی این دخترک بودم من
و در اشتیاق دهانش
می‌مردم.

[Saman]

« دیگر بس است
ـ باد گفت ـ
از دربه‌دری خسته‌ام
همسایه و بستری می‌خواهم.»

در خانه‌ی من بود
برخاست
آشیانه‌ی من فرو ریخت

[Sahar]

سخت است آدم برفی
سخت است
روشنایی روز را دوست داری
دل دل می کنی نکند بیاید.‏

***************************

از گلی که نچیده ام
عطری به سرانگشتم نیست
خاری در دل است

[Naghme · Rating 3 out of 5]

قاتلان
مقتولان
قاضیان
همه از همین خیابان گذشتند.

[Mohammad Hanifeh · Rating 3 out of 5]

سخت است آدم‌برفی
سخت است
روشنایی روز را دوست داری
دل‌دل می‌کنی نکند بیاید.

[صان · Rating 4 out of 5]

یکی از ویژگی‌های شعر لنگرودی، اینه که میاد تعریفای انسانی از طبیعت می‌کنه. کارهای انسانی رو به طبیعت نسبت می‌ده جوری که تاحالا بهش فکر نکرده بودی. رفتارای طبیعت رو به رفتارای انسانی شبیه می‌کنه گاهی سخت فهمیده می‌شه. اما لذت بخشه کشف رابطه‌هایی که ترسیم می‌کنه.

[sæm · Rating 3 out of 5]

قاتلان
مقتولان
قاضيان
همه از همين خيابان گذشتند

***************

چه نيازي به ستايش شاعران داشت
همه مرده اند
كاري نكرد زندگي

[Samaneh · Rating 4 out of 5]

از گلی که نچیده ام
عطری به سرانگشتم نیست
خاری در دل است

[Hani · Rating 1 out of 5]

تک و توک شعر زیبا توی این مجموعه بود. ولی اغلب شعرهاش رو دوست نداشتم، اصلا به دلم ننشست.

[Mobina · Rating 2 out of 5]

خیلی نمیتونم با کتاب شعر ارتباط بگیرم

[Amene Mohammadi · Rating 3 out of 5]

خسته نمی شود این سکوت
از این همه دم فرو بستن؟
چه کسی بالا دست اوست
و سرانجام را
برخاسته و بر خرابه ها به کجا خواهد رفت!

[Parisa Soltani · Rating 2 out of 5]

از گلی که نچیده ام
عطری به سر انگشتم نیست
خاری در دل است.


#محمدشمس_لنگرودی

[Zohreh Hanifeh · Rating 4 out of 5]

سنجاقکی که از صدای تو شکل می گیرد
بر خاک تری می نشیند
که شعرم از آن می روید

صدایم کن.


(توی کتابفروشی فرهنگ زنجان اینو خوندم. انقدر فضاش خوب و بزرگ و صمیمیه که میتونی همون جا بشینی -یا وایسی - و شعر بخونی :) )

[Amir ali · Rating 4 out of 5]

تمام شده ای
تمام شده ای
سرفه کن!
می خواهم به پاس آخرین کلمات
که از دهانت می افتد
سجده کنم خاک را.

[Mahdi · Rating 5 out of 5]

از گلی که نچیده ام
از عطری که به سر انگشتم نیست
خاری در دل است

[Narges Amooei · Rating 1 out of 5]

این، یه تیکه از یکی از شعرها:
"همه مرده‌اند.
کاری نکرد زندگی."
--‐---------
و اینی که عنوان کتاب هم است که اصلاً به خاطر همین عنوانش جذب کتاب شدم(که به خوبی عنوانش نبود ولی.):
"می‌میرم.
به جرم آن‌که هنوز زنده‌بودم."

[Reyhaneh · Rating 2 out of 5]

رسما دارم دروغ می گم!!! حتي اوکی هم نبود به نظرم!انتخاب واژه هاش خیلی سرسری بود. احساس می کردم دارم یه شعر ِترجمه ضعيف می خوانم

[R · Rating 3 out of 5]

دکان هاهمان اند
دغدغه هاهمان
رهگذران همان اندکه نمی شناسم
زيبايی امروز از کجا می آيد شمس من!

[Melika Khorram · Rating 1 out of 5]

خیلی باهاش ارتباط نگرفتم. اولین بار بود که از شمس لنگرودی شعر میخوندم. شاید آثار دیگه اش بهتر باشه

[علی‌رضا · Rating 2 out of 5]

بیست‌و‌سوم دی‌ماهِ هزاروچهارصدوسه | هفت‌و‌سی‌وهفت‌دقیقه‌ی‌عصر
‌
نمی‌دانم. احساس می‌کنم خیلی‌هاش شعر نیست. نگاه شاعرانه است و بس. شمس شعرِ درخشان کم ندارد. این‌ها شاید در بهترین حالت کشف/تصویری بیش‌تر نباشند. نمی‌دانم. شاید اشتباه می‌کنم. حالم زیاد سرجایش نیست که دوباره بخوانم و دقیق‌تر بگویم. اصلا مگر مهم است؟ دو خط شعر همین پایین می‌گذارم از خودش اما نه در این مجموعه:
«یادت
پرچم میهن است
وقتی وطنی ندارم»

[Mohammad · Rating 2 out of 5]

بین من و تو
چهل زندان بود
حیاط به حیاط زندان
با پرچم صلحی در دست آمدم
تو نبودی.

از بین ۵۷ عدد شعر فقط با ۳تاش تونستم ارتباط برقرار کنم. بعضی از شعر ها کمی من رو یاد شیمبورسکا مینداخت چون لنگرودی هم گاهی به جزئیاتی پرداخته بود که به چشم کمتر کسی میومد اما در کل اکثر شعر ها برام خیلی ملموس نبود و خوندشون حس خاصی رو در من ایجاد نمی‌کرد. کتاب رو دوست عزیزی هدیه داده بود به بنده که از همینجا ازش تشکر می‌کنم.

[NarXeS · Rating 1 out of 5]

یک ستاره هم زیادی‌ش هست آقا! حیف کاغذ!
انگار شعر چند شاعر بی‌ذوق رو ترجمه کردی. نه حرفی، نه حسی. هیچ. عملا هیچ.
یادم هست استاد ادبیاتی داشتیم می‌گفت بعضی‌ها زور می‌زنن شاعر بشن و شعر بگن. اما نه بلد هستن نه ذوق و قریحه‌ش رو دارن. اینا میان یه مثلا شعر سپید میگن. بی وزن، بی قافیه. حتی خودشون هم نمیفهمن چی گفتن. بعد شروع میکنن گوش دادن حرف و صحبت‌های مردم مثلا فرهیخته که دارن شعرهاشون رو تفسیر میکنن و هزارتا فلسفه ازش بیرون میکشن، از هرکدوم خوششون اومده می‌گن آره، منظور من همونه.

با این کتاب و خوندن نظرات مردم درموردش، دقیقا حرف‌های استادم داشت جلوم رژه میرفت!

[Farnaz · Rating 1 out of 5]

تمام شده ای
تمام شده ای
سرفه کن
می خواهم به پاس آخرین کلمات
که از دهانت می افتد
سجده کنم خاک را

[Jila · Rating 3 out of 5]

غمگین مشو عزیزدلم
مثل هوا کنار توام

نه جای کسی را تنگ می‌کنم
نه کسی مرا می‌بیند
نه صدایم را می‌شنود

دوری مکن
تو نخواهی بود
من اگر نباشم..

[Shakiba · Rating 4 out of 5]

چند روز گذشته‌ی من رو میشه با یکی از شعرهای این کتاب توصیف کرد: «از گلی که نچیده‌ام، عطری به سر انگشتم نیست؛ خاری در دل است.»