Japanische Dreigroschenoper Roman. Japan-Edition

by Takeshi Kaiko - Aus dem Japanischen übersetzt von Jürgen Berndt

Nimeka jaapani tänapäevakirjaniku Takeshi Kaiko (sünd. 1930) tõsielufaktidel põhinev publitsistlik romaan (1959), milles kujutatakse Teise maailmasõja järel Osakas tekkinud vargaküla elu, külla kogunenud mitmesuguste põhjakihi esindajate kaelamurdvaid operatsioone ja igapäevast võitlust politseiga.

Genres: Japan, Japanese Literature, Asia

Hardcover

First published January 1, 1959

Reviews

[Merilyn Meristo · Rating 5 out of 5]

Kui kadunud Maria Tilk haridusfilosoofia loengutes meile raamatuid soovitas, siis seda raamatut nimetas ta kohustuslikuks igale intelligentsele inimesele. Mäletan, et kohe kaevasin kusagilt antikvariaadist omale välja, aga lugemisaeg saabus alles nüüd, 10a hiljem. Raamatu sisu suhtes olid mul tekkinud teatud hoiakud-ootused (et ikkagi haritud inimese raamat jne). Loomulikult sain korraliku šokilaksu - midagi sellist (nii raputavalt ägedat) poleks unes ka oodanud. Ei saa sisu mingil viisil paljastada (seda ei teinud ka Maria Tilk), sest siis jääb oma kogemus lugejal saamata (parem on teiste tutvustusi mitte lugeda, vaid alustada puhta lehena).
Kindel on see, et see raamat on teatud sorti empaatia-mõõdupuu.
Nii palju saan öelda, et autor valdab osavat detailirohket kirjeldustehnikat ilma, et lugejale tüütavaks muutub.

[Villem Vesingi · Rating 2 out of 5]

algus oli huvitavalt ja meeldivalt rõve, kesk-lõpuni toonitas, et pole midagi uut selle päikese all ja nii. aga mul pole seda sõnumit praegu vaja, kajab niigi hästi kõigest läbi

[Marko Zanev · Rating 5 out of 5]

I liked it! Takeshi Kaikos style was really interesting to read. And the fact, that it explains the inner workings of a society far away from the average reader, it makes this book even more interesting.

[Fishintheyellowsea · Rating 3 out of 5]

Historically it it is very interesting book. The storytelling is very objective, and less elaborate than in other eastern books. A few very fine dialogue and thought stays with you. Worth to read.

[Ann-Triksden Süld · Rating 3 out of 5]

I have to stop reading Asian books about poor people. I do not actually enjoy them

[helsy · Rating 5 out of 5]

What a strange read this was. I think about it so often.

[Istvan Zoltan · Rating 3 out of 5]

A book about a group of thieves who operated after the second world-war near Osaka.

The book is unusually open and outspoken for the work of a Japanese author. It offers a candid, frank picture of joblessnes, crime, corruption, and a unique insight into Japan's post-war era.

It is also an easy, entertaining, short read. I can recommend it.