Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Letter from an Unknown Woman” as Want to Read:
Letter from an Unknown Woman
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Letter from an Unknown Woman

4.25  ·  Rating details ·  8,842 Ratings  ·  861 Reviews
Der bekannte Romanschriftsteller R. findet frühmorgens in seiner Post einen dicken Brief einer ihm unbekannten Frau. Der Brief, erweist sich als Lebensbeichte einer Frau, deren Leben er immer wieder unbewusst gekreuzt hat. Während er für sie seit ihrer Kindheit der Fixpunkt allen Denkens, später auch Vater ihres Kindes und Geliebter über alles war, blieb sie für ihn eine U ...more
45 pages
Published (first published 1922)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Melda
Bu kitaba puan veremem. Çünkü;

Hayatımda Samwise Gamgee gibi bir dost, Samantha Andrews gibi bir âşık olmak istiyordum. Oldum. Olunca o kadar acı çektim ki dayanamadım, Sam öldü. Ne ben öldürdüm ne başkası öldürdü; sadece bu dünyada çok lazımmış gibi, inanılmaz sevgi dolu, kırılgan, sevilmeyi isteyen biriydi ve hissettiklerinin acısına dayanamayıp öldü. Bu kitabı okuyan Sam olsaydı her sayfasında ağlardı - benim sadece son sayfalarda gözlerim doldu (o da Sam'i bir kez daha hatırladığım içindi).
...more
sweet jane
Mar 12, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, post-blue
Αριστούργημα.-

Και εκεί που αναρωτιόμουν πόσο παραπάνω θα με εκπλήξει ο Τσβάιχ, διάβασα αυτό το βιβλίο. Ένα γράμμα μιας ερωτευμένης γυναίκας στο αντικείμενο του πόθου της, σε έναν άνδρα που ουδέποτε την αναγνώρισε. Αυτά βέβαια τα διαβάζετε και στην περίληψη. Αυτό που δεν θα διαβάσετε στην περίληψη όμως είναι ο μαγικός τρόπος που ο Τσβάιχ απενεχοποιεί μια εμμονή κάτω από το πέπλο του έρωτα και την μετατρέπει σε μια από τις πιο τραγικές ερωτικές ιστορίες. Θες δεν θες θα ταυτίσεις, ακόμα και αν δεν
...more
Rowena
Apr 22, 2016 rated it it was amazing
Shelves: german-lit
“I will tell you the whole story of my life, and it is a life that truly began only on the day I met you. Before that, there was nothing but murky confusion into which my memory never dipped again, some kind of cellar full of dusty, cobwebbed, sombre objects and people.” - Stefan Zweig, Letter from an Unknown Woman

I don’t really understand monomania and it’s very uncomfortable yet fascinating to read about the case in this novella. A famous author reads an anonymous letter addressed to him, the
...more
Sawsan
Aug 18, 2016 rated it really liked it
ستيفان زفايج من الكُتاب اللي بيكتبوا ببراعة وفهم عن النفس الانسانية
ولما تيجي سيرة الحب بيكون من أفضلهم في التعبير عنه
رسالة من امرأة مجهولة, رواية قصيرة نُشرت عام 1922, عن الحب من طرف واحد
رسالة طويلة يتسلمها كاتب من امرأة بعد موتها, تحكي له فيها عن وجودها بقربه وحبها له طوال حياتها.
أثناء القراءة تسمع صوت صاحبة الرسالة, وشعور بالحزن والألم مع كل انكسار وخيبة أمل.
يمكن صورة التفاني في الحب وظلم المُحب لنفسه اللي كتب عنها زفايج هنا فيها مبالغة
ومع ذلك السرد جميل ومؤثر, قرأت النسخة الانجليزية والترجم
...more
Burcu
Mar 06, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Bu nasıl bir büyü? Bu nasıl bir ustalık? Sadece 55 sayfa ama tüm hayat ve anlamı içinde. Bu nasıl bir ustalık?!
Okuyun okutturun!
Elina
Dec 15, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Εχοντας διαβάσει τη βασική βιογραφία του Τσβάιχ και μερικά από τα πολλά έργα του δηλώνω για άλλη μια φορά μεγάλη φαν του συγγραφέα!!! Λατρεύω τον υπεροπτικό χαρακτήρα του που διαφαίνεται μέσα από τα έργα του, τις διαστροφές και τις αρχές που πρεσβεύει. Η γραφή του πάντα προσιτή και ενδιαφέρουσα δίνει σε κάθε πρόταση τροφή για σκέψη. Δε νομίζω ότι θα βρω κάποιο έργο του που να το βαθμολογήσω με λιγότερα από 5 αστεράκια. Τσβάιχ σε λατρεύω!!!!!
Kübra Yağmur
Sabah filmini izledim, tavsiye ederim. 1948 yapım, siyah beyaz, güzel bir uyarlama.

description

"Sana, beni asla tanımamış olan sana,"

Boğazımdaki yumrudan, ciğerlerime dar gelen nefesten biliyorum ki kitabı bitireli on iki saati geçti. Ama etkisini bir ömür üzerimde hissedeceğim...

Ben, aşkın ne olduğunu, ne olmadığını her gün sorgulayan ben, bir kez daha karman çorman olmuş durumdayım. Kafamda gene bir ton sorularla, buz kesmiş parmaklarımla klavyenin üzerinde amaçsızca geziniyorum. Ama aklımda hala o a
...more
Kalliope




What if you were to receive a letter that would open up your heart?

What it showed that the improbable is possible?

What if it proved that you had lost your soul?

What if it made you realize that you have been blind?

What if you now grasped that you had no shame?

What if you now saw that it is irremediably too late?

What if your memories were too dim for a full recollection?

How would your life proceed?

Where will the white roses be?






María Ángeles
May 22, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Cuando una historia te atrapa desde la primera página, el libro se convierte en IMPRESCINDIBLE.
"Carta de una desconocida" es el ejemplo perfecto de cómo un libro de 70 páginas puede ser una auténtica obra de arte.
Una carta sincera, escrita con maestría y con el corazón, hace que conozcamos a una desconocida que me hubiese gustado conocer personalmente. Una mujer con mayúsculas, que supo leer el momento con total acierto. Sinceramente, creo que no lo pudo hacer mejor, porque ninguna otra forma de
...more
Έλσα
Jun 10, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Πρωτη επαφη με τον Τσβαιχ! Το βιβλιο το λατρεψα απο τις πρωτες σειρες! Μια νουβελα για τον αγιατρευτο ερωτα της μικρης ηρωιδας προς τον διασημο συγγραφεα. Ο παραλογισμος της κοπελας, ο παραλογισμος που σου προκαλει ο ερωτας κυριαρχο στοιχειο στο εργο αλλα ταυτοχρονα κ τοσο γλυκος. Αυτο ειναι στην ουσια ο ερωτας. Ξυπναει ολες τις αισθησεις κ αφηνει στην ακρη τη λογικη. Για το μονο που στεναχωριεμαι ειναι γιατι αυτη η γνωριμια με τον Τσβαιχ αργησε τοσα χρονια...
Υποσχομαι πως θα καλυψω στο επακρο
...more
tyranus
May 15, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
* The Man From Earth (Dünyalı), Gravity (Yerçekimi), 12 Angry Men (12 Öfkeli Adam) gibi zaman, mekan ve karakter sayısı bakımından sınırlı olan filmleri çok seviyorum; ancak böyle yapımlarda kafam, sürekli değişen mekan, zaman ve sayıca fazla karakterlerle kurcalanmıyor; haliyle tüm düşünsel gücüm olayın kendisine, anlatılmak istene yoğunlaşabiliyor. İşte bu kitap da böyle bir yapıt. Şimdiye değin okuduğum " en az sayıda karaktere " sahip hikaye olması açısından ilktir benim için. Başrollerinde ...more
Büşra Öztürk
Nasıl güzel bir kitapsin sen , nasıl özelsin. Cok cok sevdim , mutlaka okuyun !

Sen, beni asla, asla tanımayan, bir su birikintisinin yanından geçercesine yanımdan geçip giden, bir taşa basarcasına üstüme basan, hep, ama hep yoluna devam eden ve beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen, kimsin ki benim için?
Magdalen
Mar 12, 2017 rated it it was amazing
Can you hear this? It's me clapping in the background.
Epic
Quike
Jul 31, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Böyle bi kitaba yorum yapmak için kelimelerin yetersiz kalacağını düşünerek sadece bir cümle kurmak istedim. '' Platonik aşkın doruk noktasıdır ve bir adam, karışılık beklemeden aşık olan bir kadının duygularını bu kadar mı güzel anlatır...''
Ezgi
Jul 03, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Kitabı az önce bitirdim, ellerim titreyerek yazıyorum şu anda. O kadar inanılmazdı ki, ölmeden önce bu kitabı okuduğum için kendimi şanslı sayıyorum. Bir insan nasıl koca bir ömrü hiç düşünmeden sevdiği adama göre yaşayabilir? Üstelik adam onun adını bile bilmezken.
Nikos Tsentemeidis
Το θεωρώ το καλύτερο βιβλίο του Zweig, απ'όσα φυσικά έχω διαβάσει. Συγκινητικό, συγκλονιστικό, σε κάνει να σκεφτείς!
Burcu Yıldızer
Aug 20, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Kitabın benim için özeti: "Zaten çocukluktan uyanışımdan beri bütün hayatım bir bekleyişten, senin iradeni bekleyişten başka neydi ki!"

Serhat Kacan
May 30, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016-read
Bilinmeyen bir kadının, sadece adının baş harfini bildiğimiz bir adama yazmış olduğu iki düzüne sayfadan oluşan mektubu okurken siz de en az benim kadar garip duygular hissedeceksiniz.

Bilinmeyen küçük bir kız, karşı dairesine taşınan adama karşı bi şeyler hisseder. Bu hisler gittikçe büyür. Yolları ayrılsa da kızın duyguları daha fazla yoğunlaşır.

Bazen bu iki bilinmeyen karakter karşılaşsa da, kadın mektupta "... beni asla tanımamış olan..." diye bir çok yerde sitemde bulunmuş. İşte bu hikayeni
...more
Irmak
Stefan Zweig bu kitap ile favori yazarlarım arasında yerini aldı kesinlikle. Satranç kitabı ile bilinen bir yazar olsa da açıkçası ben bu kitap ile bilinmesini isterdim.
Bu kitabı tarif edecek kelimeleri bulamıyorum. Tek taraflı yakıp kavurucu bir aşk bu. Lütfen okuyun!
Oyku
Dec 08, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016-favorileri
Bu kitabı anlatmaya kelimelerin yetebileceğini sanmıyorum.
Nilin Börekçi
Apr 21, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
3,5 tan 4 puan.

Hep beğenmem diye okumaktan korktuğum kitap... Ciddiyim, eğer beni çok beğenmedim diye taşlayacaksanız, bu yorumu es geçebilirsiniz. Heeeçç darılmam.

Bu kitaba da, son zamanlarda okumaya çalıştığım kitaplarda olduğu gibi, artık bir Nilin klasiği olarak iki kere başladım. Birincisinde olmadı arkadaş, tutmadı. İkincisinde de inat etmeseydim yine bitirmezdim ama... Bitirdim işte. Zorladım kendimi.

Kitabın neredeyse hepsi nektuptan oluşuyor ve Zweig'ın üslubunu çok beğendiğimi söylemede
...more
kendimizeaitbiroda
'Bir hayat böyle güzel bir anlatımla 55 sayfaya nasıl sığabilir?' diye soruyorum kendime. Bu ilk Zweig kitabımdı ama asla son olmayacak!
Kitap, roman yazarı R.'ye kırk birinci yaş gününde,bilinmeyen bir kadından gelen ve bu kadının yazara duyduğu büyük ve karşılıksız aşkı anlatan bir mektup aslında.
Ben R.'nin bencilliğinden nefret ettim,bir insan nasıl bu kadar bencil,nasıl bu kadar umursamaz olur? Ayrıca, bir ismi bile olmayan,bilinmeyen kadının R.'yi böyle körü körüne seviyor olmasını da hiç
...more
ilknur a.k.a. iko ◬
.
bu herif mümkünse yazmasın. ve beni zweig kitaplarına gömün.
ama ben şimdi ne diyeyim. şey gibi; neden böyle yapıyorsun Müşfik bana?

içim daraldı, parça parça oldum çünkü ben umutsuz romantiğim. elimde değil ponçiğim. amma ve lakin ben olayın, hayrettir ki, bu karamsar, umutsuz, adanmış aşkında değil, tanınmakla, bilinmekle ancak yalnız onun, yalnızca onda bilinmek ve bir de nasıl yitilip gidilebileceği kısmıyla ilgileniyorum burada.

neyse, nasıl ki victor hugo'nun mekan betimlemelerine hastaysam,
...more
Inés Izal
Dec 30, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favoritos, 2016
IMPRESIONANTE.
Larnacouer  de SH
Bu yorum, yorum adı altında yapılmış bir avuç anıdan ibarettir.
Bookstagram hesabımın adı "Miyop Astronot'un Günlüğü" olduğu için insanlar artık yorum yapayım derken yetmişlik teyzeler gibi hikayeler anlatmama alıştılar, aynı nedenlerle Goodreads adımı da mı düzenlesem diye düşünmüyor değilim aslında.
Dışarıda yağmur yağıyor.
Çok güzel bir kitabın sonuna geldim.
Ağrılarımın sebebi hangisi çözemeyeceğim kadar sıkkınım.
Susun.



Net bir tarih veremeyeceğim kadar eskiden; Savaş ve Barış ciltlerini henüz b
...more
Esma Tezgi
Oct 12, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016
Mükemmel şeyler kısa ve az olur, Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu da bunlardan işte.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, uzun zamandır okumak istediğim bir kitaptı. Ama ne kitapmış öyle, insan okumadığı için hayıflanıyor ister istemez kendine.

Stefan Zweig yazarda sevilmez mi! Ben kitaba bayıldım, deli oldum. Kitabı anlatmak, hislerimi yazıya dökmek istiyorum ama kitabın bana hissettirdikleri yanında cümlelerim oldukça zayıf kalıyor ne yazık ki.

Bu kitapta da yazar imkansız ve tek taraflı bir aşkı e
...more
Neli Krasimirova
Sep 25, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Yine Zweig'ın alabildiğine gerçek karakter kurgularından biriyle karşı karşıyaydım.
Çevirmenin son sözünde Zweig'ın bu bilinmez kadının kurgusunda Marie Antoinette ile bir paralellik bulması bir yana, söz konusu kadının yazar R.'nin hayatındaki yerini de sadece tek taraftan verebilmiş olması gerçekten tatmin edici. (editlenecek)
Büşra
Mar 10, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition

Zweig okuyalım, okutalım :).
Maribel
Mar 10, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Mi primera incursión con Stefan Zweig y debo decir que ha sido muy agradable. Escrito con una gran maestría, lo he leído del tirón.
Sıla
Sep 15, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Hiç aşık olmadım veyahut aşka anlam veremedim. Bu konu üzerine yazılmış, oynanmış, sergilenmiş, bestelenmiş her şey kurgudan ve kendinin fazlaca kaptırmadan ibaret bana göre. Lakin bu kitabın doyuruculuğu aşk hikayesi yüzünden değil, yaşama hazırlıksız yakalanmış, duygusal açlık çeken, ve Tanrının yardımını görmemiş veya fark etmemiş bir kız çocuğunun, kadının, bu açlıkla bir erkeği kendi yaşamının gayesi haline getirişi aslında. Söylenecek söz bırakmamış Zweig. Okumak lazım. Bu şekilde hissedeb ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • კაცია-ადამიანი?!
  • კაცი, რომელსაც ლიტერატურა ძლიერ უყვარდა
  • The Legend of The Holy Drinker
  • Hellados
  • La mujer justa
  • Alma Rebelde
  • Fräulein Else
  • El baile
  • The Swedish Cavalier
  • Der kurze Sommer der Anarchie
  • ხევისბერი გოჩა
  • Grand Hotel
  • დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა
  • A puerta cerrada - La puta respetuosa
  • Spark of Life: A Novel of Resistance
  • The Knight in the Panther's Skin
25573
Stefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America and Europe. He produced novels, plays, biographies and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.

Zweig studied in Austria, France, a
...more
More about Stefan Zweig...
“All I know is that I shall be alone again. There is nothing more terrible than to be alone among human beings.” 75 likes
“Mais je t'attendais, je t'attendais, je t'attendais comme mon destin...” 15 likes
More quotes…