سه‌گانه‌ی قوانین چارتین، کوبش‌های شامو، امواج اکما

قواعد جارتين #1-3

by عمرو عبدالحميد, فرشته مولائی (Transalator)

رمان قوانین چارتین، سومین اثر بلند عمرو عبدالحمید و اولین قسمت از سه‌گانه‌ای از او به همین نام است. سه‌گانه‌ی قوانین چارتین مانند سایر آثار او در زمان انتشار در صدر فهرست پرفروش‌ترین‌ها قرار گرفت.
قسمت دوم این سه‌گانه «کوبش‌های شامو» نام دارد. در این رمان نویسنده وقایع جلد اول را ادامه می‌دهد و ماجراها پیچیده، درهم تنیده و پر از هیجان می‌شوند. «امواج اکما» سومین و آخرین قسمت این سه گانه است.
Contains all books of a trilogy

728 pages, Hardcover

First published January 27, 2018

About the author

كاتب مصرى من مواليد محافظة الدقهلية 1987، تخرج فى كلية طب المنصورة عام2010 وتخصص بمجال جراحة الأنف والأذن والحنجرة ..

في أكتوبر 2010 صدرت له أولى رواياته الطويلة (أرض زيكولا) عن دار صرح للنشر والتوزيع، قبل أن تُنشر مجددًا مع دار عصير الكتب للنشر والتوزيع فى عام 2015 ..
في يناير 2016 صدرت له روايته (أماريتا) وهي الجزء الثانى من رواية أرض زيكولا.
في يناير 2018 صدرت له رواية قواعد ﭼارتين وهي الجزء الأول من ثلاثية قواعد جارتين.
في يناير 2019 صدر له الجزء الثاني من قواعد جارتين (رواية دقات الشامو)
في يناير2020 صدر له الجزء الأخير من قواعد جارتين (رواية أمواج أكما)
في يوليو ٢٠٢١ صدرت له رواية (فتاة الياقة الزرقاء)
في يناير ٢٠٢٣ صدر له الجزء الثالث من رواية أرض زيكولا (رواية وادي الذئاب المنسية)
صفحة الكاتب الشخصية:
https://www.facebook.com/amr.abdelham...

Reviews

[Armin Ahmadianzadeh · Rating 5 out of 5]

خب سه‌گانه قوانین چارتین هم تموم شد.

این اولین برخورد من با ادبیات عرب‌زبان هستش و واقعا فکر نمی‌کردم نویسنده‌های عربی همچین قلمی داشته باشن و همین باعث شد سراغ کارای بیشتری از ادبیات عرب برم. متأسفانه تنها اثر ترجمه شده در ایران از عبدالحمید همین اثر هستش که امیدوارم آثار دیگه عبدالحمید هم توسط مترجم محترم، خانوم فرشته مولائی ترجمه بشن. لازمه که از ایشون هم بابت این ترجمه به‌شدت عالی و زیبا تشکر کنم.❤️

سه‌گانه‌ای که حدودا ۲۰ روزی درگیرش بودم و لذت بردم از خوندنش. سه‌گانه بی‌نقص نبود ولی فوق‌العاده بود! کشش داستانی به‌شدت قوی، وجود عناصر و پلات‌های غیرقابل پیش‌بینی زیاد، شخصیت‌پردازی قوی(طبیعتا نه همه کاراکترها) و کلی نکات مثبت دیگه.

ژانر این کتاب رئالیسم جادویی هستش و به‌خوبی عبدالحمید از پس این کار اومده بود‌.

به‌شخصه کتاب اول خیلی زیاد منو مجذوب خودش کرد و طی دو سه‌ روز خوندمش. کتاب‌های دوم و سوم سرعت خوندم کم شد. با اینکه این کتاب کلا پتانسیل اینو داشت که منو میخکوب کنه و یه‌شب تا صبح بخونمش ولی بیشتر دوس داشتم آروم آروم لذتش رو بچشم.

یه‌نکته‌ای که حداقل برای من نکته منفی محسوب میشه و اینکه خیلی دوس دارم تو آثاری که می‌خونم وجود داشته باشه، دیالوگ‌های قوی و ناب هست. کتاب دیالوگ‌های قوی و زیبای زیادی داشت ولی متأسفانه در کتاب دوم و سوم عملا دیالوگی نبود که باعث بشه خواننده فکر کنه روش یا حداقل شگفت‌زده بشه. دوست داشتم که هر سه‌کتاب دیالوگ‌های قوی‌ و ارزشمندی داشته باشن. البته این صرفا نظر شخصی من هستش و شاید افراد دیگه بتونن دیالوگ‌های درخور سلیقه خودشون پیدا کنن، ولی من متأسفانه نتونستم.🫠

یه‌سری چیزا حس می‌کنم با شتاب‌زدگی مطرح و تموم شدن. مثل قضیه وادی حوران. خیلی دوس داشتم بیشتر پرداخته میشد به تاریخچه وادی حوران و اتفاقات موجود در اون در گذشته‌ها و حتی نحوه شکل‌گیری و پیدایش اون.

نمادگرایی‌های جالبی داشت کتاب و در کل افرادی که انیمه Attack on Titan رو دیده باشن و کتاب رو بخونن تم مشابه این‌دو اثر رو حس می‌کنن.

عنصر قوی romance تو کتاب اول رو هم خیلی دوس داشتم، خیلی به‌جا، به‌اندازه، و چقدررررررر زیبا بود...🥹

خلاصه داستان:
در سرزمین خیالی چارتین، که متشکل از ۱۴ شهر(اگه اشتباه نکنم) هستش دو طبقه زندگی می‌کنند. طبقه اشراف چارتین و طبقه نُسالی‌های چارتین که مظلوم واقع شدن و اشراف‌ اون‌هارو گروه خبیث و رذل جامعه می‌دونن. نُسالی‌ها طرد شدن و تو وادی‌های خودشون زندگی می‌کنن.
دیواری بزرگی تو این سرزمین به‌نام دیوار چارتین وجود داره که تو یه‌برهه‌ای از تاریخ ساخته شده و قراره تاریخچه‌اش رو بخونید و لذت ببریددددد!🔥
این سرزمین قوانین عجیب و غریب و درعین حال ترسناکی داره، مثلا افراد شریف که به‌ ۵۰ سالگی می‌رسن باید چارتین رو ترک کنن و به‌وادی حوران برن تا به‌مرگ آرام اونجا بمیرن. و عملا تو چارتین هیچ‌فرد پیر و مسنی وجود نداره، چقدر utopian!(عملا هر کسی می‌خواد مدینه فاضله ایجاد کنه تو دنیا بیشتر دنیا رو جای‌ ترسناک‌تری برای زندگی می‌کنه، چه‌مرگ‌تونه، بذارید تو همین وضع گو* موجود زندگی کنیم دیگه...)
تو این سرزمین مادران باردار باید برای بچه‌های خودشون روح بگیرن، تا ۵ ماهگی(اگه باز اشتباه نکنم) جنین تو شکم مادر روح نداره و بعد اون روح می‌گیره. حالا اگه بچه حاصل رابطه مشروع باشه، مستقیم روح می‌گیره و مادر باردار نیاز نیس کاری کنه و بچه‌ شریفی رو بدنیا میاره. ولی اگه حاصل رابطه نامشروع باشه باید تو روز غفران، که در ماه یک روز تحت عنوان این روز هستش و هم ازدواج‌ها و هم اعدام‌ها تو این روز رخ میده، برن تو میدان جویدا، یکی از شهر‌های اصلی چارتین، و وقتی یکی از افراد گناهکار اعدام میشه، روح اون فرد بره تو کالبد یکی از نوزاد‌های حاصل رابطه نامشروع، و بدین طریق اون نوزاد هم روح آدم خبیث و گناهکاری رو دریافت می‌کنه و این چرخه باطل گناهکاری نسالی‌ها همینجوری ادامه پیدا می‌کنه.
این رو هم بگم که اگه یه‌فرد شریف مرتکب خطا بشه، صرفا بهش تذکر داده میشه دفعات اول، ولی اگر نسالی کوچیک‌ترین خطایی رو مرتکب بشه، اعدام میشه، چون اهالی شریف چارتین باور دارن که دیر یا زود این‌افراد جنایت‌های بزرگتری می‌کنن.
در همین حین، عشق دو نفر به‌نام غفران و ندیم آینده خیلی از چیزهارو عوض می‌کنه...(بیشتر از این نمی‌خوام داستان رو بگم تا خودتون بخونید!😁)

شخصیت‌های اصلی داستان:
ندیم: پسری که عاشق غفران، یکی از اهالی شریف چارتین، میشه و اتفاقات قشنگی رو رقم می‌زنه...🥲
غفران: شخصیتی که هم‌نام با روز غفران هم هستش و یکی از شخصیت‌های موردعلاقه من هستش هر چند که خیلی وقتا حرصم رو در میاورد.
پ.ن:
نحوه آشنایی و عاشقی این دو‌ نفر مطمئن باشید تو جهان ادبیات قراره تو قلب‌تون حک بشه.😭
دکتر فاضل: دکتری که از سرزمینی غریبه به‌چارتین میاد و طی سلسله‌اتفاقاتی وارد داستان اصلی میشه و واقعا واقعا نقش کلیدی تو پیشبرد پلات داستانی داره. و من واقعا دوسش دارم، خیلی خیلی زیاد...😍🔥
ریان: نسالی‌ که ازش به‌عنوان مظهر اراده و سر خم نکردن جلوی قدرت و نماد کامل آزادی‌خواهی یاد می‌کنم و به‌نظرم براش احترام زیادی قائلم.
کیوان: متنفرم، متنفرم، متنفرم، این شخصیت واقعا قراره یکی از اونایی باشه که تا آخر عمرم ازش متنفر بمونم!
به‌جز این شخصیت‌ها، شخصیت‌های زیاد دیگه‌ای بودن که هر کدوم‌ به‌نوبه‌خود به‌خوبی نقش خودشون رو ایفا کردن و از تک‌تک‌شون ممنونم، حتی از اونایی که ازشون متنفرم، چون اگه نبودن داستانی هم نبود...❤️🫡

این کتاب رو با رفیق خوبم مهرداد🫡🔥 هم‌خوانی کردیم و دائما باهمدیگه حرف می‌زدیم درموردش. و واقعا حس می‌کنم لذت بردیم از خوندنش، حداقل از خودم که مطمئنم!😂 امیدوارم هم‌خوانی‌های بیشتری داشته باشیم با همدیگه.

حس می‌کنم اگه فیلمی از روی این کتاب ساخته بشه، فیلم خفنی بشه!

همین دیگه، چیز دیگه‌ای ندارم بگم، قبلش هم به‌مهرداد گفتم می‌ترسم وقتی تموم میشه چیزی نداشته باشم بگم، ولی حالا یه‌چیزای دلی نوشتم، ولی حتما پیشنهاد می‌کنم که کتاب رو بخونید.

امتیاز من به‌این کتاب:
۴.۹ از ۵

"فقط در انتخاب شریکت عجله نکن... هرچقدر هم که سنت بالا باشد، باز سال‌های دیگری برای زندگی با او داری. کسی را انتخاب کن که یک سال از عمرت را تبدیل به صد سال کند."

"هرکسی قدرت را در دست دارد، همانی است که تاریخ را می‌نویسد."

"هر مردی در نقطه‌ای معین فرو می‌ریزد."

"از نهادش برآمد و گفت: «خیال‌پردازان مأوایی جز زندان یا جنون ندارند.» گفتم: «دوست من، فقط در سرزمین‌هایی وضع به این منوال است که ظلم بر آن‌ها حاکم است.»"

"تعداد نسالی‌هایی که مرتکب جرم می‌شوند، به‌طور چشمگیری کم شده و طبعاً اعدام‌های روز غفران هم کم شده. اعدام نسالی‌ها نوعی هیجان و سرگرمی به مراسم آن روز می‌بخشد و بحث و سخن در این مورد، یک ماه کامل و تا روز غفران آتی ادامه دارد؛ به‌این‌ترتیب ذهن مردم از اشراف چارتین منحرف می‌شود. اما بدون این هیجان، مردم اندکی متوجه ارباب‌هایشان می‌شوند و وقتی متوجه ارباب‌هایشان بشوند، این ارباب‌ها هیچ‌گاه خواب راحت به چشمشان نمی‌آید."

"سپس به نسالی‌هایی نگریست که دور میزهای دیگر نشسته بودند و گفت: «به‌نظر می‌رسد آنچه در طی چندین قرن گذشته برای نسالی‌ها رخ داده، چنان طراحی شده که تا دنیا دنیاست، این وضعیت بر همین منوال باقی می‌ماند. همه‌چیز در یک چارچوب تعیین‌شده و با نظارتی دقیق رخ می‌دهد. ارتکاب جرم، جهل مطلق، کودکان زنازاده، اعدام نسالی‌ها، گرفتن روح و ترغیب مردم برای تبدیل شدن به افرادی مطرود... همهٔ مردم از تمام این امور اطلاع دارند و زیرنظر اربابان چارتین تن به این کارها می‌دهند. اما اگر از این چارچوب تخطی بشود، برای حفظ این نظام، سرکوب شروع می‌شود."

"وقتی چهل‌سالگی را پشت سر بگذاری، تنها یک احساس در تو جریان دارد... اینکه واقعاً چیزی از عمرت باقی نمانده و تو در زندگی‌ات کار چندانی انجام نداده‌ای...!"

"ما تا وقتی در سرزمین خودمان ارزش نداریم، در هیچ‌کجای دنیا ارزشی نداریم."

"راست گفته‌اند که لحظه‌ای هست که بعد از آن دیگر هیچ‌وقت زندگی به روال قبلش برنمی‌گردد."

"علی‌رغم اینکه آن‌موقع سنم کم بود، اما از صمیم قلب به یک چیز ایمان داشتم؛ مرگ روی سکوی میدان، هزار بار بهتر از زندگی بدون کرامت است"

[Dream.M · Rating 5 out of 5]

این همون کتابیه که منو تا ساعت ۴ صبح بیدار نگه داشت و یه کله خوندمش.
آخرین باری که این اتفاق برام افتاد داشتم جین ایر میخوندم و زار زار زیر پتو گریه میکردم ولی با این کتاب خیلی هیجان داشتم و واقعا تپش قلبم بالا رفته بود و اصلا نمیتونستم قبل خوندن فصل سوم بخوابم.
یه معذرت خواهی به جلد اول کتاب بدهکارم چون خیلی ازش بد گفتم، خب البته جلد اول واقعا هم خوب نبود ولی من باید دو جلد بعدی رو هم میخوندم و بعد قضاوت میکردم ظاهرا. و بنظرم کل مجموعه شایستگی ۵ ستاره طلایی رو داره ولی هرکدوم از جلدها به تنهایی نه. و بنظرم نشر نیماژ هوشمندانه این سه جلد رو یکجا چاپ کرده که همش خونده بشه ( بحث ارزونتر دراومدنش به کنار)
درباره فضای داستان و طرحش خیلی دوست داشتم بنویسم، اگه وقت داشتم مینویسم بعدا. فقط اینکه اگه سریال اتک آن تایتان رو دوست دارید، یا به داستان هایی مثل سرگذشت ندیمه علاقه دارید، تلماسه رو دوست داشتید و اینجور فضاها رو میپسندید، این کتاب خوراک شماست.
به شدت پیشنهاد میشه.

[Mohsen.khan72 · Rating 5 out of 5]

خیلی خوشخوان و جذاب بود. تا الان فانتزی عربی نخونده بودم اما میتونم به جرات بگم هم سبک نویسنده هم موارد مورد نظرش همه و همه یه کتاب خوب تشکیل داده بودن که چیزی از فانتزی های اروپایی یا آمریکایی کم نداشت!

[Samane Lou · Rating 5 out of 5]

خوندن این کتاب تجربه فوق‌العاده عجیبی بود!
اعتراف می‌کنم که اول به خاطر رنگ جلدش جذبش شدم، و بعد دیدم توی گودریدز چه ریویوهایی براش نوشته شده. ولی حتی همه ریویوهایی که خونده بودم هم منو برای این سه‌گانه عجیب و غریب آماده نکرده بود...جلد اولش به کنار، که مقدمه بود برای جلدهای بعدی، اما از وسطای جلد دوم یهو انقدر جذاب شد و اتفاقای عجیب و با سرعت و نفس‌گیر افتاد، که نمی‌شد یه لحظه کتابو زمین بذاری! بسیار بسیار داستان جالب و موضوعش تازه‌ بود و بسی لذت بردم از خوندنش...
خیلی خیلی دوستش داشتم.
همین.

[Amirhossein · Rating 5 out of 5]

اخ خدای من. این دیگه چی بود
من برای کتاب خوندنم یه قانون ساده دارم. میگم اگه از یه کتابی خیلی تعریف کردن تو انتظارت از اون کتاب رو بالا نبر که بعدا اگه درخور اون تعریف ها نبود از کتاب زده نشی
حالا با سه گانه‌ی قوانین چارتین، با 5 ستاره هایی که توی گودریدز فارسی می درخشید، مواجه شدم. با خودم گفتم خب از قبل با این نویسنده آشنا بودم و کتاب "سرزمین زیکولا" رو خوندم ولی چندان چنگی به دل نزد. گفتم اینم الکی بزرگ کردن مخصوصا وقتی که بعضی بوک بلاگر های دوست داشتنی خیلی تعریفش رو میکردن. اما باید اعتراف کنم نه تنها درخور ستایش بلکه پله ای بالاتر از اون ایستاده این کتاب.
به نظرم ریویو های خیلی بهتری هستن برای کتاب و خب یه دلیل دیگه هم که باعث میشه نتونم ریویو طولانی بنویسم اینه که خوشحالی یا غم(نمیدونم) بعد تموم شدن کتاب رو نمیتونم هیچ جوره توصیف کنم. فقط میتونم بگم از اول کتاب تا اخرین صفحه کتاب ازم الکتروکاردیوگراف میگرفتن، فک میکردن قلبم بندری باز کرده و داره میرقصه. کمتر با این قبیل جمه ها موافقم ولی بنظرم هرکسی باید این لطف رو به خودش بکنه و این کتاب رو بخونه. اصلا هم نگران نباشه که از چشم بیوفته چون جذابیت داستان از اول تا اخر یه روند صعودی رو طی میکنه و نویسنده خواننده رو همواره در یک عالمه ابهام و سوال نگه میداره که در انتها پاسخ همشون رو میگیره
باید اینم بگم که مجبور شدم تا ساعت 2 و نیم شب کتاب رو بخونم با وجود اینکه مدرسه و امتحان داشتم ولی خب باور کنید، به فصل سوم که میرسید نمیتونید کتاب رو زمین بزارید

[Ava Kiarasi · Rating 4 out of 5]

کتابی که نمی‌تونی بزاری زمین

[яσвεят · Rating 5 out of 5]

درباره جلد اول قبلا نظر دادم
جلد دوم :
در ابتدای این جلد وقایع ادامه ی جلد اول رو داریم بیشتر با آدم آشنا میشیم و قصه به شکل موازی همچنان با وادی نسالی ها و شهر های اشراف به جلو پیش می‌ره
در وصل این کتاب و این جلد نمیتونم چیزی بگم هم خوشحال هستم هم ناراحت چون کتابی دیگر این چنین ندارم و فکر نکنم شاید نوشته هم بشه
تقریبا در این جلد حوادث و سرگذشت های جالبی داشتیم و با اضافه شدن شخصیت های جدید کلید داستان برای پیشروی هم بیشتر شد و اطلاعاتی از این جهان داده شد که تکمیل کننده باقی موارده
به نوعی که آخر جلد دوم در نبرد اتفاقی می افته که خواننده بار دیگر میگوید چارتین است یا اتک آن تایتان و یمیر ؟!
جلد سوم :
آغاز این جلد با نقشه های استراتژیک بین نبرد مابین نسالی ها و اشراف و کیوان و جوب زاده برادرزاده اش زهیر شروع میشه و میدانیم جلد آخر این مجموعه است و به یک پایان قرارع که برسیم و این خودش ناراحت کننده است که از سفر دیگر ما جدا میشویم و باید با قصه ی چارتین خداحافظی کنیم
این جلد حقیقتا حال روحی ام را خیلی بهم ریخت روحیه ام را که حساس نبود جریحه دار کرد خیلی از کسایی که فکر نمی‌کردم کشته شدن به ناحق
و فصول آخرش اعدام نسالی ها با اسید و ...
و باقی ماجرای های پایانی باعث شد گوشه ی ذهنم سلولی نقش ببنده با تمام شخصیت های این داستان اعم از آدم ، غفران فاضل ریان ندیم و شهدای وادی نسالی ها نعره کش ها و همه و همه
خلاصه که چارتین باید یک سریال میشد
این قصه ای که خوندم بیشتر از متن و خیال پردازی بود
جهان خیالی با قوانینی که ساخت تلخ تر بود از هر عسل شیرینی :)

[Amene · Rating 3 out of 5]

به نظرم جلد به جلد افت کرد و دچار شنابزدگی و تکرار شد.اصلا گیرایی جلد اول یعنی قوانین چارتین در دو جلد بعدی نبود.

[Bahar · Rating 5 out of 5]

بخونید و لذت ببرید از تخیل نویسنده. سه روزه خوندمش به قدری که خوش‌خوان بود.

[G. · Rating 4 out of 5]

حال‌وهوای این مجموعه رو خیلی دوست داشتم، شکاف بین فضای شهری که اشراف توش زندگی می‌کنن و وادی‌های فقیرانهٔ نسالی‌ها و اون فضای عرب‌نشینی که تو ذهنم ساخته شد حس گرما می‌داد (نمی‌دونم بقیه هم از این حس‌ها دارن یا نه ولی فضای عرب‌نشین حس گرما و نزدیکی می‌ده، انگار بهمون شبیهن). مخصوصاً جلد اول که رابطهٔ غفران و ندیم شروع شد رو خیلی دوست داشتم و یه بار دیگه هم این جلد رو می‌خونم. چون دوستش داشتم دلم می‌خواست ادامه داشته باشه و یه توضیحی هم از شرایط مردم و سرنوشت غفران و فاضل تو مکان جدید بده.

[Adel · Rating 3 out of 5]

سه گانه ی قوانین چارتین، مجموعه ای که خیلی قوی شروع شد اما به همون قدرت هم سیر نزولی خودش رو در پیش گرفت.

به طور خلاصه بخوام بگم جلد اول با جهان سازی جدید و شخصیت پردازی خوب و داستان قشنگ شروع میشه، اما از جلد دوم روند کتاب بقدری تغییر میکنه که خواننده حس‌میکنه نویسنده کتاب عوض شده!

در جلد اول که قوانین چارتین نام داره با دو شخصیت اصلی به نام های دکتر فاضل و غفران و چند شخصیت فرعی آشنا میشیم که شخصیت پردازی عالی برای این دو و قابل قبول برای شخصیت های فرعی انجام میشه و باهاشون همراه میشیم. جهان سازی کتاب از طریق دکترفاضل انجام میشه که به یجای جدید میره و خواننده همراه با اون کم کم با این دنیا و قوانین آشنا میشه. داستان کتاب اول خیلی قشنگه و خیلی خوب روایت میشه و پیامی که میخواد برسونه هم جالبه. درام داستان هم در سطح خوبیه.

اما از جلد دوم کلا این خصوصیات مثبت همه منفی میشن. هر شخصیت جدیدی که معرفی میشه فقط برای پیشبرد داستان هستن و هیچ پرداختی ندارن و کاملا مکانیکی هستن. از طرفی هم داستان تمام دستاوردهای خودشو میریزه دور و یه روند جدیدی پیش میگیره که نه تنها جالب نیست، که کلیشه ای و نخ نماست. اون قوانین و چارچوبی که نویسنده تعیین کرد به طور غیرمنطقی شکسته میشه و کتاب بکل جذابیت اولیه خودش رو از دست میده.
کتاب سوم هم همین سیر نزولی رو بیشتر پیش میگیره و با یه پایان بندی بشدت مسخره که پر از نقض و باگ هست و پیامش کاملا بر ضد چیزی هست که نویسنده میخواد بگه که بخاطر اسپویل اینجا نمیگم اما توی همخوانی کامل شرحشون دادم.

شخصا به کتاب اول ۵ دادم، کتاب های دوم و سوم هم با اون غلطتی که من گفتم بد نیستن اما در مقایسه با کتاب اول خیلی بد بنظر میان.در کل مجموعه متوسطی هست و خوندنش خالی از لطف نیست.
به کل مجموعه ۳ از ۵ میدم.

[Erfan · Rating 5 out of 5]

شاهد شاهکاری از ادبیات عرب بودیم.. اگر بگم بی نقص اغراق نکردم... این آقای عبدالحمید یه طوری جزئیات رو چیدمان کرده بود و بهش پرداخته بود من فکر می کردم دارم تاریخ و سرگذشت یک اتفاق واقعی رو میخونم... نسالی یا اشراف یا هر مزخرف دیگه ای... مهم انسان بودنه... همین

[Sahra · Rating 4 out of 5]

۷/۱۰

چارتین سرزمینی که توسط دیوارهای عظیمی محافظت شده از سالیان پیش به دو گروه اشراف و نسالی ها تقسیم شده
نسالی ها روح های گناهکاری هستن که با کوچکترین اشتباه اعدام میشن و شریف‌های چارتین تمام حق و حقوق رو برای خودشون میدونن و رفتار ظالمانه ای با نسالی ها دارن
هیچ نسالی نمیتونه در برابر روح گناهکار خودش مقاومت کنه حتی ندیم پسر نسالی که از دختر شریفی به اسم غفران قول گرفته تا اگه تا ۲۵ سالگی هیچ جرمی مرتکب نشه با اون ازدواج کنه
اما گناه به همین سادگی از روح نسالی ها پاک نمیشه .....

ایده داستان خیلی جدید نبود منظورم همین قضیه اکثریت ظالم و اقلیت مظلومه
ولی مثلا این قضیه روح جنین ها و یا مراسم غفران واقعا ایده جالبی بود
داستان راوی های مختلفی داره در واقع هرجا نویسنده حس کرده بود اطلاعاتی نیازی داریم که فقط یه شخصیت خاص میتونه بهمون بده
اون رو راوی کرده بود
سرعت داستان خوب بود ولی یه قسمت هایی افت میکرد و خسته کننده میشد
شخصیت پردازی بعضی از شخصیت ها خیلی خوب بود مثلا غفران و بعضی هم اصلا بهشون پرداخته نشده بود مثلا کیوان یا زین
بعضی هم کمی بهشون پرداخته شده بود مثلا آدم
این هم اینجا بگم ک�� هر سری به این نتیجه میرسم که منفورترین شخصیت زندگیم رو پیدا کردم نویسنده بعدی با یکی جدید سوپرایزم میکنه
زهیر وای زهیر چه کثافتی بودی تو
اخر داستان پلات توییست جالبی داشت و واقعا غیر منتظره بود
در واقع داستان رو نجات داد چون دقیقا قبلش داشتم با خودم غر میزدم چرا هیچ اتفاقی نمیفته
آخر داستان نقاط ابهامی داشت که پسندم نبود مثلا معلوم نشد یکی از شخصیت ها مرده یا زنده‌ست اگه زنده‌ست چرا واضح نگفت اگه مرده چرا انقدر سرسری از مرگش رد شد
روند داستان بالا و پایین داشت این‌جوری نبود که همش به نفع یا به ضرر شخصیت های اصلی باشه
نویسنده احساسات رو خوب نشون داده بود
عاشقانه داستان خوب بود و اصلا اذیت کننده نبود
فضا سازی هم خوب بود
یکم سبک روایت داستان و قلم‌ نویسنده متفاوته که اون اول داستان باید بهش عادت کنید

در کل کتاب خوبی بود که قطعا ارزش وقت گذاشتن رو داره

[Dr Asmaa Fouad · Rating 5 out of 5]

justice must be done even after hundreds of years

[Diba Ami · Rating 3 out of 5]

این داستان یکی از داستان های جذاب و جالبی بود که تا به حال خوندم. نکات بسیار زیادی در داستان هست که مثبت هست و حا دارد بهش پرداخته شود، در عین حال از نظر ادبیاتی و داستان نویسی بسیار ضعیف است که امیدوارم چنین نویسنده ای با چنین خلاقیتی بتواند برای کارهای بعدی با مهارت بیشتری عمل کند.

نکات خوب داستان:
سرعت بالای داستان و هیجان آن واقعا کشنده است.

این داستان یکی از معدود داستانهایی بود که در آنها نقش زنان و مردان محدود به جنسیتشان نمی شد. شخصیت های زن بسیار فعال تر بودند و هیچ فرقی بین مرد و زن وجود نداشت. هرچند در جاهایی به هر حال از جنسیتی شدن رنج می برد. مثلا در تقسیم روح ها. و روح پلنگ ها.

در داستان چرخش هایی وجود دارد که قابل پیش بینی نیست. و نویسنده در بعضی جاها بسیار بی رحم است که به نظر من پایبندی اش به داستان را می رساند و حاضر است شخصیت ها را برای داستان قربانی کند.

نکات ضعیف داستان نویسی:
داستانی که از دید اول شخص نوشته شود معمولا داستانی ضعیف محسوب می شود. دلیل این امر این است که نویسنده به جای زحمت توصیف، همه ی احساسات را بدون تردید بیان می کند. ما این را نه تنها در تمام طول داستان می بینیم، بلکه راوی های داستان احساسات دیگران را هم از زبان خود بیان می کنند.

نکته ی بعدی ضعف در بوجود آوردن پیوند احساسی ست. ما روابط عاشقانه، پدر و فرزند، مادر و فرزند، استاد و شاگرد و بینهایت رابطه ی دیگر می بینیم که هیچکدام هیچ حسی در ما بر نمی انگیزاند. صرفا آن دو نفر همدیگر را دوست داشتند و ما باید باور کنیم.

تحول شخصیت های داستان مهمترین نکته ی داستان هاست. ما مشتاقیم ببینیم چه تغییراتی در چه افرادی رخ می دهد. ولی متاسفانه در این داستان همه یا سیاه هستند و یا سفید. هیچ تحولی وجود ندارد، هیچ کس تیم خود را عوض نمی کند، نه اندیشه اش را و نه راه و روش اش را. تنها تفنگداری که دنبال می کنیم اوایل داستان متحول می شود که به خاطر پرداخت ضعیف قابل باور نیست.

نویسنده از ابتدا گروهی را خوب و گروهی دیگر را بد معرفی کرده است و ما این را هم باید بپذیریم. نویسنده هیچ کوتاهی ایی نمی کند که افرادی که "آدم بدهای داستان" هستند را مدام مواخذه کند و از صفات بدشان بگوید.

هروقت شخصیت های داستان چیزی لازم داشتند، نویسنده همان صفحه به برایشان دقیقا همان چیز را فراهم می کند. شخصیت ها هیچ رنجی نمی برند و هیچ کمبودی ندارند.

در کل داستان برای نوجوانان جذاب است و سرعت بالای داستان هیجان بسیاری تولید می کند.

[Nil · Rating 4 out of 5]

روایت جالبی بود‌.
نویسنده به خوبی‌‌ و به تعلیق در متن قرار می‌داد و خواننده رو وادار می‌کرد با اون همراه شه.هرچند پایان بندی داستان ضعیف بود و بعضی از مسائل مطرح شده در داستان بی جواب موند.
در کل تجربه زیبایی بود.

[blueyasi · Rating 5 out of 5]

فوق العاده بود، واقعا قشنگ بود.❤️

[elham · Rating 4 out of 5]

داستان پردازی قوی من تا نصفه های جلد دوم واقعا نمی تونستم کتاب را کنار بگذارم، اواخرش یکم برام خسته کننده بود، و ادبیات عرب با این کتاب واقعا برام جذاب شد

[Eman · Rating 4 out of 5]

من يخون مره يخون الف مره 😭😭😭😭😭

[آبتین گلکار · Rating 5 out of 5]

خوندنش برای من فوق‌العاده لذت‌بخش و پرکشش بود و مدت‌ها بود این طوری از کتابی ذوق‌زده نشده بودم. 750 صفحه رو ظرف 3-4 روز خوندم. می‌شه یک‌جور «سرگذشت ندیمه»ی عربی حسابش کرد. نگاه و حرف‌های حسابی زیادی هم توش هست. توصیه می‌کنم خوندنش رو