Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Blind Owl” as Want to Read:
The Blind Owl
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Blind Owl

by
3.99  ·  Rating Details ·  11,701 Ratings  ·  936 Reviews
Considered one of the most important works of modern Iranian literature, The Blind Owl is a haunting tale of loss and spiritual degradation. Replete with potent symbolism and terrifying surrealistic imagery, Sadegh Hedayat's masterpice details a young man's despair after losing a mysterious lover. As the narrator gradually drifts into madness, the reader becomes caught in ...more
Paperback, 146 pages
Published October 28th 2010 by Grove Press / Atlantic Monthly Press (first published 1937)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Blind Owl, please sign up.

Popular Answered Questions

Marc Adler I'm reading (and have read) the Costello translation. I've skimmed the Bashiri one, and it was too mechanical and dry. This translation is the one the…moreI'm reading (and have read) the Costello translation. I've skimmed the Bashiri one, and it was too mechanical and dry. This translation is the one the book's deserved reputation is based on. You won't go wrong with it. (less)

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Glenn Russell
Nov 13, 2014 Glenn Russell rated it it was amazing  ·  review of another edition


A friend once told me Sadegh Hedayat wanted the book itself to be the experience and not a book about an experience. I couldn’t agree more. So what was my Blind Owl experience? With every page I felt as if I was spiraling down through my subconscious and unconscious until I plunged into the collective unconscious. A female figure in a black cloak and a meeting of eyes, shinny, alluring, sensuous eyes – the anima? Another turn and there's an ancient old man with white hair and long white beard wi
...more
Bill  Kerwin
Nov 17, 2015 Bill Kerwin rated it it was amazing  ·  review of another edition

This classic Iranian novella, darkly romantic and surrealist at its core, is flecked with unsettling realistic detail and structured in a fashion which heralds postmodernism, calling into question the meaning of its own narrative, and—by implication—the function of narrative itself. It is also the source of a folk belief: people are routinely warned against reading it because doing so may cause suicide. Taken together, what an extraordinary weight for this little book to carry!

Its author Sadegh
...more
فرشاد
Apr 06, 2016 فرشاد rated it it was amazing  ·  review of another edition
یادم هست شبی که بوف کور را خواندم، اسمم را در سایت بهشت زهرا جستجو کردم، تا آن تاریخ، من، یکبار مرده ام. تهران، چهاردهم آذرماه پنجاه و هفت، قطعه آدم های خیلی معمولی بهشت زهرا، شماره 127.
Afshar
Apr 25, 2016 Afshar rated it it was amazing  ·  review of another edition
حتی میان عاشقان، تنهایی هرگز ناپدید نمی شود. تنهایی، برعکس، هرگز چیزی مطلق نیست. ما همیشه با کسی هستیم، حتی اگر آن شخص سایه خودمان باشد. ما هرگز فرد نیستیم، ما همیشه «ما» هستیم. این نهایت ها، قطب های زندگی آدمی است
«اکتاویو پاز»
description

بوف کور داستان سایه هاست و بسیار پیچیده و گیج کننده
هزارتویی که پر از رمز و نماد است
description
...گاهی اروتیک می شود و گاهی عرفانی که در برخی مسلک های هند هردو وابسته بهم اند
تعداد کتاب های نقدی که دربارش چاپ کرده اند خود نشان رازآلود و معماگونه بودن بوف کور هست. با اینکه تلاش این منتق
...more
Saman Kashi
گمان ميكنم هفت يا هشت مرتبه اين رمان را خواندهام. با توجه به اين نكته كه بوف كور شيوهِي روايت و داستاني كاملاً سورئاليستي دارد، آنچه كه بيش از همه براي من جاي سئوال و حيرت داشته اين بوده كه هدايت اين شخصيتهاي داستان از قبيل: پيرمرد خنز پنزري با آن صداي خندهي چندش آورش، آن زني كه گل نيلوفر به پيرمرده تقديم ميكند، آن زن لكاته همسر راوي، برادر زن لكاته كه لبهاي خيلي شهوتي دارد، عموي راوي با آن شكل و شمايل جوكيان هند، مادر راوي با آن توصيفاتي كه از او به ميان ميآيد، آن پيرمرد درشكه چي كه جنازهي آن ز ...more
Gregsamsa
May 01, 2014 Gregsamsa rated it it was amazing
Recommends it for: Nightmare lovers
Shelves: favorites

Is it just me, or does this look like something to be buried in?

A melancholic decorator of Persian pen cases (see above) experiences strange visions, dissolved boundaries between his art and reality, inexplicable longing, mysterious midnight visitors, gory hallucinatory chores, and horse-drawn hearse rides through gloomy star-lit mists, all embroidered with multiple threads of déjà vu and a dreamy sense of such enveloping accursedness that it would prompt Edgar Allen Poe himself to say "Whoa, du
...more
Ahmad Sharabiani
Boof-e koor = The Blind Owl, Sadegh Hedayat
عنوان: بوف کور؛ اثر: صادق هدایت؛ تهران، جاویدان، 1315، در 87 ص؛ چاپ دیگر: تهران، امیرکبیر، چاپ یازدهم 1344، در 88 ص؛ چاپ سیزدهم، 1349، در 116 ص؛
نمیدانم چندبار تجدید چاپ شده تا آنجا که جستم در سال 1383 نشر مرکز در نسخه چاپی نوشته بود: چاپ هفتاد و پنج؛ اخطار: اگر کسی هنوز این کتاب را نخوانده، و میخواهد بوف کور را بخواند، ادامه ی خوانش داستان را لو میدهد. نخستین خوانش: اول سپتامبر 1969
بوف کور نخستین بار در سال 1315 خورشیدی (1937 میلادی) در بمبئی چاپ شد. ص
...more
Foad
در مصر باستان، وقتی زن زیبایی می مرد، خانواده اش سه یا چهار روز او را نگه می داشتند تا بگندد و بعد او را به دست مومیایی کنندگان می سپردند. از ترس این که مسئولان کفن و دفن مرده ی زیبایشان را بی حرمت کنند.
هرودوت می گوید: ضرب المثل "پریاندر خواست در اجاق سرد نان بپزد" وقتی ایجاد شد که پریاندر، حاکم یونانی، با جسد همسرش همبستر شد.
هزار و ششصد سال پیش، در قوانین حیتی ها (ساکنان باستانی ترکیه) به جواز همبستر شدن با اجساد تصریح شده بود.

سه مثال تاریخی بالا، نمونه ای از رفتاری بود که به آن "نِکروفیلیا" یا
...more
Mala
"In Iran of the 1950's, at school, and at home, young people were advised to stay away from the works of Sadeq Hedayat, epecially his Blind Owl. A few young people had strayed from this rule and, reportedly, had committed suicide."*

A nightmare from beginning to end – and that's cause the cosmic drama of death & rebirth, the allegory of desire and its renunciation that Hedayat so masterfully crafts in the brief pages of a novella, are a nightmare in themselves.
If you thought that Invention of
...more
Hakan T
Feb 11, 2017 Hakan T rated it it was amazing  ·  review of another edition
İran'ın Kafka'sı olarak da görülen Sadık Hidayet'in (1903-1951) başyapıtı Kör Baykuş'u yıllar sonra - S.Hidayet temalı müthiş bir resim sergisini gezmenin de verdiği istekle - tekrar okudum. İyi ki de okumuşum. Değerini daha iyi anladım. Önceki okumamda altını çizdiğim bölümlere birçok ilave işaretler koydum kitabın orasına burasına. "Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar. Kimseye anlatılmaz bu dertler, çünkü herkes bunlara nadir ve acayip şeyl ...more
K.D. Absolutely
Dec 29, 2010 K.D. Absolutely rated it it was amazing
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die (2006-2010)
This book is dark, sad, funereal yet ethereal in its beautiful lyrical prose. Self-published in 1937 in Bombay, this "psycho-fiction" got published only in 1941 in Tehran, Iran by its author, Sadegh Hedayat (1903-1951) but it was subsequently banned. The reason: it caused many suicides in Iran after it came out. And well, if you must know, Hedayat also committed suicide 10 years after this book's Tehran publication. While in his apartment in France, Hedayat, at 48, gassed himself to his death.

So
...more
Hadrian
Feb 15, 2014 Hadrian rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction, iran
Am I a being separate from the rest of creation? I do not know. But when I looked into the mirror a moment ago I did not recognize myself. No, the old 'I' has died and rotted away, but no barrier, no gulf exists between it and the new one.

The Blind Owl is a fearsome book. It swirls around with images, memories of past lives, within images and nightmares within dreams.

I'm loath to discuss the main details of the book for spoiling any of the details inside, but it is that sort of novel. It is abo
...more
knig
Apr 18, 2012 knig rated it it was amazing  ·  review of another edition
Owls, particularly screech owls, which is what the Blind Owl refers to, are harbingers of death the world over: no less so in Persian folklore. Considering the morose obsession with death within the novel, following which Hedayat committed suicide, it reads like a last will and testament with hindsight.

In its entirety, this is one spectacular hallucogenic trip triggered by opium, tempered with brief moments of withdrawal when the nameless narrator (none of the characters within are named, btw) e
...more
ياسمين ثابت



description


أحذر جيدا ايها القارئ
قد تلتقي بشيطانك في صفحات تلك الرواية
قد تضبط نفسك تهلوس كما يهلوس البطل

قد تفاجئ بمدى القبح الذي يمكن ان يكون عليه الشر بداخلك

وحين تصل إلى آخر صفحات الكتاب سينقشع ضباب ظنك بنفسك
لتلتقي بالوجه القبيح منك
وليصير ظلك كظل بومة عمياء كما كان في الرواية

رجل يحدث ظله, ربما لانه لم يجد غيره من يسمعه ويصمت دون ان يحكم على مدى قبحه
ربما لان ظلنا اكثر قبحا وظلاما

ربما لانه الكائن الاكثر غموض الذي يلازمنا ويعرفنا اكثر من معرفتنا لانفسنا

رواية غريبة من اغرب ما قرأت في حياتي
ليس بها احداث تذكر كل
...more
hossein sharifi
Aug 31, 2016 hossein sharifi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
description

بوف کور روایتی است سورئال و تاحدی پست مدرن از عشق و نفرت

اما سوررئالیسم چیست؟
description
سورئالیسم
یعنی بیان احساس یا اندیشه ی ” خالص ” بطوری که هیچ گونه زمینه ی فکری قبلی یا وابستگی ذهنی یا تعقیب و هیچ گونه ملاحظه ی اخلاقی یا قواعد هنری ، ادبی و زیباشناسی ، آن را برانگیخته و متاثر نکرده باشد.
در این سبک زمان و مکان مفهوم واقعی خود را از دست دادند و احساسات هنرمند از بند سنت های قدیمی رهایی یافت و حالات مختلف ذهنی آدمی از قبیل رویا ، کابوس ، خواب ، و اوهام به تصادف ضمیر پنهان فرصت خودنمایی پیدا کرد. در تمام
...more
Brian
Oct 02, 2013 Brian rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Brian by: Nathan "N.R." Gaddis

The fact of dying is a fearful thing in itself but the consciousness that one is dead would be far worse.

It doesn't really matter if Hedayat's protagonist in this story is drug-addled, woman-crazy or just plain insane; as the reader we are forced to inhabit this space alongside him, for the length of the story, come what may. The repitition of madness - and the seeing of the same demons, the same themes of death, in every person and at every turn - creates a haunting claustrophobic experience. W
...more
Sue
Mar 08, 2014 Sue rated it really liked it  ·  review of another edition
Where to begin to describe this tale of love, madness, possibly hallucinogenic ramblings that circle back and forth and in and out upon themselves. oddly repeating certain phrases until you may be able to quote them without the page in front of you. This is a tale mostly of musings on death, with occasion side thoughts of murder and hatred. The author later committed suicide.

Some of the images presented in the book, especially the oddly geometric houses in which people can not live, seem almost
...more
Amin Yousefi
Jun 17, 2013 Amin Yousefi rated it it was amazing  ·  review of another edition
خوندن بوف کور لذت بخشه. ولی وقتی لذت بخش تر می شه که درک بشه. مهمترین پیچیدگی بوف کور در اینه که همه ی شخصیتهای مردش یعنی راوی،عمو، پیرمرد خنزر پنزری، مرد درشکه سوار و ... ؛ و همه ی شخصیتهای زنش یعنی دختری که از سوراخ بالای اتاقش دید - زن ایده آلش- ،زن لکاته ای و مادر زنش همه یک نفر هستند. یعنی یک شخصیت مرد و یک زن. و در نهایت اون مرد و زن هم قسمتهای مختلف خود راوی هستند. شخصیتهای مختلف حالات مختلف راوی بود که در زندگی تجربه کرده بود و به خوبی همه ی این حالات رو باهم در قالب شخصیت های مختلف توصی ...more
FeReSHte
Dec 09, 2015 FeReSHte rated it did not like it  ·  review of another edition
Recommends it for: هیچ کس
Shelves: iran
چندین بار تلاشم برای خوندن و دوست داشتن این اثر با شکست مواجه شد
فضای مالیخولیایی داستان اینقدر حال درونیم رو بد کرد که حتی اگه می خواستم ادامه ش بدم از توانم خارج بود
فکر نکنم هرگز رغبت کنم سراغ این کتاب برم...فکر نکنم هرگز درکش کنم
شاید تنها کتابی باشه که تا این حد ازش متنفرم
golyatkin
Oct 11, 2015 golyatkin rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: library
Bir kitabın rüya - daha doğrusu kabus - deneyimi yaşatabilmesi çok ilginç. Aynı anda bize hem tanıdık hem yabancı gelen şeylere Freud tekinsiz der. Bu anlamda tekinsizlik hem kişisel olarak kitaba hissettiklerim hem de onun vurguladığı şey. Tekrarlanan ifadeler, tuhaf mekanlar, garip insan(lar), neredeyse duyduğum ürpertici gülüş. Tamamen bir kabus atmosferiydi bana göre. Bu bakımdan diyebilirim ki David Lynch'in Eraserhead'de yaptığını Sadık Hidayet Kör Baykuş'ta yaptı, en azından bana. Mükemme ...more
Arzu
Mar 27, 2017 Arzu rated it it was amazing  ·  review of another edition
on sene ara.. ikinci okuma..
benim için etkisinden hiçbir şey kaybetmemiş..

karanlık bi' metin ama bi' o kadar güzel..
hem kobra zehiri hem gündüzsefası işte..
arayı bu kadar açmadan bir de mehmet kanar çevirisine bakmam lazım..


peiman-mir5 rezakhani
درود بر دوستان خردمند
دوستان گرامی برای اینکه درست و یا اشتباه بودن اشعار فردوسی بزرگ رو تشخیص بدیم، نیاز نیست دکترای ادبیات داشته باشیم و به اصطلاح فردوسی شناس باشیم... کافیه اهل مطالعه باشیم و به عنوان مثال با خواندن چند بیت شعر، در اولین گام، اون شعر رو با اشعار دیگهء فردوسی گرانقدر مقایسه میکنیم و با در نظر گرفتن تمامی شرایط ممکن، همچون اصطلاحات زبانی و تاریخ این سرزمین، در زمان زندگی اون بزرگوار... میتونیم در درست یا اشتباه بودن اون شعر تحقیق به عمل بیاریم ... این موضوع برای شناخت آثار صادق
...more
Sara Kamjou
Apr 29, 2017 Sara Kamjou rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fiction, iranian
بوف کور رو به دارک بودن (هیچ معادل فارسی کلمه دارک به نظرم نمیتونه منظور رو برسونه) شناخته بودم ولی از سوررئال بودنش خبر نداشتم و واسه همین سلیقهی من نبود. اینکه من این سبک نوشته رو دوست ندارم ربطی به ارزشمندی یا بیارزشی کتاب نداره و صرفا سلیقهست.
علاوه بر اون این حجم جسمانیت در کتاب، بر اساس نمادهای مختلف حالم رو بد میکرد که گرچه این بد شدن حال رو به توانمندی نویسنده مربوط میدونم، در عین حال باعث میشه به این زودی دیگه سمت آثار صادق هدایت نرم.
پینوشت: حدود دوازده سال قبل هم بوف کور رو خونده بودم
...more
Forrest
Dec 24, 2012 Forrest rated it it was amazing  ·  review of another edition
What started out to be a slow book found its pace and took off about a quarter of the way in. Normally this sluggish start would knock a star off my rating for the book, but the remainder was so fantastic it made up for the beginning. At first, I found the narration fairly clean and clear, somewhat akin to Calvino's prose, but with too much treacle and self-absorbed whining. Before long, however, I learned that Hedayat was merely setting a baseline that led into the narrator's more winding, abst ...more
Mahdi Lotfabadi
چندین بار خواستم بوف کور رو بخونم و حجم کمش من رو گول میزد که بعداً هم فرصت خواهم داشت. اما امروز که این کتاب رو تموم کردم دیدم که خوندن این کتاب چندین برابر حجمش وقت و انرژی صرف کرد. گم شدن تو فضای مالیخولیایی و ریتم کندی که هدایت به عمد به تناسب موضوع انتخاب کرده خوندن این کتاب رو فوقالعاده سخت کرده. شرح عشق افلاطونی راوی به زن اثیری که تو بخش دوم به فروپاشی عشق به شکلی زمینی و زشت به زن لکاته میرسه انقدر سخت و طاقتفرسا بود که آخرش به هدایت آفرین گفتم. شاید کتابی نباشه که بتونم تو مدت زمان کم ...more
Wafa
Jan 31, 2013 Wafa rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: reviewed, ايران

البومة العمياء
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

 photo 6390645064A062706210_zps6ba6721d.jpg

إذا نظرت إلى عدد صفحات الرواية القليل وظننت أنك ستنهي الرواية في وقت سريع .. فأنت واهـــــم

لماذا؟؟

لأنك بمجرد أن تفتح دفة الكتاب ستنتقل إلى عالم من الظلمة تتخبط فيه بين أغصان 110 من الصفحات تماما
مثل بومة عمياء


الآن لنقرأ هذا الكاتب بتمعن
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠


هدايت من الخارج

رجل وحيد لا يجد ما يفعله في الحياة ليهرب منها ومن عقله سوى أن يرسم رسما وحيدا على حافظات جلدية

 photo 627064406280648064506290627064406390645064A062706210_zps64910cb8.jpg

وهذا هو الرسم الذي يكرره على جميع حافظات الأقلام

 photo 6390645064A06270_zpsdb4abfab.jpg

انظر إلى الرسم جيدا .. هل تشعر بأنه جميل؟؟ هل تشعر بالتفاؤل؟؟ أرجوك ل
...more
Szplug
Sep 19, 2012 Szplug rated it really liked it  ·  review of another edition
Morphantasy, seeped in a maddened, weary bile for the ponderous chains of life set to a skipping needle. It's definitely an avenue of oscillated measure, rich with aromatic Middle Eastern fusions of sensual stringency exploding with surrealistic buzz-bombs crafted with twentieth-century precision. Lean and yet plush, engrossing, disturbing, but all without harming any actual human beings. Regrets abound at murdering the void in this way—anger out of place, anguish too primed for such a space; pe ...more
Ahmed Oraby
Aug 10, 2014 Ahmed Oraby rated it really liked it  ·  review of another edition
حسنُ ، لا عجب في موت سادق هدايت منتحراً !
كيف يعيش إنسان بكل هذه الأفكار العجيبة والهذيانات المرعبة؟
أعتقد بأنه لم يكن سوياً تماماً، إن لم يكن بدنياً، فعلى الأقل عقلياً
عامة هي رواية عجيبة جداً، تبدأ بقصة واضحة، إلى حد ما، الملامح، ثم يغوص هو في هذه الهذيانات
لا أدعي أن الرواية لم تجذبني
فأنا معجب بكل تلك الروايات التي تحكي عن الأمراض النفسية والعقلية
وأعتقد أنه وفق في الكشف عن أمراض البطل
ودوافعه وكوامن نفسه
وهذا ما أعجبني في الرواية
سوداويتها ذكرتني بمسخ كافكا
إلا أنه هنا لم يكن مسخاً
بل بشرياً، وهو في ر
...more
Sinem
May 17, 2015 Sinem rated it it was amazing  ·  review of another edition
Bu kadar metafor dolu, bu kadar sade cümleler ile bu kadar yoğun anlamlar barındıran bir eseri nihayet okumanın buruk mutluluğunu yaşıyorum. Elimden bırakamadan okudum. Ne güzel bir yazar ve ne güzel bir insan...
أسيل

رواية أفيونية
غريبه كمدى اغترابك عن الحياة
وادي سحيق يقذف بك لقعر الهاوية
جذابة بلغتها وماكرة

الحياة ...
فلسفية بعمق ظلم الليالي
سوداوية طعمها مر كطعم آخر الخيار!!!
خالية مليئة بالحقد والعدمية

الموت...
في اعماق الحياة هو من يناديك
وفي وحدتك وانزوائك تسمع صوتك في حلقك فقط!!

مركز تحميل الصور

لا نهار لدي ولا حياة..لماذا اعيش واحيا
ما الفائدة فيي (مفيش فيي فايدة)... صوت شخص غال عليي
رحل منذ فترة رحمه الله
كلما اشتكى ألماً رددها وزاد المي معه ومشاكستي ونقدي له ولافكاره
وهذا صادق هدايت عجيب كيف حمل اسمه نصيباً من حياته
فلا صادق ا
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
boof koor 4 116 Nov 06, 2016 09:35PM  
Shelfari 1001 group: The Blind Owl by Sadegh Hedayat 1 10 Feb 08, 2016 10:21AM  
Goodreads Librari...: Wrong Date 2 15 Apr 16, 2015 10:23AM  
صدر حديثا - كتب و...: البومة العمياء - صادق هدايت 1 39 Mar 24, 2015 05:42PM  
Goodreads Librari...: Persian/Iranian date again 3 25 Jan 12, 2015 03:43PM  
Middle East/North...: The blind owl (novel discussion) 64 76 May 12, 2014 11:29AM  
  • ایمان بیاوریم به آغازِ فصلِ سرد
  • شازده احتجاب
  • هوای تازه
  • دایی جان ناپلئون
  • همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها
  • Suvashun (سووشون)
  • فریدون سه پسر داشت
  • زمستان
  • جای خالی سلوچ [Jā-yi khālī-yi Sulūch]
  • طوبا و معنای شب
  • میرا
  • ملکوت
  • ماهی سیاه کوچولو
  • هشت کتاب
13607545
Sadegh Hedayat is considered Iran's foremost modern writer of prose fiction and short stories.

See also صادق هدایت
More about Sadegh Hedayat...

Share This Book



“زندگی من مثل یک شمع آب می شود، نه اشتباه می کنم-مثل یک کنده ی هیزم تر است که گوشه ی دیگدان افتاده و به آتش هیزم های دیگر برشته و زغال شده، ولی نه سوخته و نه تر و تازه مانده، فقط از دود و دم دیگران خفه شده” 53 likes
“I write only for my shadow which is cast on the wall in front of the light. I must introduce myself to it.” 44 likes
More quotes…