ความสุขของกะทิ ตอน ตามหาพระจันทร์

ความสุขของกะทิ #2

by งามพรรณ เวชชาชีวะ

ตามหาพระจันทร์ เป็นภาคต่อของ ความสุขของกะทิ หัวใจ ดวงเล็กๆ ที่บอบช้ำจากความโศกเศร้าเพราะสูญเสียผู้เป็นที่รักย่อมต้องใช้เวลาถนอม รักษา และแน่นอนว่าต้องมี "ยาใจ" ที่ถูกต้อง การรับมือและจัดหาที่ทางให้ความเศร้าอยู่ร่วมในเนื้อชีวิตได้อย่างลงตัวจะ ช่วยให้ชีวิตดำเนินต่อไปอย่างไม่ช้ำตรมนัก ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่ว่าเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ สัมผัสโลกของกะทิที่ยังคงให้ความสุขกับผู้อ่านอีกเช่นเคย

Genres: Young Adult, Fiction

202 pages, Paperback

First published February 1, 2006

About the author

งามพรรณ เวชชาชีวะ เป็นบุตรของ ศาสตราจารย์ นายแพทย์อรรถสิทธิ์ และ ศาสตราจารย์ แพทย์หญิงสดใส เวชชาชีวะ เริ่มการศึกษาระดับอนุบาลที่โรงเรียนอนุบาลยุคลธร และศึกษาต่อระดับประถมที่โรงเรียนกุมารีการุณย์ และโรงเรียนสามมิตร จบการศึกษาะดับมัธยมต้นและมัธยมปลายจากโรงเรียนสตรีจุลนาคและโรงเรียนศรีวิกรมตามลำดับ

เมื่อ พ.ศ. 2524 สอบเข้าศึกษาในคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เป็นที่หนึ่งของคณะและได้รับทุนภูมิพล จบการศึกษาระดับปริญญาตรี เอกวิชาภาษาฝรั่งเศส (เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง) พ.ศ. 2528 ก่อนไปศึกษาต่อที่โรงเรียนล่ามและแปลของรัฐบาลเบลเยี่ยม ณ กรุงบรัสเซลล์ พ.ศ. 2530 ได้รับประกาศนียบัตรการแปลชั้นสูง (ฝรั่งเศส – อังกฤษ – อิตาเลียน) จากโรงเรียนล่ามและการแปลของรัฐบาลเบลเยียม กรุงบรัสเซลส์

การ ทำงาน เริ่มการทำงานในตำแหน่งเจ้าหน้าที่การแปล ของบริษัท มีเดียโฟกัส ก่อนจะมาเป็นเจ้าของและบรรณาธิการนิตยสารเพื่อนใหม่ นิตยสารสำหรับเด็กก่อนวัยรุ่น ปัจจุบันเป็นกรรมการผู้จัดการบริษัท ซิลค์โรด พับลิเชอร์ เอเยนซี จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทตัวแทนลิขสิทธิ์วรรณกรรมให้กับนักเขียนและสำนักพิมพ์ทั่วโลก เป็นผู้บรรยายพิเศษด้านการแปลและเรื่องลิขสิทธิ์ ให้กับมหาวิทยาลัยต่างๆ และเป็นกรรมการตัดสินการประกวดนิทานและเรื่องแต่งสำหรับเยาวชน

เป็น ที่รู้จักดีในฐานะนักแปล มีผลงานแปลต่อเนื่องมานานทั้งจากภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาอิตาเลียน ตีพิมพ์มาแล้วมากกว่า 20 เรื่อง อาทิ ภิกษุกับนักปรัชญา, คู่มือธุรกิจลิขสิทธิ์, ด้วยรักและช็อกโกแลต, แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี, หนึ่งปีแสนสุขในโปรวองซ์, แสนสุขเสมอในโปรวองซ์, มาตาปารี เด็กชายจ

Reviews

[ดินสอ สีไม้ · Rating 3 out of 5]

ลักษณะการเล่าเรื่องในแต่ละบทดูยืดยาวกว่าเดิมนิดหน่อย
เสน่ห์ของภาษายังคงมีอยู่ แต่เหมือนว่าลูกเล่นบางอย่างจะดูหายไป
ไปเน้นที่รายละเอียดของเรื่องราวและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากกว่า
คือใช้คำมากขึ้น แทนที่จะกระชับ เรียบง่ายเท่าเล่มแรก
แต่ก็เป็นการเปลี่ยนแปลงเพียงน้อยนิด
ไม่ได้ทำให้ความรักที่คนอ่านมีต่อกะทิลดน้อยลงไปเลย

ความสุขของกะทิในเล่มที่สองเล่มนี้
ช่วยแก้ความคิดถึงเด็กหญิงกะทิให้แก่ผู้อ่านได้เป็นอย่างดี
เป็นตอนที่มาคั่นเวลา แม้ไม่เต็มอิ่ม ..
แม้จะไม่ซาบซึ้งตราตรึงใจเท่าเล่มแรก
แต่เป็นการก็ช่วยเติมเต็มบางช่องว่างของความรู้สึก

[SIRINDHORN · Rating 4 out of 5]

ตอนที่สองต่อเนื่องจาก “ความสุขของกะทิ”

ปีนี้กะทิโตขึ้นกว่าเดิมอีกหนึ่งปี รวมทั้งครบรอบหนึ่งปีที่แม่จากกะทิไปด้วย อายุ 12 ปีแล้วเข้าใจการดำเนินชีวิตอย่างมีแต่ผู้ใหญ่ล้อมรอบตัวเธอได้มากขึ้น แต่ก็เริ่มมีเหตุการณ์ที่ทำให้เธอรู้สึกเหมือนถูกแย่งความรักจากผู้ใหญ่ที่เคยทุ่มเทความรักให้แต่เธอที่เคยเป็นเด็กคนเดียวในบ้านไป แต่ในที่สุดเธอก็ได้เรียนรู้ที่จะอยู่อย่างเอื้อเฟื้อไปพร้อมๆกับผู้ใหญ่ที่ต้องพลิกตำราเรียนรู้วิธีรับมือกับอารมณ์เด็กถูกแย่งความรักในคราวเดียวกัน กะทิเริ่มเรียนรู้การรับผิดชอบชีวิตผู้อื่นด้วยการได้สัตว์เลี้ยงเป็นของขวัญ ถึงจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆและเศร้าๆแต่กะทิก็เรียนรู้ถึงความมีค่าของชีวิตไม่น้อย

ผู้ใหญ่แต่ละคนที่ล้อมรอบตัวกะทิล้วนแล้วแต่สร้างรากฐานทางความคิดที่ดีให้กะทิ การเว้นช่องว่างให้กะทิได้ตัดสินใจเองในหลายๆเรื่องโดยเฉพาะที่เกี่ยวกับตัวกะทิเองกับแม่ผู้ล่วงลับสร้างความเป็นตัวตนของกะทิได้อย่างมั่นคง และ ชัดเจน รวมไปถึงการสอนเพื่อนในเบื้องต้นค่อนข้างจะอ่อนแอกลับกลายเป็นคนเข้มแข็งทางอ้อมอีกด้วย

เนื้อเรื่องยังมีเรื่องกลไกไขปริศนาตัวเลขที่แม่ของกะทิทิ้งไว้ให้กะทิสานต่อความประสงค์ ช่างคิดเสียจริง ชอบวิธีการเล่าเรื่องของคุณงามพรรณ แต่ก็แอบไม่เห็นด้วยที่หนังสือสำหรับเด็กโต (หรือเปล่า) มีเหตุการณ์เอาเด็กทารกเพิ่งเกิดใหม่มาทิ้ง ถึงผู้เป็นแม่จะแอบดูว่ามีคนเอาไปอุปการะหรือไม่ก็ตาม ส่อความคิดและเป็นเยี่ยงอย่างในทางผิดให้เด็กถ้าจะได้อ่านหนังสือเล่มนี้โดยขาดคำชี้แนะว่าควรหรือไม่ ถึงแม้จะจบแบบแฮ๊ปปี้เอนดิ้งก็ตาม

ขอบคุณที่ผู้เขียนไม่ลืมสอดแทรกเรื่องอาหาร การกิน ของหวาน อร่อยๆแบบไทยๆไว้อย่างสม่ำเสมอ ทั้งแกงบอน แกงเลียง ไข่พะโล้ ทับทิมกรอบ กระท้อนลอยแก้ว ขนมจาก และอีกหลายเมนูชวนให้หิวเวลาอ่าน อีกทั้งยังบรรจุสถานที่ท่องเที่ยวในวัยเด็กที่ใครๆอีกหลายคนคงลืมไปแล้วอย่างบางแสน ศรีราชา พระราชวังบางปะอิน หรือแม้แต่ตลาดหนองมนที่พลาดไม่แวะไม่ได้เวลาไปบางแสน

จะตามอ่าน “ความสุขของกะทิ” ต่อนะคะคุณงามพรรณ สัญญา!

[Whale Read · Rating 3 out of 5]

ภาคต่อของความสุขของกะทิ

ชื่อภาคน่าจะหมายถึงการตามหาความสุข และสิ่งที่มีอยุ่จริง แต่จับต้องไม่ได้

กะทิเสียแม่ที่ป่วยหนักไป และพยายามมีชีวิตต่อไปอย่างมีความสุข

Hilight
เราคุยกันสามระดับ

1 คน 2 เหตุการณ์
3 ความคิด

ความโศกเศร้าเป็นเรื่องธรรมดาขอเพียงเราจัดที่ทางให้มันอยู่ในชีวิตอย่างเรียบร้อยเท่านั้น เก็บใส่กล่อง แต่บางทีของข้างในก้แสดงตัว
ออกมาเองได้

เวลาเป็นสิ่งที่มนุษย์สมมุติ ขึ้นมาเพื่อวัดเวลาที่ผ่านไปตามจริง
แต่ความรู้สึกสุขหรือทุกข์ต่างหากที่เป็นตัวกำหนดว่าเวลาผ่านไปนานเท่าใด

ความคิดห้ามกันไม่ได้แต่เหตุผลก้ทำให้ทุกอย่างเข้าทางอย่างที่ควรจะเป็น

ถ้าไม่เล่าเรื่องความฝันให้คนอื่นฟังความฝันนั้นก้จะเป็นของเธอคนเดียว

เหมือนของใช้ที่ไม่มีใครเป็นเจ้าของที่แท้จริง ถึงจะได้รับการดูแลแต่ก้ขาดชีวิตจิตใจ

เธอรักทุกคนและทำให้คนที่รักรู้สึกได้แต่หากจะรักเธอ เธอกลับยอมให้รักได้เพียงแค่นี้ ฟ้าโยกตามจังหวะไกวเปล

[Soung Iimoya · Rating 4 out of 5]

เวลาเป็นของสมมติที่มนุษย์คิดขึ้นมาเพื่อวัดระยะเวลาที่ผ่านไปตามความเป็นจริง
แต่ความรู้สึกสุขทุกข์ของเราต่างหากที่เป็นตัววัดว่า เวลาผ่านไปช้าหรือเร็วแค่ไหน

อ่านได้เรื่อยๆแต่ครบรส มีทั้งเศร้า ขำ
บางที เด็กเศร้า แต่ไม่รู้จะจัดการกับอารมณ์ยังไง
ดีที่ระเบิดออกมา ทำให้ผู้ใหญ่รู้ และช่วยกันแก้ปัญหา

[Liopluerodon Ferox · Rating 3 out of 5]

ดอกไม้พลาสติก

[Muslinn]

ฉันรักหนูนะ กะทิ

[Cin Phanida]

ชอบ

[Ai · Rating 4 out of 5]

แผ่วไปนิด ถ้าเทียบกับเล่มแรก เพราะเล่มแรกทำไว้ดีมากจริงๆ

[Tony · Rating 3 out of 5]

Still beautiful..
but can't help comparing with the first part ...so the stars is dropped to 3.

Please don't write the third episode
Let Kati remains beautifully in my mind...