البنت البردانة في قلبي

by سماح صادق

أنا غجرية جوايا\بترقص حافية\ فوق الشوك\بتتلقن\ دروس الشوق\ بوحشية \ وببساطة \ بتتمرد على المزيكا \والاحلام \ على الأيام \ على رغبتها\ في الأحزان \ وبتحاول \ تكون فكرة

57 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

سماح صادق، كاتبة وشاعرة، ولدت وعاشت بالقاهرة ودرست الأدب بجامعتها ، حصلت على ليسانس آداب في الأدب العبري عام 2003، ثم استكملت دراستها "بمجال الصحافة" بالولايات المتحدة الامريكية 2008-2009 ، وأخيرا هاجرت إلى كندا في عام 2010، نشرت ديوانها الأول "البنت البردانة في قلبي" في يناير 2010 ، عملت بالصحافة العربية وفي تحرير المواقع الالكترونية لعدة سنوات 2005 - 2012، أسست في 2011 مجموعة حكايات عربية في مونتريال الأدبية، وحاليا تدرس الفرنسية وتصميم الجرافيك وتعمل كمترجمة ومحررة بالقطعة لبعض الدوريات العربية، تعتبر المدينة بصخبها هي مصدر الالهام الأول لديها، كما أثرت عليها تجربة السفر والترحال الدائم بين العديد من العوالم مما جعلها مهتمة في كتابتها بإشكالية الهوية والحرية وحقوقها كإمرأة.

Reviews

[إبراهيم عادل]

على عكس المعتاد، عدت لهذا الديوان ..
الذي كان مركونًا في المكتبة منذ سنوات، بعد أن سمعت عن روايتها الأولى ..
.

وفي أقل من نصف ساعة كنت قد انتهيت منه،
واستعدته مرة أخرى ..
..
ديوان جميل، وبسيط .. كـ ديوان أول للكاتبة، لا تكلَّف فيه ولا تعقيد ..
يلمسك ببساطة ..
ويعبر على المشاعر والأحاسيس باختلافها وتنوعها ..
من حب وألم وحنين وفرقة وغربة ..
ليترك أثرًا جميلاً
...
أحببت أكثر من قصيدة هنا
البنت البردانة ف قلبي،
وفتافيت،
و ع البعد ف حالك
ومراية
...
الجميل أن الديوان متاح الكترونيًا، أنصح بقراءته فورًا
....
شكــرًا سمـــاح

[عفاف الشاذلي]

امممم أول مرة آخد بالي أنا بقيّم الشعر بناءً على أيه ؟
لما بقرأ شعر فأنا بدوّر على لغويات جامدة أو تشبيهات قوية أو قوافي حلوة ونغمة ولحن بيطلع وأنا بقرأ
وبدوّر كمان على معنى ومضمون للي بقرأه

في الشعر العامي بدوّر على معنى اتقال بأسلوب بسيط ولحن حلو ومسترسل

مشكلتي هنا مش إن اللغويات مكنتش حلوة .. مع إنها بالفعل مش حلوة
ولا إن المعاني معجبتنيش
ولا أن الكتاب ملمسنيش أساسًا

المشكلة الحقيقية إنها عبرت عن "لا معنى" بألفاظ من بتاعة الشارع اللي هي ألفاظ لا تصلح إلا لكتب أحمد مراد أو كتاب تاكسي حواديت المشاوير
أولا متوقعتش الأسلوب ده من بنت، ومتوقعتش برده الألفاظ الشعرية تتدنى للمستوى ده
ثانيًا مفيش حتى معاني قوية تغفر لها الهبل اللي فات ده كله
ثالثا في مواطن كتير محسيتوش شعر أصلا .. يعني يدي على خواطر أو حوار عادي لكن مش شعر عامي حتى

بعتذر عن قسوة الريفيو وأنا في العادة مبكونش كده بس الكتاب نرفزني فعلًا

[سماح صادق]

كتابي الأول ... حاليا بالمكتبات

[عُلا الفوارس]

من اجمل قصائد الشعر العامي باللهجه المصريه اللتي احببتها

[خلود]

ماعرف ليش جيل الشباب المصري ينزلون كتب زي كذا ! مين علمهم ان هذا النوع من الكتابه اسمه شعر ا و حتي نثر ..
احس انه كانه واحد يكلم نفسه قدام المرايه وكثير كتب من هذا النوع خساره فيها اسم كتاب او ديوان واسفه ع قسوتي بس هذي الحقيفه اللي لاحظتها

[souria zergoune]

رائع جدا

شعر بالعامية المصرية


شعر مهذب راقي ممتع للغاية


ذكرني هالديوان بديوان المنظر للرائع تميم البرغوثي

[سمر محمد]

كلمات جميلة وبسيطة وقريبة من القلب
عجبني اوي
البنت البردانه في قلبي
وقتافيت
:)

[Wafa]

"أنا قلبي
لحلمي أسير
وحلمي بالفضا مربوط"

لكم أنا محظوظة هذا الصيف لألتقي هذا العدد من الأقلام الشابة(سماح صادق، مروة الأتربي، إيمان أحمد) التي سعدت برفقتها وقتا

بدأتُ بقراءة هذا الديوان لأدفيء هذه البنت البردانة في قلبي وأخبرها أن حالها كحال أغلب
البنات الشراقي العطشانين للحب

ديوان جميل صادق وبيشعرك قد إيه في ناس تايهة وضايعة وبتركض ورا حلمها زيك بالضبط

أتمنى للمؤلفة التوفيق

"هتضحك لو قلت لك
نفسي اتورط فيك
تحصل حاجة فجأة تضطرنا
نكون سوا
ومنقدرش نستخدم عقلنا
في الهروب من بعض
نفسي نتخطف
ويربطونا في ضهر بعض
واحس قلبك بيدق في ضهري
ساعتها يمكن احس اننا قريبنٌ"

[Aliaa Mohamed]

[لقاء السعدي]

هذا الديوان يمثلني :D

ديوان في منتهى البساطة و الروعة

بكلماته التي تمس القلب و الروح

وقعت في عشق قصيدة
" مراية "
و قد قمت بتسجيلها صوتيًا و اهدائها لصديقاتي :)

و قصيدة
" البنت البردانة في قلبي "

[Esraa magdy]

متشدش خيط
عشان تقطعه
سيبه
هو هيدوب لوحده

[Ahmed Oraby]

يا عطر قطر الندى
وزي الرضا .. تخاطيف
ع القلب كنت خفيف
ونسيت تقول سلامات
والعطر كاف صوتك
أوقات كتنً بلاقيك
تندىني من تحت ودني
أو من كفوف إيدي
العطر كاف جنبي
وقت ما كنت تغيب
مشاركني في عيدي

[امرأة تقرأ]

عفوي ولطيف

[Marwa]

الديوان جميل بأحاسيس مختلفة من الحسرة و القوة اللي جاية جبر لرقة البنت اللي بتدور علي حبيب و تلاقيه و يضيع في رأيي أن قصيدة الساعة تسعة بتلخص تيمة الديوان اللي رغم المشاعر الكتير اللي فيه ثابت فيه نبرة التحدي و الياس اللي طلع منه امل

بنٌ ضلعنٌ الزاوية "القايدة "
مساحات نور
لكن فجأة الدايرة تدور
تلحق بس تاخد نفسك
تبلع ريق
....
فجأة تلاقى الزاوية تضيق
.....
وتصبح "حادة " الفرقة بجد لكن رغم مرارة الدمع عمر البكا مرجع حد

عشان كده طول الديوان سماح موش بأبيك علي خد و لا مستنية حاجة من حد حتي لنا بتتكلم عن انكسار او خذلان موش ليكون في صورة استنجاد إد مبيكون صورة تقريرية ناتج عنها القوة او الأمل اللي في الأصل ناتج عن ياس و كل ده صاغته بأسلوب سعري جميل ومميز

[جابر طاحون]

ورجعت تاني لأوراقي
أكتب ع الجزء الباقي
من كلى الدتكسر
ومن تاني
بامسك أقلامي
احكي لذا أحزاني
وآلامي .... وىي تفسر
وتاني
يا دنيا بترميني
على فتافيتي
الدتبقية .... وتاني ياعالم بتأكد لي .. انو مفيش
غنًي
ليا .....
وحدي بسافر .... يفضل حلمي
رفيق الدرب
و برجع وحدى .....
شايلو ؼ إيدي
وجع القلب ..

[أحمد سعد عبيد]

احساس جميل تنقله لك الشاعرة

[شيرين طلعت]

الكتاب منوع بين الغربة والهجر وضيق العيش
احزان بلد/بنت

ما يعيب الكتاب انه ليس بمفهوم الشعر العامي لجميع النصوص
\\فهناك خواطر عامية

[ياسمين يوسف]

جميل

[روان يوسف]

عجبنى :)
خصوصا مراية , البنت البردانة فى قلبى , ساكت ليه؟ , الناس

#مبعرفش_أكتب_ريفيو

[Kenza Harrouch]

أعجبني جدا , بكلماتها البسيطة وصفت مشاعر رهيفة , صادقة حزينة , ولعل اقربها إلى قلبي البنت البردانة في قلبي و فتافيت

[Zoher]

جميل جدا الفاظه رشيقه وايقاعاته سريعه ومشحونه تلمس القلب بسرعة

[Muhammad Galal]

أكتر اتنين عجبوني " ع الماسنجر " و " الناس " ، بس بشكل عام ما زالت الفُرقة قائمة بيني و بين ما اتُفق على تسميته ب" الشعر العامي " و إن كنتُ أعجبت جدًا بزجل " بيرم " و " جاهين " .

[Amir Lewiz]

بداية جيدة

[Sameh Ebrahim]

كلمات بسيطة وسهلة
عجبني البنت البردانة في قلبي &ع الماسنجر& الناس& ع البعد في حالك & فتافيت