Miami, Nueva Orleans, Kansas City, Omaha, Chicago, Cleveland… Un hombre, una mujer, un coche, una cámara fotográfica… No es un viaje normal por carretera, pues él se dedica a secuestrar, matar y, después, fotografiar a sus víctimas; ella, a escribir sobre lo ocurrido y asegurarse de que ha plasmado correctamente la historia, porque sabe que luego su captor lo revisará todo. La detective Mercedes Barren, de la policía de Miami, tiene motivos de sobra para perseguir a ese psicópata desconocido: su sobrina es una de sus presuntas víctimas. También el psiquiatra Martin Jeffers, especialista en delitos sexuales, está interesado en el caso. El primer sospechoso que encuentran es un fundamentalista islámico, pero pronto descubren que el asunto es más complicado de lo que creían, y que ese islamista nada tiene que ver con el secuestro de la joven.
John Katzenbach is a U.S. author of popular fiction. Son of Nicholas Katzenbach, former United States Attorney General, John worked as a criminal court reporter for the Miami Herald and Miami News, and a featured writer for the Herald’s Tropic magazine. He is married to Madeleine Blais and they live in western Massachusetts.
He left the newspaper grind to write books, racking up 12 novels so far, psychological thrillers that have made him an international success. His first, 1982's bestselling *In the Heat of the Summer, became the movie *The Mean Season , filmed partially in The Herald's newsroom ans starring Kurt Russell and MAriel Hemingway.
Two more of his books were made into films in the United States, 1995's *Just Cause and 2002's *Hart's War. A fourth book, *The Wrong Man was recently made into the soon-to-be-released French film Faux Coupable.
Segunda vez que escribo la reseña porque se me borro -.-
Katzy!! Me decepcionaste un poco, lo admito. Esperaba más y como te tengo tanta estima y admiración voy a ser justa con la reseña. Podes hacer más o simplemente... a mi no me terminó de convencer.
Esta historia comienza con el pie izquierdo por su traducción (no tiene la culpa el autor, claro). En ingles se llama "The traveler" es español "el viajero" y creo que era mejor ese titulo. Entiendo que quisieron darle mucho más impacto al titulo con "retrato en sangre" pero cuando uno termina la historia termina prefiriendo el otro titulo, el original.
Qué me pasó acá. Complicado de explicar pero a la vez es bastante sencillo. Katzenbach es mi autor favorito de thrillers pero no logró atraparme en esta historia.
Comencé leyéndolo con muchas ganas porque la historia realmente prometía y si bien el caso en sí es muy interesante y poco común, retorcido y bastante perverso... la historia en sí, como fue llevada no me terminó de gustar.
Esta historia es MUY extensa, en algunos libros 500 y pico de paginas, en otras 600 y pico. Pero el caso en sí se podría resolver en unas... 200. Acá lo interesante y lo que también me hace bajarle algunos puntos porque hacía más lenta la trama es que conocemos bien a fondo a nuestro "viajero" nos adentramos en sus pensamientos, ideales, "valores", manera de ver la vida. Los motivos por los cuales es cómo es (nada justifica nada, ojooooo). Pero también, tanta historia, tanto recuerdo hacía más lento los hechos.
Y eso es algo que me gustó mucho, también. Sonará raro.. pero poder ver dos estilos completamente diferentes del mismo autor me gustó y sentí que logre conocerlo más.
Conocer más a todos los personajes nos hacía comprender porqué hacían lo que hacían aunque a veces no coincidía con mi pensamiento jajaja pero eso es algo muy personal! No todos nos comportamos iguales.
No es de mis favoritos del autor, pero si creo que fue bastante original la base.
What can I say? I'm all about thrillers. I just love and enjoy them so much. Katzenbach is safe ground for me.
Me habían dicho que Retrato en Sangre era de lo mejor del autor, pero yo he disfrutado mucho más otras novelas suyas. Este tiene como defecto que es más largo de lo necesario, aunque estar en la mente del asesino es bastante interesante.
Aun así, no se lo recomendaría a alguien que apenas va a empezar a leer al autor. Los personajes son buenos todos y los diálogos muy dinámicos, pero llega a ser algo repetitivo al final del segundo acto y a la situación entre Doug y Anne le falto un poquito más es su base para alcanzar a creer su comportamiento, sobretodo el de ella, al final.
Su punto más alto, como en casi todas las novelas de Katzenbach es el POV del antagonista y como se lee de forma muy ligera y orgánica sin necesidad de sobre dramatizar ninguna situación. La novela tiene todo el toque del autor y no falla en eso. Si te gusta su estilo no hay razón para que no les guste Retrato en Sangre.
En general el libro lo disfrute, y definitivamente lo recomiendo.
Muy detallista y en ocasiones pesado y cansón, pero la trama y la historia es muy buenas. Intriga en cantidades industriales e historia que da gusto. Tal vez muy largo y en parte tedioso pero después de la mitad vale la pena.
“No lo entiendes: ella había nacido para morir. Yo nací para matar. Simplemente, era cuestión de que nos encontráramos el uno al otro.”
En "Retrato en sangre", Katzenbach hace protagonista a la detective de homicidios de Miami Mercedes Barren, quien tiene entre manos la investigación de una serie de asesinatos, todos ellos cometidos sobre mujeres jóvenes; pero en la que una de sus víctimas, es su sobrina.
Es un thriller escrito con un ritmo algo irregular, pues en algunos momentos de la lectura es rápida e incluso frenética, mientras que en otros pasa a ser más lenta, pero esto en mi caso no causó contrariedad alguna. La prosa de Katzenbach como siempre, es ágil y directa; tenemos numerosos diálogos, que no resultan excesivos, además recurre en bastantes ocasiones al monólogo interior de sus personajes. Es por ello que, que esta historia está muy en la línea con otras del autor, capaz de desmenuzar la mente de cualquiera de sus protagonistas con una pasmosa facilidad, los buenos y los malos, parecen vivir obsesionados por su pasado, anclados en sus recuerdos, que afloran continuamente a la superficie, como si no fuesen capaces de seguir avanzando.
Nos enfrentamos a una lectura con una trama bien construida, donde dos hilos argumentales se entremezclan entre sí. Por una parte tenemos la persecución de Mercedes Barren y Martin Jeffers, que intentan cazar al asesino; y por otra conoceremos cada uno de los pasos que irá dando el psicópata acompañado de Anne Hampton, asistiendo a cada uno de los crímenes que va cometiendo.
Con respecto al final, es inesperado pero satisfactorio, aunque todos los personajes quedarán con cicatrices (visibles o no) de por vida. Puede resultar un poco brusco y resuelto en pocas páginas, pero para mí ha bastado.
En conclusión, al libro no le falta nada: tiene acción, emoción, intrigas, personajes bien delineados y un propósito; principalmente Katzenbach nos hace reflexionar sobre lo que seríamos capaces de hacer por quienes amamos, y lo que ocurre cuando nos damos cuenta de que esos seres queridos no son tan buena gente como nosotros habíamos imaginado.
Quizás no esté a la altura de “El psicoanalista”, pero disfruto muchísimo de los libros de este autor.
Es un libro muy interesante y relativamente fácil de leer. Gusté mucho de los incontables monólogos de Douglas Jeffers (quien es, con diferencia, el personaje más carismático del libro). Por el contrario, no me gustaron mucho los demás personajes, un poco insípidos y difícilmente se llega a tener una conexión con ellos. También la historia es confusa y muchas veces te preguntas "¿De qué va por fin esto?" En fin, un libro con el cual pasar el rato.
Retrato de sangre es el primer libro de John Katzenbach que leo y creo que pasará bastante tiempo para que lea otro, es un libro de trama policíaca más o menos combinado con algo de suspenso, mis géneros literarios favoritos y uno pensaría que algo así me gustaría pero no. La historia la cuenta de manera tan larga y tan detallada que cansa, el 'villano' es un personaje sin gracia y nunca entiendes porque hace las cosas que hace, la detective es un personaje plano con una motivación muy poderosa pero que las acciones que realiza no tienen sentido. Este libro lo salva su personaje secundario Anne Hampton, la cual si logra llenarte de emociones y sufres con todo lo que le sucede. La historia inicial y el nudo son tan largos que cuando llega el final vas ya un poco aburrido, además que el final se desenvuelve en un capitulo cortico, es como si ya se le acabara el tiempo de hacer el libro y el final lo hizo demasiado rápido, es más, se siente como si fuera otro libro diferente. No sé si es que soy muy crítico o que pero la verdad no me gustó mucho el libro.
"Der Fotograf" ist das zweite Buch, das ich je von John Katzenbach gelesen habe, und ich bin froh, dass es nicht das erste war, weil ich sonst womöglich nichts anderes mehr von ihm hätte lesen wollen, und das wäre schon irgendwie schade gewesen. Denn dieser Thriller ist durchaus spannend, jedenfalls die letzten ca. zwei Drittel. Die ersten ca. 60 Seiten fand ich inhaltlich und formal einigermaßen gewöhnungsbedürftig und die Dialoge irritierend seltsam (was wohl nicht nur der deutschen Übersetzung geschuldet ist, sondern anscheinend tatsächlich zu einem großen Teil am Originaltext liegt) - dies ändert sich leider bis zum Ende des Buches auch nicht. Nichtsdestotrotz nimmt die Story im Laufe der Geschichte Fahrt auf und lässt durchaus mitfiebern, wenn der Plot abwechselnd aus der Sicht der verschiedenen Hauptfiguren erzählt wird. Problematisch fand ich dabei allerdings nicht nur, dass dem Täter hierbei unzweifelhaft die absolute Hauptrolle zukommt. Auch wenn die beiden wichtigen Protagonistinnen ebenfalls einigen Raum einnehmen, wird doch immer deutlich, dass er derjenige ist, der die Handlung bestimmt, und zwar bis zum Schluss. Für die Frauen bleibt nur die Rolle des Opfers bzw. der gequälten/getriebenen Rächerin übrig, wohingegen es mir beim Lesen erschreckenderweise so vorkam, als ob der Autor sich am besten und konsequentesten in den psychopathischen Killer einfühlen konnte und für ihn sogar Bewunderung übrig hatte. Das hat bei mir ein etwas ungutes Gefühl ausgelöst. Daher von mir drei von fünf Sternen.
A gripping, intriguing thriller from Katzenbach that explores the nature of evil. The four main characters are well-drawn which lends a needed depth to each of their situations, propelling the story to a conclusion in which they are inevitably to meet up and confront their own agendas and issues. However, this also creates a problem for Katzenbach, who doesn't seem to know quite what to do with them in the end. Each deserves to have a grand finale fitting of their journey but there are just too many of them for that to work. Thus, the finale is not quite as satisfying as it should be. Nevertheless, it's an enjoyably dark tale that thriller readers, and Katzenbach fans, should enjoy. Recommended.
3.5 estrellas La historia es buena, el viaje que realiza Doug junto a Boswell le da un sentido nostalgico, los recuerdos que le va contando, las lecciones que le va dando... Ella, como toda víctima se hace sumisa y le hace caso en todo pero sabes que algún día tiene que rebelarse o morirá. La detective se me hizo muy superficial, aunque se la pase llorandole a sus muertos, siento que nunca pasó nada más con ella. El psiquiatra pudo ser un personaje más fuerte, pero como tenía que ser menos importante que su hermano, pues bueno, así está bien.
Siento que Katzenback pudo omitir varias -muchas- partes innecesarias en la historia. Era muy pesado en partes y me fue difícil terminarlo.
Ein Serienmörder entführt eine Literaturstudentin und zwingt sie, auf seiner "Abschiedstour" die Biographie zu schreiben, während eine Polizistin seine Spur aufnimmt und ihn verfolgt. Sind die Charaktere realistisch? Ich bin mir nicht sicher, aber es ist auch nicht wirklich wichtig. Sie sind eindringlich, besonders, ungewöhnlich. Und das macht das Buch gut. Atmosphärisch dicht, mit teilweise verstörenden psychischen Beschreibungen und einfach nur spannend. Selbst das Ende finde ich irgendwie passender als das, was man normalerweise erwarten würde.
vaya historia! hubo partes que se me hicieron muy lentas como las del doctor, pero las partes del "malo" me encantaron. Lo único que no me hacía sentir del todo cómoda, son las justificaciones del asesino. Es decir, sabía que estaba mal pero mi para mi cerebro tenía cierta lógica y definitivamente no me gustó sentir eso. El hermano y la detective me dieron mucha pena, la verdad es que creo que los dos se dejaron llevar por sus sentimientos y no estaban haciendo las cosas bien. En fin, no es su mejor libro, pero lo disfruté bastante.
4/5 ⭐ Tengo sensaciones encontradas, me gusto pero siento que le sobran páginas y que podría haber sido más corto (como siempre que leo un libro del autor). Aún así esta mucho mejor que otros libros que he leído del autor. El autor escribe de una manera muy particular y te tiene que gustar, sino es mejor que no lo leas más.
"La detective Barren hizo una inspiración profunda. Estoy loca, pensó. Hablando con un marido muerto de una sobrina muerta. Pero es que han matado a mi amor, se dijo a sí misma. Todo mi amor."
Sin dudas, ese es uno de los pasajes más tristes de esta historia. Por un lado, tenemos a Mercedes Barren, detective de la policía de Miami. Viuda desde muy joven. Fue el nacimiento de su sobrina lo que le dio un nuevo motivo para seguir viviendo y para seguir amando, pero una vez más, la vida la golpeó y alguien la asesinó. La detective Barren está dispuesta a todo por vengar la muerte de su sobrina y deberá enfrentarse a sus peores miedos para encontrar a quién le hizo eso. Fue un personaje que me gustó mucho por su valentía y su fuerza.
Por otro lado, tenemos a Douglas Jeffers, el asesino. Ya desde el principio sabemos quien es. En su vida diaria es un fotógrafo muy reconocido, pero nadie sabe bien el tipo de persona que es: un psicópata obsesionado con asesinos seriales y con reproducir sus asesinatos, se cree superior a todos y cree que jamás lo van a atrapar. Es bipolar y además muy violento. Disfruta con el miedo de los demás y es muy inteligente para llevar a cabo sus atrocidades.
Jeffers secuestra a una joven llamada Anne Hampton, a la que le pone el apodo de Boswell, para que en el viaje que emprenden por varios estados de Norteamérica, describa todo lo que él le narra, le pida que escriba algo así como una biografía. No está demás añadir que el asesino la trastorno psicológicamente a la chica a tal punto de que tuvo muchas oportunidades para escapar y aún así no logró hacerlo, porque eso le ocasionaba más miedo que quedarse al lado de él.
"No confundas el placer del elogio con el dolor de un golpe." Anne Hampton.
Así la trata Jeffers todo el camino, ella nunca sabe cuando recibirá el próximo elogio o el próximo golpe. Y esta aterrada por pensar que va a asesinarla en cualquier momento. Realmente todas las escenas previas que comparten ambos antes de emprender el viaje, son muy fuertes y muy violentas, el autor logró transmitir el miedo que sentía Anne en esos momentos, creo que hizo un excelente trabajo como escritor, en mi opinión, se lució, son las mejores escenas del libro.
Y por último, tenemos al hermano menor de Doug, llamado Martin Jeffers, un psicoterapeuta que trabaja con violadores condenados para ver si hay posibilidad de reisentarlos en la sociedad luego de cumplida su condena. Es una persona negada, no quiere aceptar ni ver realmente lo que conoce de su hermano mayor desde siempre. La detective Barren va en busca de él para ver si puede encontrar la manera de llegar al asesino con su ayuda. Pero sera un largo camino.
Katzenbach tiene una forma de narrar que si realmente no te gusta, entonces es mejor que no sigas leyendo sus próximos libros, porque todos son iguales, son largos, con mucho relleno, con capítulos bastante extensos y además con el estilo propio del autor que hace que a veces no sea interesante lo que está contando salvo que seas un fanático de dicho tema. En lo personal, hasta ahora he leído cinco libros de él (contando este) y dos no me han gustado, pero tres sí. Y ya conozco sus formas, así que por más que a veces se me haga tedioso, continúo leyendo hasta el final para saber si realmente fue uno de los libros de él que valió la pena leer.
Por suerte, este fue uno de ellos. Me gustó, claramente le hubiera sacado ese maldito relleno que tienen todos sus libros, pero bueno, así escribe el autor y dudo que sus futuras publicaciones cambien eso. Recomiendo la lectura para los fans de Katzenbach, y si lo lees por primera vez, yo diría que elijas uno más corto, porque para leerte 565 páginas con ese estilo, te aseguro que lo abandonas cuando llegas a la mitad.
Esta novela narra la historia de un asesino serial que viaja por diferentes estados y ciudades de los Estados Unidos y en su viaje secuestra, asesina y después toma fotografías de sus víctimas muertas. Mientras esto sucede, alguien se dedica a escribir estas atrocidades y lo tiene que hacer con lujo de detalle, ya que si no lo hace, el asesino que la tiene privada de su libertad, puede asesinarla.
A la par de esto, una detective y un psiquiatra especialista en delitos exuales, siguen los pasos de este asesino serial a lo largo de la unión americana ¿será que la detective y el psiquiatra lograrán detener al asesino o seguirán apareciendo fotografías de más chicas asesinadas?
This entire review has been hidden because of spoilers.
Este libro fue una gran decepción. La acción inicia casa en el 50% de la lectura, la primera parte solo es preámbulo, lo imaginaba tipo Dexter y nada que ver, y para colmo los capítulos son extremadamente largos y más cuando solo querían justificar la conducta del asesino.
Sin lugar a dudas mi libro favorito del escritor sigue siendo "La historia del loco"
Al principio pensé en darle 5 estrellas, pero al principio era tedioso leerlo, sin embargo la narración de los personajes me atrapó, sobretodo la narración de Douglas, amé la forma en que John narró el punto de vista del asesino, me hizo entrar en los zapatos de Dou, y de cada uno de los personajes.
En cuanto a la historia, sí, es buena, pero como el principio es tedioso, y siento que desarrolló y colocó recuerdos innecesarios, no cumplió mis expectativas totalmente.
Debo decir que la forma en que la detective tuvo el momento eureka al ver a los reporteros de un partido de fútbol americano para luego conectarlo con la unica pista fuera de lugar del cadaver de su sobrina me parecio demasiado difícil de procesar. Y para el asesino que con tanto enfasis nos hacen ver como un perfeccionista que no deja nada a la suerte, me parece la forma mas estupida y el error mas de amateur que se le pudo ocurrir ql autor. Y ni hablar del final... pfffff creo q 3 estrellas es demasiado.
Cada vez que el asesino golpeaba a Anne era como si lo estuviera haciendo justo al frente de mí. La manera en como Katzenbach describió este cautiverió hizo que pareciese un pasajero más en esa ruta por las carreteras de Estados Unidos. Me llamó la atención que este asesino, a diferencia de otros ya conocidos, mataba al azar. ¿Cómo puedes atrapar a alguien si no existe un movil? Muy complicado para la policia. No estuvo mal esta historia.
A photographer who happens to be a killer. A determined, female, police detective out for revenge. A brother of the killer who (sort of) tries to help the detective. An innocent college girl forced to help the killer. It’s all here and written so wonderfully that you are inside this story living it. It’s the true definition of a page turner down to the very last page! Excellently told. I’m eager to read Katzenbach’s—“Hart’s War” and “The Shadow Man” next.
Es un libro pesado y cansado de leer, con demasiados detalles innecesarios, a katzenbach ya le gustaron este tipo de desenlaces en los que persiguen al asesino y en las ultimas 2 paginas pretende terminarlo todo rapido. Se me hizo que tenia prisa en terminarlo, hubiera omitido paginas enteras que no llevan a nada
Jetzt weiß ich wieder warum ich die Bücher von dem Autor so sehr gemocht habe. Ich hab das Gefühl das ich viele Interessen mit ihm teile und aus diesem Grund viele Themen die angesprochen werden sehr eindrucksvoll auf mich wirken. Die Charaktere sind immer interessant und Hoffnung führt letztendlich meist zu Enttäuschung. Macht Spaß während Fragen über das Leben, Leid, den Tod und Trauer aufgeworfen werden. Wobei das Ende mir ein wenig zu abrupt war.
Me encantó, primero por el hecho de que no es fantasía, es todo realidad, la realidad de un secuestro y cada tortura, de como ella creyó que su vida acabaría, lo enfermó de el, solo por causas de su pasado, que no son escusa, lo mejor fue la narración de la detective y Martín, de todas formas me gusto que pusieran capítulos narrados desde las perspectivas de todos los personajes. :)
No sé que puedo decir que no haya dicho antes, este autor es increíble, su construcción de personajes, sus escenarios, su pluma, sus plot, sus diálogos y ese final (no sé cuánto voy a tardar en recuperarme de ese final), no sé, todo es muy increíble con Katzenbach. 5 de 5 sin ninguna duda.