Den här boken var inte riktigt som jag hade förväntat mig. Jag hade väldigt höga förväntningar på samt att jag trodde att boken skulle vara betydligt mer trogen den bibliska Skapelseberättelsen. Med det sagt tyckte jag att boken hade en del intressanta stycken men också en del aspekter som jag inte tyckte om.
Om jag börjar med den kritik jag har att ge boken så tycker jag att det var en alltför feministisk tolkning/version av berättelsen om Eva och Adam. Där ett klart exempel på detta är orden och språket. I Marianne Fredrikssons version av Skapelseberättelsen är språket något nytt för människorna. Kunskap om tal är inte något som alla människor besitter, men både Eva och Adam har fått lära sig ord. De har därför ibland svårt med att tala och ord kommer inte naturligt för dem. Det som störde mig var hur författaren valt att göra Adam till en lögnare där hans ord nästan alltid beskrivs som icke sanningsenliga och hur det enda han kan berätta är myter och sagor. Till exempel när han berättar för herdefolket att det var Eva som lockade honom att lämna Edens lustgård; inte att han faktiskt lämnade för att han ville vara med henne. “Så här gör männen med orden, det blir grant, men med sanningen har det inte mycket att göra.” Inte bara är det ett sexistiskt påstående, det är också osanning. Män har inte en större tendens till att ljuga jämfört med kvinnor.
En ytterligare sak jag hade svårt för var författarens själva tolkning av skapelseberättelsen. Enligt författarens utsago är Eva och Adam ej de första människorna. De tillhörde tidigare en flock vildingar som bodde i Edens lustgård, en flock vars hövding kallas Satan. En av mina första tankar var att Eva och Adam var de första människorna eftersom att de kunde tala, något som flocken inte kunde. En teori vilken även går ihop med vetenskapen där den första människan kallas för Homo Sapiens: den tänkande människan. För även om man säkert kan tänka utan ord är det ändå tack vare språket som vi kan vara tänkande människor till en högre grad. Men tyvärr går denna teori inte att applicera på boken. För Eva och Adam var ej de första talande människorna på jorden. För det var Evas mor som lärde henne att tala, samt Schamanen som lärde Adam att tala. Dessutom finns det ett herdefolk i boken som också kan tala. Så jag förstår inte riktigt hur författaren har valt att tolka skapelseberättelsen, vad är det egentligen som utmärker Eva och Adam från resten av människorna? Om de inte var de första människorna på jorden; eller de första talande människorna (Homo Sapiens)?
Med det sagt tyckte jag att det fanns en del intressanta teman i boken också. Det främsta språket och orden. “Det är ju så med orden att de gör världen innehållsrik, tänkte hon. Före orden fanns bara grönskan, nu finns färger, arter, skillnader, upplevelser, egenskaper, ordning, möjligheter.” Detta är något jag själv upplevt, fast kanske inte i lika hög grad. Men enda sedan jag började att lägga mer vikt vid ord, när jag började läsa mer och skriva själv, var det som att världen blev så mycket större, mer “innehållsrik” som Eva uttryckte det. Till exempel genom att försöka beskriva en färgton eller en växt med andra ord är det som att det blir mer levande. Det fick mig att undra om ord faktiskt gör livet mer färgstarkt, skulle vi uppleva världen som gråare utan dem?
Men, som Eva reflekterade över, kommer ord inte bara med fördelar: “Kanske har orden delat och styckat, hackat upp och skapat skillnader? Kanske ser jag bara skillnader? Kanske är det de vet i det här landet själva sammanhanget? Har de helheten? Där jag bara har skärvor.” Det fick mig att tänka på talesättet "att inte se skogen för alla träd”. För det kanske är som Eva säger, ord skapar mer, mer färger, mer arter, mer känslor etc. men med det kommer också skillnader och distinktioner. Man glömmer kanske bort att det finns en helhet i allting, att allt hör ihop. Som trådarna vilka utgör gobelängen. Att allt är Guds skapelse. Att vi bör leva ett med naturen; att vi alla är Guds människor och borde älska varandra.
“Talar han till oss? Flickan ser sig förskräckt omkring.
Ja, om vi lyssnar.”
Det är kanske det vi tar miste på när vi hänger upp oss så mycket vid orden. Vi glömmer helheten, Gud, och ser bara alla små pusselbitar, men sällan hela bilden.
Det talas även om ordens lömska natur: hur de kan användas inte bara för att beskriva verkligheten men till att faktiskt skapa den. “Ord var kanske mäktiga nog att skapa världen, rent av? Om man tog dem som passade, valde, formade om lite.”
En annan intressant aspekt av boken var det samtalet som Eva hade med Gabriel när han sade att “Guds barn är utan skuld. Innan ni har lärt er förstå det kommer ni att göra varandra mycket illa.” Precis som Eva hade jag först svårt för att tolka vad som menades med detta. Det var inte förrän i slutet när Eva talade om hur fruktan och kärlek inte kan samexistera med varandra som jag fick klarhet. “Är det så att den som har kärlek inte behöver vara rädd, ens för döden?” Detta fick mig att fundera lite. För jag tror att det ligger sanning i detta. Tar man kristendomen till exempel så är Jesus och Gud bara kärlek. Och har man kärlek, tror man på kärleken (med andra ord på Jesus och Gud) så kommer man till himlen. Och därmed behöver man inte vara rädd, inte ens för döden, då det kommer ett nytt, evigt liv efter det jordliga.
”Skulden föder vreden som äter upp kärleken, tänkte hon. Så är det för mig, så är det för honom. Skuld och kärlek kan inte heller enas.” Det finns en sanning i detta också. I bara en människa har detta varit möjligt, och det är Jesus själv; i och med sin evinnerliga kärlek till oss människor tog han våra skulder, våra synder, för att vi skulle få leva i hans kärlek. Vidare, få ett liv efter döden. Även om vi människor begår synder är det Jesus som bär på dessa synder och kvar finns bara kärleken. Med det sagt, det är när vi glömmer detta, när vi försöker bära vår skuld ensamma, låter den tynga ner oss och svärta ner vår tillvaro som den går utöver den kärleken. Här fungerar Eva och Adam som bra exempel då de, när de bar på sin skuld som en last, gick ut över deras äktenskap, deras kärlek.
Man kan tyvärr inte göra något ogjort, men det man kan göra är att be om förlåtelse och inte begå samma misstag igen. Som Gabriel sa: "Guds barn är utan skuld. Innan ni har lärt er förstå det kommer ni att göra varandra mycket illa.” Det är tack vare Jesus som vi är utan skuld. Vi får aldrig glömma den uppoffring han genomled för vår skul(d)l.