Wer ich bin

by Sigrid Zeevaert

Alles ist anders! Sus und Teresa sind Zwillingsschwestern, die einander alles anvertrauen. Zu Hause herrscht oft eine angespannte Stimmung, weil ihre Mutter zu Depressionen neigt. Ist es wegen des vor ihrer Geburt gestorbenen Bruders? Das geheimnisvolle Schweigen belastet die Familienatmosphäre. Nun freuen sie sich, ohne die Eltern in die Ferien zu fahren, doch die geplante Reise fällt in letzter Minute ins Wasser. Zudem haben sich die Mädchen in den gleichen Jungen verliebt, der sich für Teresa entscheidet. Da beschliesst Sus in ihrem Schmerz, den Vater alleine nach Elba zu begleiten. Getrennt gelingt es den Schwestern, ihre eigenen Bedürfnisse zu erkennen, das Schweigen zu durchbrechen und auf eine neue Art zueinander zu finden. Der Roman wird kapitelweise aus der Ich-Perspektive von Sus und Tersea erzählt. Gefühle und Empfindungen, die der Schwester gegenüber, aber auch in der Familie nicht ausgeprochen werden, kommen in inneren Monologen und in Tagebuchnotizen zum Ausdruck. Der feinfühlig erzählte Entwicklungsroman zeigt spannungsreich und humorvoll den explosiven Prozess der Selbstfindung auf. Ab 12 Jahren, *****, Elisabeth Tschudi-Moser.

238 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Sigrid Zeevaert wurde 1960 in Aachen geboren und wuchs mit vier Geschwistern auf. Während ihrer Grundschulzeit in einer Montessori-Schule begann sie bereits, das Schreiben als Ausdrucksform für sich zu entdecken, auch wenn sie damals noch nicht daran dachte, dass das zu ihrem Beruf werden könnte. Nach dem Abitur studierte sie Lehramt für die Primarstufe. Als Examensarbeit entstand hier ihr erstes Jugendbuch "Max, mein Bruder", für das sie 1987 mit dem Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet wurde. Weitere Bücher folgten, und statt in den Schuldienst einzutreten, wagte sie den Schritt in die schriftstellerische Selbstständigkeit. Ihre Werke gehören fast ausnahmslos dem Genre des realistischen Kinderbuches an. Immer wieder ist sie fasziniert, wie einmalig jede Geschichte für sich ist: Immer wieder mit einem besonderen Blick in die Welt, ins Innere des Menschen, in dem es lebendig und widersprüchlich zugeht, zärtlich und abgründig, und alles vorkommen kann. Ihre Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt. „Und ganz besonders Fabian“ wurde für das ZDF verfilmt. Heute lebt die Autorin mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Aachen.

Reviews

[Katharina Klose · Rating 3 out of 5]

Meiner Meinung nach befasst sich diese Geschichte mit allen wichtigen Themen, mit denen man als Teenager konfrontiert wird: Liebe, Selbstfindung und Familie.

Die Liebe spielt natürlich eine große Rolle und wird auch durchweg behandelt, was mir sehr gut gefällt. Die Geschichte rundherum macht deutlich, in welche Zwickmühlen uns die Liebe bringen kann, wenn hier auch nur anhand zweier Teenagerinnen.

Die Selbstfindung hängt natürlich stark mit der Liebe zusammen, spielt aber bei einer Geschichte mit Zwillingen noch eine wesentlich größere Rolle. Die Thematisierung der Zwillinge und deren Probleme gefällt mir sehr gut, da es in unserer Gesellschaft doch noch sehr romantisiert wird.

Schlussendlich fehlt noch die Familie, die jeden von uns stark prägt. Was mir hier sehr gut gefallen hat war, dass es keine Familie ist, in der alles gut läuft und die keine Probleme hat, da jede Familie immer irgendwo ihre Probleme hat.

Abschließend muss ich leider sagen, dass mir beide Protagonistinnen sehr unsympathisch waren und das nicht nur am Alter liegt. Für mich persönlich waren die Charaktere nicht immer ihnen selbst treu, sodass ich manchmal (im negativen Sinne) überrascht war, wie sich der Charakter plötzlich verhält.

[Hayley · Rating 3 out of 5]

Die Zwillinge waren leider völlig unsympathisch und das Liebesproblem meiner Meinung nach unnötig und sehr unreif, aber dafür hat mich der Plot mit der Familie und dem Bruder sehr positiv überrascht

[Heather · Rating 4 out of 5]

The book is in German, but my review is in English. Deal with it.

The book starts with a pair of fraternal twin girls falling for the same boy. The two girls narrate alternate chapters about what happens next and their first summer apart.