A Mulher que Prendeu a Chuva

by Teolinda Gersão

An alternative cover edition for this ISBN can be found here.

A mulher que prendeu a chuva reúne 14 contos que partem da vida quotidiana mas se abrem, insensivelmente, a outros mundos - oníricos, fantásticos, terríveis ou absurdos - que nem por isso deixam de nos pertencer e de ser o lugar onde habitamos.

"Corria para a frente, na noite, no dorso de um cavalo enlouquecido, que me arrastava, para nenhum lugar. Não havia pontos de referência na paisagem, cavalgávamos na desfilada, depressa, cada vez mais depressa, e no entanto sem avançar no espaço. Não sabia onde estava e recordava-me só vagamente do meu nome. Mas não esquecera o teu. Nem o facto de que estavas morto."
(do conto Cavalos nocturnos)

Genres: Portugal, Womens

112 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

TEOLINDA GERSÃO nasceu em 1940, em Coimbra. Licenciada em Filologia Germânica e Doutorada em Literatura Alemã, com a tese Alfred Döblin: indíviduo e natureza (1976), pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Foi Assistente na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Professora Catedrática da Faculdade de Ciências Sociais da Universidade Nova de Lisboa e Leitora de Português na Universidade de Berlim.
Autora de vários trabalhos de crítica literária, recebeu duas vezes o prémio de ficção PEN Clube, atribuído ao seu livro de estreia, O Silêncio, em 1981, e ao romance O Cavalo de Sol, em 1989. Foi também galardoada com o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores em 1995 e, na Roménia, com o Prémio de Teatro Marele do Festival de Bucareste (adaptação da obra ao teatro) com o romance A Casa da Cabeça de Cavalo. Em maio de 2003, o seu livro Histórias de Ver e Andar foi galardoado com o Grande Prémio do Conto 2002 Camilo Castelo Branco, da Associação Portuguesa de Escritores. À edição inglesa de A árvore das palavras (The Word Tree, Dedalus, 2010) foi atribuído o Prémio de Tradução 2012.
A ficção de Teolinda Gersão desenvolve, na escrita contemporânea, uma poética romanesca original, abrindo a narração, a que o respeito pelas categorias de espaço, tempo, personagens, intriga confere certa verosimilhança, a uma irradiação de sentidos que decorre de um metaforismo assumido de forma estrutural pela narrativa. Não que as personagens e as suas relações, os temas ou os seres se reduzam a um carácter alegórico: o que ressalta é que por detrás da "história" estão em conflito pulsões humanas universais, frequentemente centradas sobre a dinâmica dos opostos (homem/mulher, caos/cosmos, racionalidade/loucura, entre outros). A ilusão da transparência, obtida por uma ordem sintagmática nítida, pela simplicidade da frase, despojada de tudo o que é acessório, pela redução do número de personagens, pela simplificação da ação, confere, então, às suas narrativas o estatuto de uma escrita mítica, cujo objetivo não é a representação, mas o conhecimento. Ao mesmo tempo, cada uma das suas narrativas, desenvolvendo até à exaustão algumas metáforas centrais (o cavalo, o teclado, etc.), desfibra todo o tipo de alienação social e mental subjacente à rutura dos princípios de harmonia invisível e de unidade íntima do homem com o universo. Como a pianista (e a romancista) de Os Teclados, Teolinda Gersão, diante de um "mundo fragmentário" e "indiferente", onde "as pessoas não formavam comunidades e só havia valores de troca", um "mundo vazio", persiste em tentar desvendar enigmas, como se a escrita e a exigência de rigor fossem "a transcendência que restava": "Aceitar o nada, o mundo vazio. E apesar disso, pensou levantando-se e sentando-se no banco - apesar disso sentar-se e tocar."

Reviews

[Ana Marinho · Rating 4 out of 5]

O meu primeiro livro da Teolinda Gersão foi uma bonita viagem. Uma coletânea de contos (um deles partilha o título da obra) que falam sobre família, amor, luto e morte. Dou apenas 4 estrelas, porque não considerei que a qualidade dos contos fosse uniforme. Senti que uns foram melhores do que outros. No entanto, o último conquistou totalmente o meu coração. Que beleza! Fiquei com muita curiosidade em ler mais da autora.

[Rosa Ramôa · Rating 4 out of 5]

De contos nocturnos:"Corria para a frente, na noite, no dorso de um cavalo enlouquecido, que me arrastava, para nenhum lugar. Não havia pontos de referência na paisagem, cavalgávamos na desfilada, depressa, cada vez mais depressa, e no entanto sem avançar no espaço. Não sabia onde estava e recordava-me só vagamente do meu nome. Mas não esquecera o teu. Nem o facto de que estavas morto."

*14 contos.

[Beatriz Coelho · Rating 4 out of 5]

Uma colecção de contos diferentes e hipotéticos. Todos eles parecem peças singulares, ímpares, na medida em que são demasiado originais para se emparelharem com algo parecido. Mas no final, é possível olhar para o puzzle completo: O TEMPO. O tempo que passa, numa flecha de um só sentido; o tempo de vidas a serem vividas rumo ao seu término.
Achei que todos eram belos à sua maneira, mas confesso que um deles me encantou: "Um casaco de raposa vermelha". E mais não digo.

[Sara · Rating 3 out of 5]

Alguns dos contos foram mais bem conseguidos do que outros. A maioria dos temas destes contos giram em torno da morte, ou doenças ou tragédias que, eventualmente, a ela conduzirão. Uma leitura rápida, no entanto, não a que mais me cativou. Ainda assim, gostaria de ler algo mais de Teolinda Gersão, pelas suas capacidades literárias.

[Sonia189 · Rating 4 out of 5]

Uau, gostei bastante....4 estrelas sólidas.
A escrita é muito cativante, simples mas poética. Gostei da maioria dos contos, dois deles foram mesmo soberbos. Mas pensava que seriam todos mais na onda do fantástico, do místico e afinal só alguns é que descreveria assim. De qualquer modo, gostei de os ler a todos.
Foi o primeiro livro que tentei da autora, portanto boa surpresa, e vou de certeza ler mais.

[Tânia Dias · Rating 5 out of 5]

Uma lufada de ar fresco!

[José Moura · Rating 3 out of 5]

Este conjunto de contos bem escritos não provoca entusiasmo. A autora tem a capacidade de a partir de incidentes sem interesse de maior fazer deles contos que, apesar dos seus dotes literários, se mantêm sem interesse de maior. Não me seduz...

[Inês Montenegro]

"Um colectânea de histórias mundanas que levam a algo mais profundo. Na sua maioria começam por uma contextualização do que é rotina comum para o narrador ou protagonista (nem sempre coincidentes), à qual se vão acrescentando gradualmente os elementos que permitem a lógica e compreensão da reviravolta final (dramática ou não). A construção dos enredos recorda um puzzle, que peça a peça leva à imagem final.
Algumas (curtas) considerações sobre cada um dos contos aqui reunidos: (...)"

Opinião completa em: https://booktalesblog.wordpress.com/2...

[Sandra Neves · Rating 4 out of 5]

É uma colectânea de contos, quase todos passados no decurso de uma viagem, em que se denota grande preocupação com o papel da mulher na sociedade mas também com a condição humana em geral. Tudo na escrita luminosa e clara de Teolinda Gersão. Altamente recomendável.

[Gonçalo Ferreira · Rating 4 out of 5]

"O fio condutor é esta negra vertigem do tempo a ser vivido, que nos faz descobrir uma nova faceta da escrita de Teolinda Gersão. (...) Este rebentar obriga-nos a a relê-la, a entendê-la de outra maneira, nova e profundamente inquietante."
Helena Barbas - Expresso, acerca de "A mulher que prendeu a chuva"

"Cavalos Nocturnos", "A mulher que prendeu a chuva", "Avó e neto contra vento e areia ", "Cidades" e "Um casaco de raposa vermelha" revelaram-se contos deliciosos que me deixaram com vontade de ler mais obras de Teolinda Gersão.

"(Também o corpo, disseram mais tarde, era um mapa inexacto que só depois de partir em viagem se conhecia, só depois das muitas navegações de amor.)"
Teolinda Gersão - Cidades

[Alexandra Maia E Silva · Rating 4 out of 5]

Foi o primeiro livro que li desta escritora
Foi emprestado por isso interrompi a leitura da mesma autora, a cidade de Ulisses,
E fiquei rendida
Entrou diretamente para os escritores imperdíveis
Para o meu Top de escritores portugueses.
Um livro de contos, que se passam em locais, épocas diferentes. Que são narrados essencialmente por personagens masculinas, curiosamente, e que se me esquecer de quem escreve podia ser um homem efetivamente a escrever, não estou a ser preconceituosa, é só uma constatação.
Adorei o conto que dá nome ao livro.
Fiquei muito triste com o conto : a ponte da Califórnia.
Mas principalmente porque são diferentes
Porque não esperei nada e tive imenso
Estou muito feliz com esta descoberta!!!

[Daniela Campos · Rating 3 out of 5]

Gostei do livro. O meu conto favorito foi "História antiga".
Este livro lê-se rápido, acho que eu demorei 4 ou 5 dias. Do que mais gostei foi que as estórias acontecessem em diferentes cidades, o que transporta ao leitor. Também gostei muito da diversidade de pontos de vista pela grande variedade de narradores presentes na obra, o que demonstra que a autora é versátil.

[Ana Lopes · Rating 3 out of 5]

*3.5

Cavalos Noturnos: ⭐⭐⭐
As Tardes de um Viúvo Aposentado: ⭐⭐⭐.5
Encontro no S-Bahn: ⭐⭐⭐⭐
Roma: ⭐⭐.5
O Cão: ⭐⭐⭐
Conversa: ⭐⭐
História Antiga: ⭐⭐⭐⭐
A Mulher que Prendeu a Chuva: ⭐⭐⭐.5
Se Por Acaso Ouvires Esta Mensagem: ⭐⭐.5
Avó e Neto Contra Vento e Areia: ⭐⭐⭐⭐
Cidades: ⭐⭐
A Ponte na Califórnia: ⭐⭐⭐⭐
Um Casaco de Raposa Vermelha: ⭐⭐.5
O Verão das Teorias: ⭐⭐⭐

[Graciosa Reis]

14 contos que nos facultam emoções diversas ao longo da leitura. Todos partem de uma situação bem real, do quotidiano e da qual há por vezes uma lição a tirar, no entanto outros acabam de forma fantasiosa e absurda até.

Das várias histórias que me comoveram, destaco A ponte na Califórnia e O Verão das teorias (curiosamente em ambas existe um cão como elemento condutor da narrativa).

[O Mundo é Bué Cenas · Rating 3 out of 5]

Cavalos Noturnos - 2 🌟
As tardes de um viúvo aposentado - 4.5 🌟
Encontro no S-Bahn - 3 🌟
Roma - 3.5 🌟
O cão - 4 🌟
Conversa - 3.5 🌟
História Antiga - 3 🌟
A mulher que prendeu a chuva - 2 🌟
Se por acaso ouvires esta mensagem - 1 🌟
Avó e neto contra vento e areia - 1.5 🌟
Cidades - 2.5 🌟
A ponte na Califórnia - 4.5 🌟
Um casaco de raposa vermelha - 2 🌟
O Verão das teorias - 4 🌟

[Rosario Oliveira · Rating 4 out of 5]

Gostei muito de ler estes contos desta autora portuguesa. Confesso que tinha lido um livro dela há muitos anos e não tinha achado muito bom. Estes contos são muito bem escritos e de forma simples somos convidados a pensar e refletir em certos assuntos.

[Andreia Rodrigues · Rating 3 out of 5]

Conforme fui andando na leitura, os contos tornaram se melhores , um livro de 2007 mas que em muitos aspectos ainda é muito actual. Os ultimos contos para mim foram os melhores. O do casaco da raposa, consegui imagina lo numa obra da shirley jackson

[Lwena · Rating 3 out of 5]

All stories are good, only some are difficult to understand.

[rita · Rating 3 out of 5]

meh

[Maria Carmo · Rating 4 out of 5]

Já tinha ficado encantada com a forma de escrever de Teolinda Gersão, na sua obra A Cidade de Ulisses, agora este livro de contos consegue construir um ambiente próprio, em que algumas das histórias (senão todas) parecem estar interligadas.
Mais uma vez as cidades surgem na sua cor, textura e ambiente, e a vida como uma forma de viagem sui generis também transparece da escrita da autora.

A ler.

Maria Carmo.

28 de Novembro de 2011.

[Ciara Costa]

iii

[Isabel · Rating 2 out of 5]

Não consegui entrar nas historias e não acabei o livro.

[Sílvia Pestana]

Esta obra, incluída nas Aprendizagens Essenciais, é constituída por catorze contos de leitura aparentemente simples, mas repletos de conflitos que poderão passar despercebidos aos leitores mais desatentos.
Enquanto professora, considero que a exploração do conto " Avó e neto contra vento e areia" em sala de aula se pode revelar um instrumento fundamental na formação dos alunos por permitir uma reflexão em torno de experiências de vida fundamentais para o seu desenvolvimento e integração na sociedade.
Um livro e ler e a trabalhar com os alunos.