Unter Geiern spielen zwei fesselnde Wildwest-Erzählungen: unter den "Felsengeiern" der Rocky Mountains ("Der Sohn des Bärenjägers") und unter den "Wüstengeiern" der "Staked Plains" ("Der Geist des Llano Estacado"). Es gibt ein Wiedersehen mit Winnetou, Old Shatterhand und anderen berühmten Westmännern. Der Band enthält folgende Erzählungen: 1.) Der Sohn des Bärenjägers 2.) Der Geist des Llano Estacado
Karl Friedrich May (also Karol May) was one of the best selling German writers of all time, noted mainly for books set in the American Old West, (best known for the characters of Winnetou and Old Shatterhand) and similar books set in the Orient and Middle East. In addition, he wrote stories set in his native Germany, in China and in South America.
May also wrote poetry and several plays, as well as composing music; he was proficient with several musical instruments. May's musical version of "Ave Maria" became very well known.
Het boek bevat twee verhalen (De zoon van de berejager en De geest van de Llano Estacado) waarin buiten uiteraard Old Shatterhand en Winnetou nog enkele andere karakters een rol spelen. Dit laat de schrijver uiteraard toe om deze in 400 in plaats van 200 bladzijden meer gedetailleerd te beschrijven. Uiteraard is het geen diep-psychologisch werk, het is en blijft een western. Het speelt in een andere tijd en op een ander continent (waar de schrijver destijds nog nooit zelf geweest was) en aan de rand van de beschaving. Wat betekent dat de mensen leefden onder primitieve omstandigheden en misdadigers de doodstraf kregen. Niet door een rechtbank, want dat was er niet, maar door de gedupeerden, als ze de criminelen te pakken kregen. In het eerste verhaal maken we kennis met een haast komisch duo, Dikke Jemmy en Lange Davy. Beste vrienden die elkaar voortdurend in haar zitten en op vele vlakken elkaars tegengestelde zijn. Een berejager wordt door een groep indianen ontvoerd om als wraak doodgemarteld te worden op de plaats waar Old Shatterhand enkele van hun krijgers gedood heeft. Het verhaal gaat lange tijd over de achtervolging van de troep indianen met het doel om de berejager te bevrijden. De achtervolgers zijn de zoon, een bediende en een vriend van de berejager, later bijgestaan door Lemmy en Davy, nog later zullen ook Old Shatterhand en Winnetou de groep versterken. Daar komt dan nog een andere groep indianen bij die zich ook aan de kant van de achtervolgers scharen. Karl May legt goed uit hoe de verhouding tussen de verschillende indianenstammen onderling is, en hoe het feit of ze op het oorlogspad zijn of niet dit kan beïnvloeden. Het tweede verhaal bevat voor een deel dezelfde personen waar er specifiek nog enkele bijkomen, speciaal in de lokale context van de Llano Estacado woestijn. In beide verhalen zijn er natuurlijk de schurken die ook de aandacht van de lezer vragen maar wiens einde toch al wel een beetje voorbestemd is. Karl May heeft heel wat boeken geschreven maar is toch vooral beroemd omwille van de verhalen met Old Shatterhand en Winnetou, mede omdat die verfilmd werden. De verhalen zitten goed in mekaar met een duidelijke plot. Dit is niet zo complex opgebouwd, het zijn eerde de vele personages en hun onderlinge bewegingen die het een beetje moeilijker te volgen maken. Het was dan ook nooit bedoeld al een kinderverhaaltje.. Bij stukken uit de indiaanse talen wordt meteen de vertaling bijgeleverd. Ook geeft de schrijver duiding bij een aantal dingen zoals de droogte en de gevaren van de woestijn, het branden van cactussen enz die belangrijk zijn om het verhaal echt goed te kunnen begrijpen. Somtijds grappige conversaties, sterke verhalen en heel veel aktie dus top voor de liefhebbers.
My favourite May-Book because it's not written in First Person, but reads like a "normal" book, without the Mary-Sue/MArtyStue stuff and we even have new main protagonists!
De kindjes wilden graag nog wat horen over de avonturen van de onoverwinnelijke, supperslimme en waanzinnig sterke Old Shatterhand in het wilde, wilde westen. Dus hadden we weer heel wat avonden plezier met voorlezen.
Omdat dit een vrij oud boek uit mijn collectie is (toch al van de jaren 1980) is het taalkundig sterk verouderd, "verhaalkundig" ook wat gepensioneerd en worden andere rassen weer olijk voorgesteld als minderwaardig. We probeerden het niet de pret te laten bederven.
Want pret is er weer volop: gemene boeven moorden erop los en worden achterna gezeten door bloedwraakwensende kroost, spoken galopperen door de vurige lucht en een geheimzinnige wreker in de huid van een witte bison schiet iedereen met kwaaie bedoelingen een kogel tussen de ogen. Tussendoor wordt er volop gemarteld, gescalpeerd en gevloekt dat het een lust voor het oog is. En leer je overleven in een hete woestijn, sporen lezen en logisch redeneren. Beter voor je kinderen dan een jaar naar een kostschool zeg ik je!
Unter Geiern besteht aus den beiden Erzählungen "Der Sohn des Bärenjägers" und "Der Geist des Llano Estacato". Es zählt zu Karl Mays sog. Jugendromanen, in denen eine jugendliche Person eine Hauptrolle spielt. Bei Unter Geiern ist das Martin Baumann, der Sohn des Bärenjägers. Die erste Erzählung ist eine klassische Wildwest-Abenteuergeschichte mit Kämpfen zwischen unterschiedlichen Indianerstämmen. Martin Baumanns Vater, der Bärenjäger, wurde von Sioux-Indianern entführt. Martin macht sich gemeinsam mit seinen Freunden auf den Weg ihn zu befreien und erhält dabei Unterstützung von Winnetou und Old Shatterhand. In der zweiten Erzählung raubt eine Gruppe von Banditen Reisende auf dem Llano Estacato in eine Falle und raubt sie dann aus. Der gefährliche Weg durch den Llano ist mit Pfählen markiert, die den Weg weisen sollen. Die Banditen verändern diese Markierungen und führe die Reisenden so in die irre. Auch hier erfolgt die Rettung wieder durch Old Shatterhand und Winnetou, die nebenbei noch das Geheimnis des Geists des Llano enthüllen. Ich gebe dem Buch insgesamt drei Sterne, die sich aus 4 Sternen für "Der Sohn des Bärenjägers" und 2 Sternen für "Der Geist des Llano Estacato". Der Bärenjäger liest sich sehr flüssig und spannend. Die zweite Erzählung dagegen zieht sich endlos in die Länge. Zudem sind die pseudo-philosophischen Gespräche des Hobble-Frank eindeutig zu lang geraten. Der eigentliche Höhepunkt der Geschichte sind dann nicht mehr als 2-3 Seiten. Von dieser Geschichte war ich daher sehr enttäuscht.
"Der Sohn des Bärenjägers" hat mir sehr gut gefallen. Ich glaube, dass ich mit diesem zweiten Karl May nun besser in die Sprache reingekommen bin. Diesmal "flutschte" es richtig. Die Geschichte startet sofort spannend und bleibt es auch bis zum Schluss. Zwischendrin gab es wieder ein paar Lacher für mich, gerade wenn ich die Anschleichtechniken gelesen habe (Wäre mein Babybauch gerade nicht so dick, hätte ich es bestimmt probiert) ;-)
An das viele reden, beraten und palavern habe ich mich mittlerweile auch gewöhnt. Gehört eben einfach dazu. Toll finde ich Winnetou, denn er sagt immer nur das nötigste. Dafür war ich vom Hobble-Frank und seinen Sprüchen öfter mal genervt.
Die zweite Geschichte von "Unter Geiern", nämlich "Der Geist des Llano Estacado" spare ich mir wohl für ein anderes Mal auf. Als nächstes reizen mich nun die Reisegeschichten (Winnetou ich komme!) :-)
4 Sterne für den Bärenjäger
------------------------------------------------- "Der Geist des Llano Estacado" bekommt 3 Sterne. Gesamtwertung des Buches: 3 Sterne.