صياد إيسلندا

by بيار لوتي (تأليف), علي مقلد (ترجمة)

من الأدب الكلاسيكي الفرنسي
تحكي عن حياة الصيادين في ايسلندا حيث يقضون ستة أشهر بعيدا ً عن الديار وعن الصداقة التي تنشأ بينهم
تحكي أيضا ً عن قصة حب لأحد الصيادين

Reviews

[rmo · Rating 1 out of 5]

مُمل
مُمل
ما ادري هل اللغة الأصليه بمنتهى هذا الممل ولا المترجم didn’t hit it والترجمه اصبحت بلا هوية

[سمية عبد العزيز · Rating 1 out of 5]

شعرت بالملل وأردت انهائها بأي طريقة
الرواية كفكرة جميله لكن كسرد فهي مملة, لا أستطيع الحكم على المؤلف فقد تكون الترجمة هي السبب
تعطيك الرواية فكرة لا بأس بها عن حياة هؤلاء الصيادين الذي يقضون نصف السنة على اليابس ونصفها على البحر

لكن كما قلت هنا خلل ما بها قد يكون اسهاب المؤلف في تفاصيل مكررة

[Eng.Khalid · Rating 1 out of 5]

مملة جدا...لم أكملها.