Tovarich

by Jacques 1894- Deval, Robert E. Sherwood (Creator)

Very RARE edition!! UNIQUE offer!! Don’t wait to be OWNER of this special piece of HISTORY!!!

Genres: Plays

172 pages, Paperback

First published January 1, 1935

Reviews

[Manuel Alfonseca · Rating 3 out of 5]

ESPAÑOL: Esta es la segunda vez que he visto esta obra, que no he leído, en el archivo de RTVE en Estudio-1.

Un matrimonio de rusos nobles exiliados tiene en París una fortuna inmensa, pero no pueden tocarla porque pertenece al [difunto] Zar de Rusia. Para sobrevivir tienen que colocarse como criados de una familia francesa, lo que dará lugar a numerosos y divertidos malentendidos. Todo se sabe cuando los dueños de la casa dan una fiesta a la que asisten una Lady inglesa (que representa a Standard Oil), el subgobernador del Banco de Francia, y un alto funcionario ruso (Tovarich).

ENGLISH: This is the second time I have watched this play, which I haven't read, in the RTVE archive of Estudio-1.

A married couple of exiled Russian nobles have an immense fortune in Paris, but they cannot touch it because it belongs to the [late] Tsar of Russia. To survive they must find a position as servants of a French family, which will lead to many amusing misunderstandings. Everything is made clear when the owners of the house give a party attended by an English Lady (representing Standard Oil), the deputy governor of the Bank of France, and a high-ranking Russian official (Tovarich).

[Mike Ashen · Rating 4 out of 5]

Comedia en la cual se narra la situación de pobreza extrema vivida por Miguel Alejandrovich y Tatiana Petrovna, una pareja de la realeza imperial rusa que ha escapado a París tras la caída de la monarquía zarista y la imposición del régimen soviético. Como para poder obtener una compensación económica por parte de los gobiernos occidentales deberán renunciar a los millones de francos donados por el zar a su estatus aristocrático, prefieren esconder sus títulos nobiliarios y malvivir, hasta que encuentran un anuncio de una casa burguesa buscando a una pareja de criados, por lo que deciden trabajar en esa casa manteniendo oculta su identidad.

Una buena comedia con momentos melancólicos distribuidos por cada acto, aunque el final se me hizo abrupto.