تاریخ فرودستان: جستارهایی در تاریخ اجتماعی کارگری و ملی ایران

by Touraj Atabaki, یوسف صفاری (Translator)

این کتاب ترجمه مقالات تورج اتابکی در کتاب دولت و فرودستان: فراز و فرود تجدد آمرانه در ترکیه و ایران است.
مطالعات فرودستان به دنبال انتقاد از تاریخ‌نگاری نخبه‌گرا در زمینه‌ی تاریخ‌نگاری پسااستعماری و با فهم نوینی از دینامیزم زایش و قوام حرکت‌های ضداستعماری در هند تولد یافت و به‌سرعت‌ با اقبال تاریخ‌نگاران امریکای لاتین و حتی اروپایی روبه‌رو شد. تعریفی که این نوع تاریخ‌نگاران از فرودستان ارائه دادند بیش‌تر همان تعریفی بود که آنتونیو گرامشی در دفترهای زندان خود ارائه داد.
انسان فرودست، به تعریف گرامشی، انسانی است به‌حاشیه‌رانده‌شده و نه لزوماً تهی‌دست؛ انسان فرودستِ ناتوان از اعمال قدرت در جامعه. با چنین تعریفی اقلیت‌های مذهبی، قومی و زنان نیز در بسیاری از جوامع از جمله‌ گروه‌های فرودست به شمار می‌آیند. تاریخ فرودستان روایت تاریخ است از منظر فرودستان.

306 pages, Paperback

First published October 15, 1998

About the author

Touraj Atabaki is a professor of the "Social History of the Middle East and Central Asia" at the Department of History of the University of Amsterdam and a senior research fellow at the International Institute of Social History. Dr Atabaki is also the President of the European Society for Central Asian Studies (ESCAS), a member of the Conference of the Presidents of the European Associations for Asia Studies, a member of the Council of the Society for Iranian Studies, the visiting senior research fellow of the Middle East Centre (St. Antony's College, University of Oxford), and the visiting professor at the Academy of Sciences of Georgia, Azerbaijan, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, and Moscow. He is also a member of several editorial boards, including the Journal of Azerbaijani Studies, International Institute for Asian Studies (IIAS) Newsletter, the Central Asian Survey, and The Review of International Affairs board.[1] He is also an expert on Iranian Azeris.[2] He is member of the board of the International Qajar Studies Association and Director of the Qajar Studies and Documentation Centre. In 2012 Atabaki joined the Board of Advisors of the International Museum for Family History.

Reviews

[Kowsar Bagheri · Rating 5 out of 5]

از کتاب‌هایی که بهش چندباره رجوع خواهم کرد.
مهم‌ترین اهمیتش برای من اینه که رو گوشه‌های مهمی از تاریخ ایران معاصر دست گذاشته که متأسفانه هنوز که هنوزه پژوهش روشون خیلی کم انجام شده. فی‌المثل مبحث مهم تاریخ کارگران هندی در صنعت نفت ایران.

[HAMiD · Rating 4 out of 5]

مجموعه ی مقاله های تورج اتابکی در باب تاریخ اجتماعیِ کارگری بی گمان مجموعه ای است مهم و راهگشا. هم چنان و هنوز که کارگران در زیر بارِ فروریختگی اقتصادی بیشترین آسیب را چه بسا بر خود می بینند و در سالیان متاخر لطمه های بزرگی را بر جان و زیست خویش تجربه کرده اند بازخوانی اینکه چگونه می شود تغییر را از پایین به بالا برد خواندنی است
مقاله های اتابکی مانند کلاسِ درسی است که سرفصل های ناگفته ای را برای آنان که در پی آگاهی دقیق تر و عمیق تری از وضعیت هستند بازگو می کند. وضعیتی که دوامش در نادیده گرفتن، فراموشی و خاطره سازی است و اساسِ گفتمان تاریخی اش را بر توهم و دروغ گذاشته است

1403-04-05