Ce soir, T'choupi est très énervé, il n'arrive pas à dormir. Le tonerre commence à gronder, mais heureusement le papa de T'choupi est là pour le rassurer.
¡Solo puedo darle cinco estrellas a este libro! Es una historia muy bonita. T'choupi no quiere irse a dormir porque no tiene sueño. Afuera hay una pequeña tormenta: llueve y después se oye el trueno. T'choupi tiene miedo y llama a su papá.
Me gustó mucho la forma en que su padre lo tranquiliza. No se limita a decirle que todo está bien: le muestra los relámpagos por la ventana y le explica que el trueno es fuerte y hace mucho ruido, pero que no es peligroso.
La parte más bonita llega al final. Cuando ya está tranquilo, T'choupi vuelve a la cama y le dice a su peluche que no hay que tener miedo de los truenos. Me pareció una idea muy tierna: al explicarle a su peluche lo que acaba de aprender, también se tranquiliza un poco más él mismo.
La historia es tierna, inteligente y reconfortante. Además, las ilustraciones son magníficas: suaves, expresivas y llenas de encanto. Un libro excelente.
Very ugly drawings. Ugly typography. And a horrible story. What's the story with the active child before going to bed with the storm? But that is a nice way to introduce the mother as the homemaker type. And, of course, the wise male would take over where the feeble mind of the female fails. Of course children won't fall for such a cheap trick. But this is a popular series marketed as adults that are not any better than the author. Pater familias to the rescue! I guess, if that fails than the child is spoiled.