中野京子と読み解く 名画の謎 対決篇

名画の謎

by Kyoko Nakano

同様の題材や図柄なのに、その意味や世の評価は時に正反対。
2枚の絵を比べることで、初めて見えてくることがある!
人気シリーズ「名画の謎」第4弾は、スリリングな「対決篇」です。

■ストレート VS ゲイ(死んでもいい)
クリムト『接吻』/カラヴァッジョ『聖マタイの殉教』
■昼の顔 VS 夜の顔(パリのダンス場)
ルノワール『ムーラン・ド・ラ・ギャレット』/ピカソ『ムーラン・ド・ラ・ギャレット』
■金持ち父さん VS 貧乏父さん(不肖の息子)
ゴッホ『画家の祖父の肖像』/セザンヌ『「レヴェヌマン」紙を読む画家の父』
■絶賛ヌード VS スキャンダラス・ヌード(横たわる美女)
ティツィアーノ『ウルビーノのヴィーナス』/マネ『オランピア』
■ブギウギ VS 孤独(アメリカンな都会)
モンドリアン『ブロードウェイ・ブギウギ』/ホッパー『ナイトホークス』
……ほか、全20比較!

国も年代もさまざまな絵の背景を紐解き、比べていくと、
「人間」の真実まで読み解ける――!?

◎紹介する名画40点は、すべて美しいビジュアルにこだわったオールカラー。
◎すべて引き出し線を使って詳細に解説。

同様の題材や図柄なのに、その意味や世の評価は時に正反対。人気シリーズ第4弾は様々な観点から2点の絵を対決、真相を紐解きます。

Tankobon Hardcover

Reviews

[achen · Rating 3 out of 5]

專欄散文體。每篇以不同主題切入對比兩幅名畫，解析這些畫作背後的作畫動機、故事及想要表達的寓意。作者的筆調生動風趣，其藝術史學的功底在書中也可見一斑（必須說，她真是個像南瓜般紮實豐厚的藝術評論家啊）。特別喜歡她對電影中出現的名畫、男色當道、女巫夜會及Edward Hopper《夜遊者》的解說。 另外，譯筆很好啊，網絡用語式的遣詞造句讀起來非常親切，行文也很流暢，可以說幾乎磨掉了雙語翻譯之間生硬的棱角。

[冷面 · Rating 3 out of 5]

这是由专栏文章集合成的一本书，虽然每篇文章都是不同画作的对比，但是文章之间的联系比较薄弱，也显得有些散乱。我认为没有希腊神话篇好。

[下岗妇女再就业支部副书记 · Rating 4 out of 5]

对比同封面的《巴黎奥赛美术馆》，从内容到译文水平都不是一个层次的。遗憾那！看完这本书再去一次佛罗伦萨和梵蒂冈该多好！

[Yuki Miyagiwa · Rating 5 out of 5]

A fun, but not snobby, book on art history