Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Sonechka: A Novella and Stories” as Want to Read:
Sonechka: A Novella and Stories
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Sonechka: A Novella and Stories

3.7  ·  Rating details ·  1,137 Ratings  ·  105 Reviews
The Los Angeles Times said of Ludmila Ulitskaya’s The Funeral Party, “In America we have friends, family, lovers, and parents–four kinds of love. Could it really be that in Russia they have more? Ludmila Ulitskaya makes it seem so.” In Sonechka: A Novella and Stories, Ulitskaya brings us tales of these other loves in her richly lyrical prose, populated with captivating and ...more
ebook, 256 pages
Published December 18th 2007 by Schocken (first published 1994)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Sonechka, please sign up.

Be the first to ask a question about Sonechka

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Brina
Never one to shy away from challenges, I decided to participate in two somewhat challenging A to Z challenges this year, both for book title and author's last name. With the year winding down and still needing an author with the last name starting with U, I came up Lyudmila Ulitskaya, an award winning Russian author. Winner of the first Russian booker award, Ulitskaya's work has been highly praised. Her The Big Green Tent had been recommended to me but in my semi time crunch, I decided upon her ...more
Issa Deerbany
صونيتشكا فتاة يهودية تعيش في العهد السوفياتي، تعيش بين الكتب وهي سعيدة بحياتها وتظن انها لا تستحق مثل هذه السعادة.

ثم يدخل حياتها روبرت الرسام ويتزوجها. وتعيش معه في غرفة واحدة وتعيش عالة على ابيها وتظن انها لا تستحق مثل هذه السعادة.

وبعد ولادة ابنتها وانتقالها الى منطقة بعيدة مع زوجها وتعيش حياة اقل من بدائية وتظن انها لا تستحق مثل هذه السعادة.

حتى عندما تدخل حياتهم الفتاة البولندية الجميلة وتصبح عشيقة زوجها وابنتها التي تتنقل من شاب الى شاب اخر لم تستاء بل فرحت ان الله بعث هذه الفتاة لتسعد زوجها.
...more
ميقات الراجحي
شيء بسيط يسكنها من لمسة الأدب الروسي فيما يخص إستحضار كوامن الشعور البشري لحظة الموقف. يبدو أن الضجة العربية للعمل ماهي إلا صدى لضجة أكبر عالمية ماكان ليكون لها هذا التوهج لولا أن بين ثنايا القصة تسجيل للحالة الشعورية عند اليهود من إضطهاد وشعور بالغربة وبالأقلية وسط مجتمعٍ ما ولابد لكل العالم من معرفة هذه المعاناة وووووو الخ..

راقني الوصف في الأعلى

الذي لم أفهمه حتى الآن هو قائمة الجوائز التي نالتها الرواية وهي – مع جمالها كنص إبداعي – لا ترتقي لهذا المستوى ورغم قصرها مقارنة بحجم رواية (جوروج أورو
...more
Adriana
Oct 15, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: ale-mele-citite
Ireală în candoarea şi smerenia ei, Soniecika este un personaj de mare frumuseţe. Simplă, caldă şi bună frumuseţe.
K Alkaabi
صونيا ... اجتمع الكل بأن يكونوا فراغاً لها .. الابنّة العازفّة لم تأخذ خصال الأم لم تهتم بها يوماً .. الرسّام روبورت فيكتوروفيتش زوجها الذي يكبّرها بأعوام .. صارت زوجته من أول نظره في قبو المكتبّة ... لم يحبها كما أحبته صونيا ... تركت المكتبّة ، كتبها ؛ منزلها ! عملت كدت من أجل الأسرة .. الأسرة التي تركتها وحيدة بنهاية المطاف !

ويا ترى من بقي معها .. بقي معها من شتت هذا الشمّل كانت الأوفّى !

لو أنها تزوجت الكتب .. وبقيت بنظارتها وهيئتها الغيّر جذابة في قبو المكتبّة لعاشت في الجنة ..


توقعتها أجمّل
...more
محمود النوري

رواية تتحدث عن صونيتشكا الفتاة اليهودية المحبة للقراءة، وزواجها من فنان يكبرها بعشرون عاماً ثم ينجبون طفلة، تلك الطفلة تصادق فتاة من عمرها تقريباً عندها 18 عاماً، تقريباً كل احداث الرواية تدور حول تلك الفتاه..

غير انها ليست رواية مملة، وأن ريتمها هادئ إلا أني حقيقة لا أعلم ما أهمية تلك الرواية، أهداف الرواية غير واضحة إلا اذا كان المقصود اظهار اليهود بأنهم طيبون مسالمون، حتى لو تم ايذائهم.
Najati Matrook



اسم الكتاب: #صونيتشكا
المؤلف: #لودميلا_أوليتسكايا
نوع الكتاب: رواية
مكان الشراء: معرض الكتب المستعملة (أعتقد
عدد الصفحات: 139
الدار: الكرمة للنشر والتوزيع

الرواية الحائزة على جائزة "مديسيس" الفرنسية للرواية الأجنبية .، وجائزة "جيوزيبيه أتشربي" الأدبية في إيطاليا .!


الرواية تتحدث عن #صونيتشكا الغارقة في الكتب منذ صغرها .، والتي تعيش بين شخصيات الروايات .، غير مكترثة بما يدور في الواقع من حولها .، إلى أن تعرّف عليها "روبرت فيكتوروفيتش" في قبو المكتبة العامة وطلب يدها .، فتركت الكتب .، وعاشت حياة بس
...more
Anh Dũng
Nhân vật chính - Sonechka - là một người yêu sách, yêu sách ngay từ trang đầu tiên, kết thúc lại tác phẩm là hình ảnh Sonechka đã về già đắm mình vào những tranh sách.
Tuy vẻ ngoài không được mỹ miều nhưng chỉ cần 2 tuần là cô khiến người đàn ông uyên bác ngỏ lời cầu hôn sau lần gặp đầu tiên.
Tác giả có vẻ khá là hào phóng khi cho nhân vật chính của mình số phận may mắn. Mình không hề điêu đâu, chính ông tác giả còn bắt nhân vật mình thốt lên lời ngạc nhiên đến 3-4 lần: "Lạy Chúa, vì lẽ gì mà mà c
...more
Jonfaith
Sep 20, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: mother-rus
She opened up towards his arms, and yet another, final life began for Robert Victorovich.

The title novella is truly plangent. The next story is almost a refraction of the former's themes. The concluding piece rang familiar to me personally. There is a deft sense here of deprivation and human yearning. The time covered is largely after the Great Patriotic War and the early 1970s: the threat of the Terror had been reduced and the Revolution was something no one regarded as impending. The pages alm
...more
عبدالله
Sep 24, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية خفيفة وجميلة ..

بها إيجابيات الأدب الروسي في التقمص القوي والنفوذ إلى اعماق الشخوص البسيطة

وبعيدة عن سلبياته المتمثلة في التقعر والتحذلق والمجلدات الضخمة

رواية عن شخصية جميلة ولطيفة تعمل إدارية في مكتبة وتعشق القراءة وما مرت به حياتها من لطائف وأحزان تكون فيها دائماً هي الطرف المظلوم ..

وبالطبع فإنها كأي طرف مظلوم في فيلم امريكي او رواية روسية يجب ان تكون .. يهوديه !!

لم تنظر إلي بهذه الطريقة لست انا من يرغب بإفساد متعة القراءة لديك .. اسأل المؤلفة !
Anna

The protagonist Sonya meets and marries a famous Russian-Jewish painter, 20 years her senior, who has spent five years in Gulag.
Her life and energy is devoted to the marriage, and to their only daughter Tanya. However, when she invites Tanya's class mate (and secret crush) into their home, the family dynamic changes forever.

The language is rich and the beauty of the story comes from the very believable characters. Despite the setting in Stalinist Soviet, and the somewhat unconventional arrangeme
...more
ilona
Dec 16, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: i-own-pdf
Odlična!
Ebtihal Abuali
رواية قصيرة ومتسارعة الأحداث. ذكرتني بفيلم الجمال الأمريكي. ولم أجد فيها ما يدهش. لا أعرف كيف أصبح هذا أفضل ما يقرأه الروس في هذا الوقت.
Омаира
3.5
"Sóniechka, por su parte, después de enfrentarse a sus clases al desgaire, se las ingeniaba cada día y a cada instante con la imposición de vivir en los patéticos y estridentes años treinta llevando a pastar su alma por los vastos territorios de la gran literatura rusa, lanzándose a los abismos angustiosos del sospechoso Dostoievski para emerger en las alamedas umbrosas de Turguéniev, o en las casas solariegas de provincia recalentadas por el amor generoso y sin principios de Leskov, que,
...more
Tahani Shihab
كنت أتوقع أن أقرأ رواية جيدة من روايات الأدب الروسي لها هدف أو معنى، ولكنني صُدمت برواية بسيطة عادية بإستطاعة أي كاتب ناشئ أن يسيغ رواية بنفس النسق لشخصية “صونيتشكا” أو لشخصية زوجها الرسام “روبرت فيكتوروفيتش”.

ما الجديد في الرواية أن يعشق رجل كبير في السن فتاة يتيمة صغيرة كشخصية “ياسيا” البولونية الأصل ؟ أو ما الجديد في شخصية زوجته “صونيتشكا” التي احتملت صدمة زواج زوجها من الفتاة التي أحبتها ورعتها في بيتها ثم استمرت برعايتها حتى بعد وفاة زوجها.

لا أعلم سبب الإشادة والإهتمام بهذه الرواية !
هل لأن
...more
Abrar Alarjan
هذه الكاتبة يهودية أو تأثرت على الأقل باليهودية ، الرواية مُختلفة كليًّا عن الأدب الروسي المعهود على قلة تجربتي معه ،وهي تشبه كثيرًا رائعة ليو تولستوي آنا كارينيا لكن الاختلاف الأعظم هو خيانة الرجل وليست خيانة المرأة ولم يسفر عن ذلك حمل وغير ذلك لم تحصل تلك المحاولات لثني الزوج عن حب امرأة الأخرى أو حتى خيانته ربما كون رائعة تولتسوي أن الرجل في روايته كان ذا مرتبة عالية في الدولة ويخاف على اسمه ومنصبه بعكس المسكينة صونيتشكا التي ماتت مغمورة ولم يعرفها المجتمع وعلى عكس ذلك اللوحات زوجها أنتشرت بس ...more
Javier Domínguez Muñoz
No le doy 5 estrellas porque no consigo apreciar la belleza de dejar tanto a la imaginación del lector. Para mí este libro es una preciosa estructura de un novelón, pero que se queda en estructura perfecta e incompleta al mismo tiempo. He tenido muchos sentimientos encontrados con la protagonista de este libro, a quien admiro y a la vez me obligo a compadecer y rechazar. La felicidad, a veces, se encuentra en lo cotidiano y en las pequeñísimas cosas de la vida sin aspiraciones. Buen sabor de boc ...more
Nente
Ну хватит. Улицкая вообще не для меня, можно больше не пытаться.
Нет, я понимаю, что подчёркнутая и доведённая до предела художественность очень помогает понравиться читателю, а ещё больше - критику. Видимо, я просто недостаточно литературный сноб - кто бы мог подумать?
Извиняться не собираюсь: этот рассказ нацелен исключительно на эмоциональный отклик, и у меня этот отклик отрицательный. Я здесь чувствую не приглашение погрузиться в атмосферу чужой жизни, а снисходительное пренебрежение ко всем,
...more
Khadija
Oct 27, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Pour ceux qui admirent la littérature russe mais qui appréhendent les gros pavés et le trop de description, ce livre est fait pour vous.
عبدالواحد الأنصاري
قصة صهيونية طويلة
وقد تفنن المترجم ودار الكرمة في محاولة إخفاء ذلك، وكذلك المواقع والصحف التي رددت ما كتب عليها، وتعمدت الاتجاه إلى أنه نص ينتقد الحقبة السوفييتية الحديدية.
أتعجب لماذا لم يصرح أحد مباشرة إلى النزعة الصهيونية الصارخة في هذا العمل.
كما أنه ليس رواية بل هو أقرب إلى النوفيلا، وصفحاته الكثيرة نابعة من نفخ الدار له، وإلا فهو يمكن نشره في ٦٠ صفحة فقط.
يصور الكتاب حياة اليهود بأنها معاناة طويلة من النزوح والنفي والاعتقال لا تنتهي إلا بالعودة إلى إسرائيل موطنهم التاريخي، ويمجّد تضحيات النساء
...more
cọng rơm
Sep 11, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to cọng rơm by: Mei Han
<09/02/15 - chôm về để dành, haha>

Tôi có một người bạn. Bạn từng viết về chị của bạn thế này “Đôi khi, tôi thấy chị giống màu xanh Yves Klein… chói lòa và sâu thẳm”. Làm tôi hay thắc mắc, không biết liệu mình còn có cơ hội thấy được người phụ nữ nào khác đẹp đến nhường ấy không?

Rồi một ngày, tôi gặp cô gái màu xanh của riêng mình.
Tôi gặp Sonia.

Tôi mua Sonechka vì bìa sách màu xanh gợi tôi nhớ sắc xanh Yves Klein bạn tôi từng tả. Nhưng Sonia, Sonia không phải là cô gái hoàn hảo bước ra từ
...more
Gizella Tóth
Jan 12, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Inkább 3,5 csillag, mert elég felemás érzésem van a könyvvel kapcsolatban.
Eleve csalódást okozott, mert a magyar fülszöveget olvastam, és annak alapján valahogy több könyvet, irodalmat vártam, de vagy nekem kell fejlesztenem az orosztudásomat, vagy tényleg kevés volt a könyv, és az is leginkább az elején.
Az tetszett, hogy Szonyecska a végén visszatér az olvasáshoz.
Tetszett a könyv első két harmada (kb.), a korrajz, Sz. sorsának alakulása, házassága, örömei, helytállása.
Meghökkentett a naivitása.
...more
Rania Adel
الترجمة رديئة، والرواية أبسط مما ينبغى.
Julia
Jan 02, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Russian literature is mostly known for it's classics like Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov. Ulitskaya is a modern author that in my opinion can compare to these giants.
Lyubov Panayotova
I agree about the definition of 'Chekhov in a dress'! Vivid language, mesmerizing descriptions, sometimes funny, sometimes infinitely sad. I will definitely find and read more of her books.
أماني خليل
رواية اليوم الواحد... السهل الممتنع
Dalal aziz
شعرت بغضب وأنا أنهيها، غير أنها أكدت لي أن الكتاب يبقى الأنيس دائما والرفيق الوفي.
Letti
May 26, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I needed this book.
Lidija
Mar 12, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I "Sonječka", i "Bronjka", i "Buharina kći"... svaka priča malo majstorsko djelo. Ostalih nekoliko također, ali ove tri su mi najdraže u zbirci kratkih priča Ljudmile Ulicke. Kakva je to umješna pripovjedačica! Kakav talent! Kad u desetak stranica može ispričati takvu priču da imate osjećaj da ste proživjeli čitav jedan život ili pogledali izvanredan, vješto režiran i odglumljen film, to je zaista bogatstvo. Pre, presjajna.
I da ne zaboravim (kao što sam zaboravila spomenuti u osvrtu na "Daniela
...more
Becky
Jan 04, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
The book is enjoyable with deep sadness and helplessness throughout the story plot and suddenly ends with quite a delightful note (that's my interpretation). Sonechka (Sonia) is an interesting character that is unlike any other I've read before. She was not a special person with any special characteristics or skill, but she survived and was very, very contented with the little 'happiness' that she had in her daily life, even when [SPOILER, SPOILER, PLEASE LOOK AT THE NEXT PARAGRAPH] her husband ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Vertical Motion
  • На Верхней Масловке
  • The Selected Stories
  • The Sleepwalker
  • Insects Are Just Like You and Me Except Some of Them Have Wings
  • The Time and the Place: And Other Stories
  • The Queue
  • White Walls: Collected Stories
  • Pelagia and the Red Rooster (Sister Pelagia Mysteries, #3)
  • П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана
  • An Elegy for Easterly: Stories
  • Soul
  • Scenes from the Bathhouse: And Other Stories of Communist Russia
  • The Stories of J.F. Powers
  • The Letter Killers Club
  • Sunstroke: Selected Stories
  • Lamberto, Lamberto, Lamberto
  • The Commissar Vanishes:  The Falsification of Photographs and Art in Stalin's Russia
21215
also known as: Людмила Улицкая, Ljudmila Ulitzkaja, Lioudmila Oulitskaïa,
Ludmila Ulítskaya, Ljoedmila Oelitskaja, Ljudmila Ulickaja, Ljudmila Ulitskaja, Ljudmila Ulická, Ludmila Uliţkaia, Liudmila Ulitskaya

Lyudmila Ulitskaya is a critically acclaimed modern Russian novelist and short-story writer. She was born in the town of Davlekanovo in Bashkiria in 1943. She grew up in Moscow where she studie
...more
More about Lyudmila Ulitskaya...

Fiction Deals

  • Star Sand
    $3.99 $1.99
  • Chasing the Sun
    $3.99 $0.99
  • Hidden
    $3.99 $2.00
  • Jubilee
    $9.99 $2.99
  • Where We Fall
    $4.49 $1.99
  • Over the Plain Houses
    $9.99 $1.99
  • Mustard Seed
    $4.99 $1.99
  • Count Belisarius
    $8.99 $1.99
  • The Memory of Things
    $7.80 $2.99
  • Julie of the Wolves
    $6.24 $1.99
  • To Hold the Crown: The Story of King Henry VII and Elizabeth of York (Tudor Saga, #1)
    $11.99 $2.99
  • A House for Happy Mothers
    $3.99 $1.99
  • Georgia Peaches and Other Forbidden Fruit
    $9.99 $1.99
  • The Lace Makers of Glenmara
    $7.99 $1.99
  • The Quaker Café (Quaker Café #1)
    $3.99 $1.99
  • The Whiskey Rebels
    $12.99 $1.99
  • The Honest Spy
    $4.99 $1.99
  • Gone Crazy in Alabama (Ala Notable Children's Books. Middle Readers)
    $5.99 $1.99
  • We Are All Made of Stars
    $11.99 $1.99
  • Angry Housewives Eating Bon Bons
    $9.99 $1.99
  • Mercer Girls
    $4.99 $1.99
  • While the World Is Still Asleep (The Century Trilogy Book 1)
    $5.49 $1.99
  • Tulip Fever
    $11.99 $1.99
  • The Unfinished Work of Elizabeth D.: A Novel
    $9.99 $1.99
  • 600 Hours of Edward
    $4.49 $1.99
  • Prayers for the Stolen
    $11.99 $1.99
  • The Daughters of Palatine Hill
    $4.99 $1.99
  • Very Valentine
    $10.99 $2.99
  • The Cellar
    $3.99 $0.99
  • Clouds (Glenbrooke, #5)
    $11.99 $1.99
  • Ireland
    $10.49 $2.99
  • Funland
    $3.99 $0.99
  • The Secrets of Mary Bowser
    $7.24 $1.99
  • The Comfort of Strangers
    $8.99 $2.99
  • Endless Night
    $4.49 $0.99
  • Where She Went (If I Stay #2)
    $9.99 $2.99
  • Lilac Bus
    $7.99 $1.99
  • If I Stay (If I Stay, #1)
    $9.99 $2.99
  • God Bless You, Mr. Rosewater
    $8.99 $1.99
  • The Unremembered Girl
    $4.99 $2.49
  • Love in the Ruins
    $11.99 $1.99
  • We're All Damaged
    $3.99 $1.99

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Mỗi một ngày trôi qua đều không hòa lẫn vào những ngày khác, mà được Sonechka ghi nhớ một cách riêng biệt, khi thì với cơn mưa lười biếng ban trưa, khi thì với một con chim lớn chân cong, lông màu sắt gỉ, từ đâu bay đến đậu trên hàng rào, hoặc với chiếc răng sữa đầu tiên nứt ra trên hàng lợi sưng của con gái. Sonechka gìn giữ suốt đời hình ảnh của từng ngày riêng biệt, hương vị, màu sắc của nó, từng lời nói của chồng, những câu ngoa dụ đặc biệt và lý lẽ chắc nịch, được nói ra trong một phút giây nào đó. Cô cần cái công việc tinh tế và vô nghĩa lý này của trí nhớ.” 1 likes
More quotes…