Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “الرؤساء: مجموعة قصصية” as Want to Read:
الرؤساء: مجموعة قصصية
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

الرؤساء: مجموعة قصصية

3.27  ·  Rating details ·  328 ratings  ·  42 reviews

Seis relatos que giran en torno al fenómeno de la violencia como reacción solidaria o rebelión gratuita frente a un entorno agresivo. En los seis se descubren esbozos argumentales y apuntes de personajes que alcanzarán su pleno despliegue en las grandes novelas posteriores de Vargas Llosa.

Paperback, الأولى, 167 pages
Published 2007 by المركز القومي للترجمة (first published 1959)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about الرؤساء, please sign up.

Be the first to ask a question about الرؤساء

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.27  · 
Rating details
 ·  328 ratings  ·  42 reviews


More filters
 | 
Sort order
Ahmad Sharabiani
Los jefes = The Cubs and other stories, Mario Vargas Llosa
Six Short stories.
تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و نهم ماه می سال 2010 میلادی
عنوان: سردستهها؛ نویسنده: ماریو وارگاس لیوسا؛ مترجم: آرش سرکوهی؛ تهران، چشمه، 1388، در 115 ص؛ شابک: 9789643625658؛ چاپ دوم زمستان 1388، چاپ چهارم 1393؛ موضوع: مجموعه داستانهای کوتاه از نویسندگان پرویی - سده 20 م
شش داستان کوتاه است. داستانها: «1 - سردسته ها: اعتصاب بچه های یک دبستان»؛ «2 - کرجی: دعوای شبانه با چاقو»؛ «3 - برادر کوچک: دو برادر که به دنبال سرخپوستی
...more
Christian Doig
Oct 10, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: vargasllosistas, interesados en la prehistoria del boom
Shelves: short-stories
El libro fundacional de la narrativa de uno de los grandes novelistas del siglo XX, Los jefes contiene en germen los temas, el estilo y las técnicas posteriormente desarrollados con incontestable maestría por Mario Vargas Llosa.

Pero Los jefes (su única colección publicada de relatos breves) se halla lejos de ser el volumen de calidad cuestionable e identidad impresentable que su propio autor tal vez piense que es hasta hoy. Ciertamente, estos cuentos de violencia palpable trazan ya un cuadro int
...more
Hossein
محور اصلي اين مجموعه در مورد رفاقت،قدرت و خيانت است.
دائما شخصيت ها در حال دوئل كردن به شيوه هاي مختلف هستند.
كرجي و يك شنبه رو از بقيه بيش تر پسنديدم.
سردسته ها يه جورايي من رو ياد دوران راهنمايي و دبيرستانم انداخت كه دائما در حال دردسر درست كردن بوديم.
تجربه ي خوبي بود كه نشون داد مي تونم با قلم يوسا كنار بيام و بتونم در آينده آثار بزرگ ترش رو بخونم.
Amene
کاملا معلوم است که داستان ها به دوران ناپختگی و خام دستی نویسنده تعلق دارد. محوریت موضوعی با خشونت است. خشونت رایج آمریکای لاتینی که به نوعی چندش آور و اغراق شده غالبا در فضاهای ادبیات لاتینی دیده می شود.در کل دو داستان یکشنبه و برادر کوچک که اولی بلندترین داستان مجوعه هم هست،را بیشتر دوست داشتم و از خواندن شان لذت بردم.
مترجم بر این که از زبان اسپانیایی و مستقیم ترجمه کرده بسیار تاکید کرده که البته قطعا ارزشمند است تنها به نظرم می توانست با کمی ویرایش برخی سکته ها و مکث ها را گرفت.
به نظر من یوس
...more
Mashael Alamri
Dec 05, 2009 rated it really liked it
مجموعة قصصية مكونة من 6 قصص كانت تعد الإنطلاقه الفعلية لماريو باراغاس يوسا وحازت على جائزة "ليوبولدو ألاس " في إسبانيا , وكما هو مذكور على الغلاف الخلفي للرواية أنها تشكل " الركيزة الأساسية " لأفكار بارغاس ونظرته لعدد من القضايا و الموضوعات حيث أصبحت الشخصيات في كتابه مثل الشفرات التي يرسل من خلالها المغزى الذي ربما ظل غامضاً علينا أحياناً مثلما كانت معي في قصة الجد , لكنني لا أقتنع بالقليل من ماريو لذلك كانت 162 صفحة قليلة جداً بالنسبة لي أنتهيت منها وانا أقول : " فقط ؟؟ هل هذا كل شيءهذه المرة ...more
Yasamin Seifaee
نمیدونم من با داستان کوتاه مشکل دارم یا چی؟
در کل خوب بود.
محوریتش خشونت و دوئل بود.
داستان یکشنبه رو بیشتر از بقیه دوست داشتم
Nojood Alsudairi
أول عمل نشر لبارغاس يوسا لم يكتب بعده قصص قصيرة. ربما كان أفضل فنفسه طويل جدا ولا يصلح للقصص القصيرة. بدت لي القصص مبتورة بالرغم من أن بعضها حصل على جوائز. لم أفهم قصة الجد فمن استطاع فهمها أتمنى عليه أن يرشدني؛ هل أراد الجد إخافة الحفيد أم ماذا؟
Camila
Jan 05, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Estoy sorprendida, pero me gustó.
Y bastante.
Varios relatos me hicieron recordar a Rebeldes, libro que amé, y fue lindo relacionar ambos libros.
En fin, me entretuvo y se me hizo ameno. No soy fan de los finales abiertos, pero estos no me molestaron del todo.
Hubieron unos que me gustaron más que otros, pero la mayoría los disfruté bastante.
Fiona
May 24, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Eine Sammlung von Kurzgeschichten. Es gibt keine großen Erklärungen, keine Charaktereinführung oder -entwicklung. Man wird in die Geschichten hinein geworfen und erlebt mit, wie der Autor wichtige Geschehnisse mit einer solchen Ruhe erzählt, dass man nur staunen kann über das, was passiert.
Ich fand die Geschichten alle nicht besonders aufregend oder beeindruckend, doch sie sind alle gut.
Utti
Jun 27, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Dei sei racconti contenuti in questa brevissima raccolta a entusiasmarmi è stato solo "Domenica" mentre tra gli altri alcuni mi hanno lasciato perplessa senza convincermi del tutto.
Continuo a non essere tipo da racconti ma la capacità di Vargas Llosa di descrivere un'epoca e un mondo esce forte anche da queste poche pagine.
Mohamed Yehia
Sep 13, 2017 rated it it was ok
لم استمتع ربما لأن المجموعة قديمة جدا أو لعدم حب يوسا للقصص القصيرة التي لم يعد لكتابتها
Anahita Kalhornia
به جرئت میتونم بگم کتابای هیچکس به اندازه یوسا انقدر جذبم نمیکنن ...more
Nooshin
Nov 14, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
خشونت، رفاقت، قدرتطلبی، وفاداری. ...more
Alberto Jacobo Baruqui
Estupenda edición que no solo incluye esta historia de Los Jefes; Hay otras más. Incluye también una guía-crítica muy pegada a su obra, su estilo y sus tendencias, lo que ayuda al lector no sólo a disfrutar la obra sino a encontrar el estilo de Vargas Llosa, sus lugares y personajes favoritos.
Logra empaparnos de muestras claras en el desarrollo de la obra de lo que muchos países hispano-americanos viven en torno a la diferencia de clases, racismo y nivel social.

Una buena historia corta que nos
...more
Mayerly
3.5 estrellas realmente, al ser un conjunto de cuentos sacó la nota sacando la nota promedio de todos.
Los Jefes: 3 estrellas.
El desafío: 3.5 estrellas.
El hermano menor: 4 estrellas.
Día Domingo: 4.5 estrellas.
Un visitante: 4 estrellas.
El abuelo: 4 estrellas.

En general me han gustado los cuentos, mi edición tiene el análisis de la obra lo que me ayudó a comprender un poco mejor la manera de escribir de Vargas Llosa, es la primera obra que leo de él y pienso darle una oportunidad con otra de sus ob
...more
Maritza Buendía
Un compendio de seis cuentos breves: Los jefes, El desafío, El hermano menor, Día domingo, Un visitante y El abuelo. Las historias retratan diversas experiencias de personas de un ámbito común, sus conflictos y cómo los resuelven. Se destaca la temática de la violencia con relatos sobre rebeliones o motines, venganzas, peleas, retos, sumisión, desprecio y pánico.

Los personajes tienen características establecidas de una época donde prevalecen las diferencias sociales y el racismo y en donde abund
...more
Pablo Astorga
Jun 11, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: own-it
Los jefes es un compendio de relatos cortos de Mario Vargas Llosa: Los jefes, El desafío, El hermano menor, Día domingo, Un visitante y El abuelo.

Las novelas son muy cortas y se centran en escenas cotidianas de la vida peruana, tanto urbana como rural. En todas ellas los protagonistas, de una u otra manera, se ven en necesidad de demostrar su hombría, y en ocasiones el desenlace es trágico.

En este sentido, los relatos recuerdan ligeramente a La ciudad y los perros, si bien no llegan a la calida
...more
Mehrdad
سردسته ها مجموعه داستان کوتاهی است که یوسا در آن شش داستان کوتاه را در سن بیست و پنج سالگی به سال 1959 و پیش از خلق نخستین رمان خود ، شهر و سگ ها نوشت.
از مقدمه کتاب در می یابیم که بسیاری از عناصر این شش داستان از جمله نام قهرمانان ودرون مایه های داستان ها و سبک نگارش شان در رمانهای بعدی یوسا به اشکال گوناگون بازآفرینی شده اند. به عنوان مثال گروهبان لیتوما در داستان کوتاه (ملاقاتی)در مجموعه حاضر در رمان مرگ در آند نیز حضور دارد،درونمایه و مضمون داستان( سردسته ها) با رمان شهر و سگ ها بسیار مشابه ا
...more
Ernesto Pérez-castro
Decidí que mi primer acercamiento a Vargas Llosa fuera a través de sus primeros relatos. Fue así que finalmente leí el conjunto que encabeza "Los jefes". Hace poco leí un texto del propio autor evaluando las carencias y deudas de sus narraciones juveniles. Con todo ello –y quizá también gracias a ello–, me parecieron relatos entrañables y buenas provocaciones para imaginar. Ya iré poco a poco dando nuevos chances al célebre peruano.
أحمد نفادي
Sep 07, 2011 rated it really liked it
Shelves: مكتبتي
مجموعة قصصية من 6 قصص لكاتب نوبل 2010 ماريو بارجاس يوسا احببتها ممكن ان تفسرها سياسيا ولن تفقد شيئا من مضمونها فقط غير الاسماء بما يتماشي مع واقعك
ممكن ان تاخذها علي انها مواقف انسانية وستجدها رائعة كما هي
Razieh Shahverdi
داستان هاش مثل همه ی داستان های آمریکای جنوبی آفتابی داغ و هوایی گرم داشت. گفته شده که یوسا این داستان ها رو در 23 سالگی نوشته. برای 23 سالگی یک نویسنده داستان های خوبین. اما با یه شاهکار از طرف یوسا طرف نیستیم. اما فضاسازی هاش بی شک برای علاقه مندان به داستان نویسی آموزنده است.
Ali
May 20, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
به نظر من که چیز خاصی نداشت . البته چون جزو اولین کاراش بود و از اون مهم تر چون داستان کوتاه بود زیاد چنگی به دل نمی زد چون ذهن وارگاس یوسا ذهن مختصری نیست ، همیشه میل به ادامه و دراز کردن ماجرا توی کاراش هست
Juan Carlos Santillán
La tierna inocencia de "Día domingo" y la cruel ironía de "El visitante" destacan muy bien de los otros cuatro relatos del volumen, más bien insípidos y desangelados.
Dahy
Jan 05, 2014 added it
لىبتةىر
Daniel
Dec 30, 2015 rated it it was ok  ·  review of another edition
Dos estrellas por Día Domingo y Los Jefes respectivamente. Los demás relatos demasiado desabridos, poca sustancia, demasiado deshidratados.
Herdis
Jul 12, 2011 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: spænska
My Spanish isn't quite up to the level of colloquialism in the stories.
مينا ساهر
Nov 10, 2010 rated it liked it
القصص مربكة .. بعدها له مغزى سياسي ذو بعد ، و الآخر محير تماماً
لكن صوت يوسا متفرد تماما في الوصف و السرد
icaro
parte lento e arriva in frenata, ma i racconti centrali (La sfida, Il fratello minore, Domenica, Il visitatore inatteso) valgono abbondantemente il tempo impiegato per leggerli
Ahmed
Mar 15, 2011 rated it it was ok
مملة الي حد كبير
Parnian Nemati
Sep 15, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
یحتمل جدیدترین کتاب یوسا که خوندم...خوبه دیگه
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Menudas historias de la Historia: Anécdotas, despropósitos, algaradas y mamarrachadas de la humanidad
  • Casa tomada y otros cuentos
  • Formas breves
  • El embrujo de Shanghai
  • El cuento hispanoamericano: antología crítico-histórica
  • داستان‌های کوتاه امریکای لاتین
  • De perfil
  • El pibe que arruinaba las fotos
  • The Orange Tree
  • La barca sin pescador
  • Altazor/Temblor del cielo
  • Albina y los hombres-perro
  • La ley de Herodes
  • Casanova in Bolzano
  • La zapatera prodigiosa
  • Andamios
  • La amortajada
  • Diary of the War of the Pig
See similar books…
5,245 followers
Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years. His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt; The Feast of the Goat, a vivid re-creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo’s insidiou ...more