Paul returns home from school one day to discover a tiny ghost is living in the keyhole of his front door. He names him Zippel, and the little ghost is curious about everything, from food and clothes to how the toilet flushes! But Paul's parents want to change the locks - can Paul find Zippel a new home in time?Filled with colourful pictures from best-loved illustrator Axel Scheffler, Zippel is a charming story about finding friends in the most unexpected of places.Translated by Rachel Ward.
Alex Rühle is a German journalist and author. His best known book is Ohne Netz, about his expericences living without internet or smartphone use for half a year.
Paul ist ein Schlüsselkind, da seine Eltern beide berufstätig sind. Um so schöner ist es, dass Paul Zippel kennenlernt. Zippel ist ein richtiges Schlossgespenst, allerdings wohnt er nicht in einem Schloss aus Steinen, sondern in einem Türschloss! Genauer gesagt, in Pauls Türschloss! Und nun beginnt für Paul ein ganz anderes Leben, denn er ist nicht mehr alleine. Zippel wird sein Freund, der ihm sogar in der Schule helfen kann, wo Paul gemobbt wird...
Ein wirklich zauberhaftes Kinderbuch, das mir sehr gut gefallen hat! Ich glaube, jedes Kind würde sich einen Freund wie Zippel wünschen.
Es hat mir viel Spaß gemacht, Paul und Zippel zu begleiten und ihre Abenteuer mitzuerleben.
Es richtig schönes Buch für Kinder zum Selberlesen, aber auch super geeignet zum Vorlesen!
کتاب جالب و بامزهای بود؛ حتی خیز برداشتم 5 ستاره رو بدم بهش ولی یه بخشهای کوچکی از ترجمه منصرفم کرد و اینکه، با همهی خوبیاش، با 5ستارههای واقعی و فلان و بهمان فرق داره دیگه
Ein witziges, phantasievolles und turbulentes (Vor-)Lese-Abenteuer mit zauberhaften Reimen und farbenfrohen Illustrationen.
Inhalt:
Ein Schlossgespenst lebt in alten Schlössern oder Burgen. Oder etwa doch nicht?
Paul staunt nicht schlecht, als er nach der Schule die Wohnungstür aufschließen möchte und aus dem Schloss ein kleines Gespenst schwebt.
Zippel und er freunden sich schnell an, doch die Freude hält nur kurz, denn das schöne, alte Türschloss soll in wenigen Tagen ausgetauscht werden.
Aber wo soll Zippel nur hin? Zippelzefix! Ein genialer Plan muss her!
Altersempfehlung:
ab 5 Jahre (zum Vorlesen)
oder für geübte Leser etwa ab 8 Jahre (große Schrift, Blocksatz, kurze Kapitel)
Das Buch ist bei Antolin gelistet.
Illustrationen:
Zahlreiche zauberhafte Illustrationen ergänzen und unterstreichen die Handlung und jedes Kapitel beginnt mit einem Bild von Zippel.
Den unverwechselbaren Zeichenstil von Axel Scheffler mögen wir sehr. Das Schlossgespenst und sein bester Freund sind zauberhaft gestaltet und die Mimik der Charaktere ist wunderbar witzig und bringt (Vor-)Leser:innen immer aufs Neue zum Schmunzeln.
Mein Eindruck:
Mit reichlich Humor und Wortwitz wird das Abenteuer erzählt.
Die Charaktere sind zauberhaft gestaltet und besonders das fröhlich-freche Schlossgespenst wächst einem schnell ans Herz. Paul hat es zwar manchmal nicht leicht mit dem quirligen Zippel und trotzdem - oder gerade deswegen - werden die beiden die besten Freunde. Bei all dem Schabernack, den Zippel so treibt, ist er herzensgut und hilft er seinem neuen Freund aus der Patsche.
Seine kindlich-unschuldige Logik sowie seine lustigen Lieder und Gedichte lockern die Erzählung zusätzlich auf.
"Schule ist jetzt nicht mehr weit, heut wird Zippel sehr gescheit. Lern ich rechnen, schreiben, malen, kann ich alle hundert Zahlen. Zippel wird ein Schlaugespenst, wie du noch kein zweites kannst." (Zippel, vgl. S. 75)
Vorgelesen funktioniert die spannende und phantasievolle Geschichte gleich noch viel besser, denn so kommen Wortwitz und Buchstaben- oder Wortverdrehungen hervorragend zur Geltung.
Die phantasievolle Geschichte vereint Themen wie Freundschaft und Familie und zugleich ernste Aspekte wie Jobverlust und Mobbing in der Schule.
5 von 5 Sterne für dieses herrlich lustige und fantastische Abenteuer sowie eine Leseempfehlung für alle Kinder, die lustige Geschichten, Gespenster und wunderbare Reime lieben.
Mit "Zippel - Ein Schlossgespenst auf Geisterfahrt" ist vor kurzem ein zweites Abenteuer erschienen, welches wir ebenfalls von Herzen empfehlen können.
Fazit:
Ein rundum gelungenes Kinderbuchdebüt: eine phantasievolle, spannende und witzige Geschichte mit zauberhaften Reimen, außergewöhnlichen Charakteren und vielen verrückten Überraschungen.
Wortwitz und zahlreiche wunderschöne und farbenfrohe Illustrationen sorgen für ein wundervolles (Vor-)Leseerlebnis.
5 von 5 Sternchen und eine Empfehlung für kleine und große Gespenster-Fans.
...
Rezensiertes Buch: "Zippel, das wirklich wahre Schlossgespenst" aus dem Jahr 2018
Wer hat sie nicht, die Angst vor Gespenstern? Vor weißen und unsichtbaren Monstern, die im Dunkeln durch die Gänge und Hausflure spuken?
Auch Zippel ist ein Schlossgespenst, doch nicht so, wie es dem Klischee entspricht. Er wohnt nicht in einem verlassenen alten Schloss, sondern in einem alten Türschloss einer Altbauwohnung.
In genau dieser Wohnung wohnt auch Paul, ein aufgeweckter Grundschüler. Er entdeckt Zippel an dem Tag, an dem er und seine Eltern erfahren, dass das alte Türschloss der Wohnungstür ausgetauscht werden soll.
Von diesem Moment an beginnt eine Freundschaft zwischen Kindern, Paul und Zippel starten von diesem Moment an die Rettung von Zippels Schlafplatz.
Die Aufmachug des Buches ist super süß und kindgerecht gestaltet. Es spricht vor allem durch die etwas dunkeleren Farben und dem Jungen auf dem Cover die jungen männlichen Leser an. Das Buch enthält nicht nur einfach die Geschichte in Textform, sondern die Seiten werden durch schöne ansprechende Verziehrungen und Zeichnungen aufgelockert. Dadurch wird das Buch auch ansprechender für die jungen Leser gemacht!
Die Geschichte wird super aufgezogen, man fühlt sich sehr wohl mit Zippel und Paul, vor allem, weil Zippel ein total liebenswürdiges Gespenst ist. Er benimmt sich wie ein Kind und ist ziemlich planlos in der Menschenwelt. Dennoch hat er auch Charakterzüge, die ein klischeebehaftetes Gespenst haben muss.
Die Sprache ist sehr kindgerecht, die Dinge werden für Kinder erklärt, sodass sie beim Lesen auch neue Dinge lernen und verstehen können.
Fazit:
Die Geschichte ums Schlossgespenst Zippel ist super gut gestaltet und passt perfekt in diese Jahreszeit hinein. Die Geschichte begeistert Jungs und Mädchen!
Zippel ist ein kleines Schlossgespenst, welches ein besonderes Zuhause hat, denn schließlich muss so ein Gespenst nicht unbedingt in einem Schloss beheimatet sein. Im Türschloss von Pauls Familie hat er es besonders bequem und liebt es sehr. Und nachdem Paul ihn dort entdeckt, beginnt für beide eine lustige Zeit, da Zippel ständig Quatsch im Kopf hat. Doch dann soll das Türschloss ausgetauscht werden und sein Zuhause ist in Gefahr.
Meine Meinung: Ich lese eigentlich keine Kinderbücher, bis gelegentlich mal einen Fall von den drei ???, da es einfach nicht mehr meins ist. Aber dann sollte ich eines für eine Challange lesen und mir wurde wärmstens "Zippel, das wirklich wahre Schlossgespenst" empfohlen. Ich ging mit eher verhaltener Meinung daran und erwartete wirklich nichts allzu großartiges, wurde aber dann umso mehr überrascht und es gefiel mir richtig gut.
Die Geschichte war absolut niedlich und wirklich sehr lustig. Wenn Zippel wieder wild um sich reimte und sich für Paul rächte, war das einfach nur zu herrlich und ich hatte echt meinen Spaß daran. Erwachsenenthemen wurden kindgerecht eingebaut und verliehen etwas mehr Tiefe, weil ihnen so auch gezeigt wurde, dass nicht immer alles im Leben rund läuft, aber gleichzeitig wurde auch vermittelt, dass man eine Lösung dafür finden kann. Die Suche nach einem neuen Zuhause für Zippel ging dabei aber nie unter und es ich war schon recht gespannt, ob sie eines finden würden, wo er sich wohl fühlen würde.
Sehr schön fand ich die Illustrationen. Sie waren niedlich und luden dazu ein, noch etwas mehr in der Geschichte zu verweilen. Besonders die Abbildung von Zippel gefiel mir sehr. Und auch die Charaktere mochte ich. So war Zippel sehr frech und hatte allerlei Unfug im Kopf, machte sich aber auch Gedanken um seine Freunde und versuchte zu helfen, auch wenn dies nicht immer glückte. Paul war ein toller Junge und mir gefiel es, wie mutig er im Verlauf der Geschichte wurde.
Der Schreibstil von Rühle war kindgerecht und absolut charmant. Mir gefiel es, dass die Kapitel nicht zu lang waren, aber in sich abgeschlossen, sodass es auch nicht abgehackt wirkte. Die Reime waren einfach klasse und machten Spaß.
Fazit: Wie schon geschrieben, Kinderbücher sind nicht meins, aber dieses hat mir gezeigt, dass es doch auch Bücher gibt, die mir nicht nur gut gefallen, sondern mich begeistern können. Das erste Abenteuer von Zippel und Paul ist ein kurzweiliger Spaß für Groß und Klein, der nicht nur zum Nachdenken anrührt, sondern auch wichtige Themen bietet. Ich bin auf mehr gespannt.
Цікаво, якою б була ваша реакція, якби одного разу зазирнувши у свій двірний замок ви побачили б привида? ⠀ Так так, саме з такою ситуацією зіткнувся головний герой, хлопчик Пол. Він був цілком переконаний, що якщо привиди і існують, то мешкають вони у величних зАмках, а не замкАх 😅 ⠀ Та переконавшись, що Зіпель, а саме так звати привида є цілком реальним він вирішив більше дізнатися про нього та поспілкуватися з ним. ⠀ І саме так народилася щира дружба між хлопчиком Полом та привидом Зіпелем. Насправді було так цікаво читати про те, як у них зароджуються дружні стосунки та як Пол цілком без здивування зустрів привида. ⠀ Ця книга про їхні пригоди. А повірте їх було чимало! Наприклад одного разу Пол вирішив навчити привида читати. І свої спроби вони почали саме з букв А, О та С. ⠀ Цікаво, що Зіпель спершу зовсім не міг зрозуміти, як же так написане слово "слон" є, а самого слона немає. І хоча все це виглядає доволі дивно, але насправді є комічним. ⠀ Читаючи, просто не можна було стримати сміху! Зіпель ще й трохи поет, і до всього що бачив постійно вигадував невеличкі віршики. Як от: ⠀ "А, О, С - слон п'є чай, оце прогрес! С, О, А - зоопарки без слона. А, С, О - вивчив літер майже сто" ⠀ А ще було дуже смішно через те, що Зіпель постійно перекручував звичайні слова. І аби дізнатися, що ж він мав на увазі потрібно було добряче подумати Полу) ⠀ Також хочу сказати про те, що у книзі є ілюстрації! І хоча їх небагато але вони такі милі!😍 ⠀ Загалом книга мені сподобалася! Щира, цікава та смішна. Вона чимось нагадала мені книги, які я дуже любила гортати в дитин��тві. ⠀ Тому щиро раджу її читати дітям 6+ ❤️
Every day after school Paul lets himself into his house using his own front door key. But one day he has trouble turning his key in the lock, followed by an exclamation of "Ow ow ow!". And that is how Paul comes face to face with Zippel the keyhole ghost. The two soon become good friends. But Zippel has a problem; he can only live in the keyholes of old-fashioned locks, like the one in Paul's front door. Unfortunately Paul's parents have arranged to have the lock replaced and there's nowhere else in the building Zippel can live. So Paul makes it his mission to find Zippel a new home. And it turns out that Zippel is able to help Paul out with his own problems with some bullies at school.
This is a hilarious and heartwarming story about the beautiful friendship between a boy and his new ghost friend. I love how they help each other and stick up for each other. And the story is riddled with so much humour, in a style that appeals to adults too. Zipprel provides much of the comedy, trying to figure out how things work, and the book had us in fits of laughter right from the very first pages.
Axel Scheffler's unique illustrations, which you can see on the cover, also adorn many of the pages within the book, providing some great visual accompaniment to the story.
Ein sehr schönes Kinderbuch, eignet sich super für zum Selbstlesen für Kinder und auch zum gemeinsamen Lesen mit Kind. Eine schöne und lustige Geschichte die ein kleines Schlossgespenst mal ganz anders darstellt als wir es uns vorstellen, denn Zippel lebt in einem alten Türschloss und die Geschichte wird noch dazu mit schönen Reimen gespickt. Ich habe es mit meinen Kleinen Sohn gelesen und wir haben uns die Geschichte nochmal als Hörbuch angehört mit der Sprechnerin Katharina Thalbach. Großes Lob auch an sie denn sie hat im Hörbuch Zippel und den anderen Charakter leben eingehaucht, mit ihren schönen Spiel ihrer Stimme.
Für uns DIE TOLLSTE KINDERBUCHREIHE ALLER ZEITEN!!! Gewitzte Dialoge (seeeehr wichtig!) und eine absolut toll erzählte Geschichte. Richtig liebevoll, intelligent und spannend. Ich möchte "Zippel" wirklich jedem Kind und jedem Kindgebliebenen ans Herz legen.
Für meinen Sohn ist es auch die erste Buchreihe, die er mit Begeisterung zuende gelesen hat! Jeden Abend freute er sich auf das nächste Kapitel und war gespannt, wie es weitergeht. Und man kann sich richtig kaputtlachen, was Zippel für tolle Wörter und Sprüche auf Lager hat :-)
Чудова історія дружби хлопчика з привидом. Загалом якогось карколомного сюжету нема, але його і не треба. Достатньо багато інших деталей між рядків, цікавих історій, другорядних ліній персонажів та кумедних ситуацій. Дуже лайк. (ґудрідз тепер проти додавання нових книг та видань простими смертними користувачами, це сумно)
Ich bin fan!!! Paul und Zippel sind so goldig! Das Buch ist außerdem voller Sprachwitz, was mich besonders betört hat :) Also für alle Awachsanan, die das Buch vorlesen, wird es genauso ein Genuss sein wie für die jugendlichen Zuhörer und Zuhörerinnen.
I was staring at the illustrations because I found it extremely familiar. It was a slow realisation and then it finally clicked. Axel Scheffler illustrated many books of Julia Donaldson’s books! I was pleasantly surprised as this is my first time ever encountering his illustrations in a MG book 😄
This started of pretty dry. But that changed pretty quickly. There was never a dull moment especially with Zippel, The Little Keyhole Ghost, around! Readers will be amused by his antics of bursting into cheeky strings of rhymes once in a while. They’re full of mischief and are guaranteed to leave you in a jovial mood.
I loved how the friendship developed between Zippel and Paul, our main character! Honestly, it was a weird and unexpected kind of friendship. However, it turned out to be more endearing as they started to look out for each other. /this is why I love friendships in MG. My heart is full 😭/
By the way, this book was originally published in German and has been translated by the wonderful Rachel Ward. She did an awesome job with the translations. Nothing felt weird or out of place and I was able to enjoy the story wholly.
If you’re looking for a bizarre and witty book this festive season, you might want to check out ‘Zippel: The Little Keyhole Ghost’. Thank you #pansing @definitelybooks for the review copy! This is available at all good bookstores 😚