Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Pukovniku nema tko da piše” as Want to Read:
Pukovniku nema tko da piše
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Pukovniku nema tko da piše

3.71  ·  Rating details ·  19,780 Ratings  ·  946 Reviews
Novela, napisana između 1956. -1957. i izdana 1961., je priča o siromašnom, umirovljenom pukovniku, veteranu rata, koji se još uvijek nada svojoj mirovini koja mu je obećana prije petneast godina. Pukovnik živi sa svojom astmatičnom ženom u malom selu u kojem od jedanaest sati navečer vlada policijski sat. Radnja počinje sprovodom na koji se pukovnik sprema poći. Umro je g ...more
Hardcover, 108 pages
Published 1978 by Znanje, Zagreb (first published 1961)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Pukovniku nema tko da piše, please sign up.

Popular Answered Questions

Bee I actually really liked the book. This was the first book by him I have ever read and I enjoyed it a lot. I guess it depends on what kind of books you…moreI actually really liked the book. This was the first book by him I have ever read and I enjoyed it a lot. I guess it depends on what kind of books you like. I am really into the kind of books where nothing happens and characters just have to go with the flow.(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Nandakishore Varma
I was stuck without a book at my relatives' house today. Fortunately, they were readers, so rooting through their bookshelves I found this novelette by Marquez which I had not yet read. Talk about serendipity.

This is a short story set in the familiar magical realism universe of Aureliano Buendia and the land of Macondo from One Hundred Years of Solitude. However, there is no magic here: it is the brutally realistic tale of the unnamed "colonel" and his wife, who live in penury in the all-too-fam
...more
Fernando
Nov 29, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
El libro de la espera y la obstinación. Un coronel que espera todos los viernes la carta que le comunique su pensión por veterano en la guerra que perdió Aureliano Buendía desde hace quince años, que vive con su esposa asmática en la más profunda de las miserias, atado a las esperanzas puestas en un gallo de riña, del que cree que es ganador, pero que no accede a vender. Y mientras tantos los días pasan. Y también las semanas y los meses.

Gabriel García Márquez es un genio indiscutido en la narra
...more
Barry Pierce
In this incredibly short novel, García Márquez tells the story of an elderly and senile Colonel who, every Friday, waits to receive his pension in the post. However, he's never received his pension. Not once in fifteen years. Both the Colonel and his wife live in destitution in a small village in war-torn Colombia. They grieve the death of their son and try to sell off their belongings in order to continue living.

This is an utterly pessimistic novel. The Colonel and his wife are living hopeless
...more
Eslam Mohammed

لا يحتاج ماركيز منى ولا من غيرى إشادة بعمل من أعماله
أو إشارة إلى جوانب فنية ف ثنايا هذه الرواية أو تلك
تجاوز المعلم كل ذلك، وصار كائنا خرافيا
يكفى أن يذكر اسمه فقط
لتعرف أنك بصدد ملحمة إبداعية
وإن جاءت ف صفحات قليلة، كالنوفيللا التى بين أيدينا

**************

هاهنا بؤس مجسد، وعذابات حاضرة
وإيقاع كأنفاس الموتى، الكولونيل الهرم، وزوجته الجبل
دقة ف رسم الملامح الشخصية والنفسية، تصاعد لوتيرة السرد بإحكام مثير للحسد، حقيقة :)
إبراز ﻷقسى وأبشع مظاهر اﻹحتياج، ومعاناة النفس العزيزة
في لمحات خاطفة، وبلغة، بصراحة ب
...more
Ahmed
Feb 15, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
لقد احتاج الكولونيل لخمس وسبعين سنة التي عاشها،دقيقة دقيقة، ليصل إلى هذه اللحظة،فأحس بالنقاء، والوضوح، وبأنه لا يقهر في اللحظة التي ردّ فيها:
-خراء!

النوعية اللي زي ماركيز بتحس جنبها بالضآلة، ليس لشئ إلا لإكباره في أنفسنا، ماركيز هو النوعية اللي بترجم لك كل معاني الحياة سواء جميلة أو قبيحة، ماركيز هو النموذج اللي أعتقد له سألته: انت بتكتب ليه؟ هيقولك : لأني لا أرغب في فعل أي شئ آخر، الكتابة والكتابة فقط.

أنا عاشق للأعمال الضخمة، حقيقي، كل ما العمل كان ضخم كل ما حبي له بيزيد، لكن ماركيز جه وقال لي ف
...more
Iris P

★★★★ Stars

El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba by Gabriel García Márquez

One of my goals this year is to go back to reading some books in my mother language. This novella by well-known Colombian writer Gabriel Garcia Marquez seemed like a great place to start.

As a young woman growing up in Latin America, Marquez's Magical Realism was at least in part what ignited my passion for reading. Eventually I moved on to other genres, but reading this short novel reminded me why he remains one the continent's most beloved and cele
...more
Paloma
Olvidé que era su cumpleaños. Pero cómo será el lazo que tengo con usted, que desde ayer en la noche no dejaba de pensarlo, intentando decidir cuál obra suya debía acompañarme en el trayecto de la mañana. Al salir de casa, el elegido fue 'El Coronel'. Y el reencuentro ha sido fantástico -en algún pueblito de Colombia, en donde no escampa, en donde nació y vive una parte de la mejor literatura mundial.



Esas fueron las palabras que dediqué en mi instagram, el lunes pasado, cuando tomé esta novela c
...more
Filipe Miguel
Mar 29, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: romance, drama
A vida atlântica do Coronel

Gabriel Garcia Marquez leva-nos novamente a um lugarejo da sua Colômbia natal. Desta vez à beira mar plantado e pela mão de um antigo coronel que aguarda por uma carta oficial que faça cumprir os seus reais direitos.

A esperança anda de mãos dadas com o desespero, num cenário de reboliço bucólico tão próprio do autor, onde a simplicidade e ingenuidade dos costumes mais uma vez brilham.

Sem o acumular de páginas que o transformaria num longo romance, contudo mais elabora
...more
Jenny
Jun 09, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Μικρό βιβλιαράκι που εξιστορεί τις προσπάθειες επιβίωσης ενός συνταγματάρχη και της γυναίκας του.Ο συνταγματάρχης συντηρεί έναν κόκκορα προκειμένου να λάβει μέρος σε κοκκορομαχίες,ενώ παράλληλα περιμένει εδώ και 19 χρόνια τη σύνταξή του,που ποτέ δεν έρχεται.

Η γραφή του Marquez μαγική,ακόμη και σε μια τόσο μικρή ιστορία!Οι αναφορές στον συνταγματάρχη Αουρελιάνο Μπουενδία και το Μακόντο ( βλ. Εκατό χρόνια μοναξιά ) μου ζέσταναν την καρδιά,η οποία ράγισε λίγο με τα παθήματα του ανώνυμου συνταγματάρ
...more
Ninoska Goris
Mar 19, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Es una novela corta publicada en 1961. El viejo coronel que espera la pensión que nunca llega, es considerado como uno de los personajes más entrañables de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX y era considerada por su autor como su mejor novela.

El coronel es un veterano de la Guerra de los Mil Días que malvive en una casa de una villa de la costa atlántica colombiana junto a su esposa asmática. La acción se desar
...more
Elizabeth
Jul 15, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: i-have, 2014
Decir que disfrute o entendi este libro seria mentirles descaradamente.
Mohamed Shady
Mar 30, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
ليس هناك ما هو أكثر ألمًا من انتظار ما لن يأتي.
يجلس الكولونيل وزوجته، كل يوم جمعة، في انتظار رسالة طال انتظارها. لا تأتي، ولن تأتي.
كيف هي الحياة في سن الكهولة؟ كيف تحول العالم إلى هذا اللون الرمادي الكئيب؟
يعيش الكولونيل وزوجته بين أطلال الماضي، ولد قُتل دون جدوى، جثتان حدث أنهما يتنفسان إلى الآن بمعجزة ما.

كانت هذه هي الرواية التي أراد ماركيز أن يصبح شهيرًا، فقط، لكى يقرأها له الناس. إنها خلاص حياته، هذه النوفيللا الصغيرة حقنها كل آلامه وخوفه.
مصير مرعب.
Shaimaa Ali
Sep 20, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
أول عمل أُعجب به حتى الآن لماركيز - والرابع لى فى ترتيب أعماله

استمتعت بالقصة المكثفة القصيرة ، ووجدت أننى لا إرادياً أقارن بينها وبين رائعة "ترانيم فى ظل تمارا" للمبدع محمد عفيفى .. الإتفاق جاء فى الجو العام والزوجين العجوزين والابن المتوفى .. وإن شاب قصة ماركيز الإحساس بالكآبة والفقر .. بينما خيم الموت الهادىء على الترانيم ..

الإسقاطات السياسية كانت جيدة هى الأخرى .. الجميع فسدوا .. الكولونيل العجوز ينتظر وينتظر ولا يحد من يقوته بينما عضو الحزب الحاكم ينفجر ترفاً.. مباراة مصارعة الديكة .. المساب
...more
Gearóid
Aug 12, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Really beautifully written.
From the first sentence felt absorbed in the little
village and the life of the colonel and his wife.
Was fascinated by the relationship between the colonel
and his wife.They seemed to have great respect for each
other eventhough their ways of dealing with their situation
were totally different.
Both of them nearly starving to death and he was still living
in hope of a pension whereas she was more practical and wanted
to sell things to keep going.
I was a bit surprised by the e
...more
Mena Shawky
Oct 27, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: ماركيز
أخبرك بشئ ليس مجازياً أو رومانسياً: إذا دققت حاسة الشم وأنت تقرأ لماركيز
ستفوح لك من بين السطور رائحة الطين الإنساني المعتق، رائحة الحرب الأهلية
في أمريكا الجنوبية ومصارعة الديوك الإسبانية وقتال الجنرالات ومشاعر الفقد والحب
والألم الناتج عن الجوع أو الخوف من أن يأتي الجوع والانتظار الذي يركز
الأمل والألم ويتغذى عليهما ولا أحد يكتب للكولونيل

هي نوفيلا عن محارب قديم (كولونيل) ينتظر راتب التقاعد لأكثر من خمسة عشر عاماً
ولكن لا شئ يحدث ولا أحد يجئ ولا يملك الكولونيل إلا ديكاً كان لابنه
!الذي مات صريعاً ف
...more
Muhammad Galal
أول مرة أقرأ لماركيز قصة بهذا الحجم الصغير،
ماركيز أسلوبه رائع، تبصم بأصابعك العشر أن هذه كتابته و إن لم تعرف من البداية مَن الكاتب.

عن الأمل، و عدم تقبل الواقع، عن بؤس الحياة التي يصورها ماركيز ببراعة،
الشخصية التي حكى عنها متكررة في واقعنا، الشخص الذي يرفض المواجهة، يرفض الاستسلام للواقع، خوفًا من حَزَن أو موت، و امرأته القاسية بطبعها، الحنون بأفعالها.

ينتظر المكافأة برسالة بريد لأكثر من خمس عشرة سنة، و لا تأتي، و لا يفقد الأمل في مجيئها ، و بالطبع لا تجئ، بعدها بثماني عشرة سنة أيقن و اعترف و
...more
Ena Hasečić
Apr 15, 2017 rated it really liked it
Shelves: books-i-own
Ovaj kraći roman ili novela koja se proteže na svega stotinjak strana prati poslijeratni život pukovnika i njegove žene. Njihov život već 15 godina prolazi u očekivanju pukovnikove penzije, a sve što imaju je jedan pijetao za borbe i uspomena na umrlog sina. Pijetao im je jedina stvar uz koju su vezani, koju pukovnik odbija prodati ili skuhati. Zbog neimaštine i gladi prodaju sve iz svoje kuće, a nada da će napokon dobiti penziju ne prestaje ni kada ostaju bez obroka.

Na ovih stotinjak stranica p
...more
İbn Zerhani
Jul 30, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: nobel-prize
Albaya Mektup Yok, kendimi köşeye sıkışmış hissettiğimde elime alıp "İşte ben böyle hissediyorum!" diyebileceğim, parasızlığın, çaresizliğin, her şeye rağmen umut etmenin en güzel örneklerinden biri olan Marquez öyküsü. Okuyucu da albay gibi köşeye sıkışıyor, peki ne olacak sorusundan kaçıyor.

Popülizmden uzak, saf edebiyat böyle eserlerde göze çarpıyor. Öykünün sonu Haneke'nin Amour'unu hatırlattı bana. Birbirini tekrar eden olaylar da eserin hissiyatını kuvvetlendirmek adına tercih edilmiş.

Bu
...more
إلهام مزيود
Jul 03, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2015
ليس لدى الكولونيل من يكاتبه...

هذا ما يسمى بالأدب هنا في هذه القصة تجد روعة الوصف والغوص في دقة التفاصيل، لم أتصور أن ماركيز يكتب بهذه الطريقة، يصوّر البؤس، العناء، الشقاء، الإنتظار، الفقر في جمل عبقرية..

أول لقاء لي مع هذا الكاتب الفذ ولن يكون الأخير
Jessy
May 03, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: consigli
No pensé que me fuera a gustar tanto este libro. Gabriel García Márquez tiene una forma de narrar que te hace sentir cualquier historia como si fuera la tuya. Definitivamente es un libro que recomendaría.
Marcela M.
Feb 23, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Siempre sera un placer leer a Gabo.
Gehna
Jan 06, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone! :)
"You can't eat hope, but it sustains you."


This story is about Colonel and his wife who are starving after a war. Their son was shot in a rooster fight, but the rooster is still left. They are hopeful that the rooster will win the next fight and they will get the money betted on it. They don't know whether the rooster will win for sure. Whether they will survive till the fight or starve to death before it.

"The only thing that comes for sure is death."


The couple is miserable. This book sh
...more
Marcy
Apr 01, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I read this book when I was in high school and despite my young age I really like the psychoanalysis. The obstinate Colonel of the anticlerical Cristeros War keeps waiting for the pension that has been promised to him but never delivered. Every Friday, he goes down to the docks, dressed in his best suit in anticipation of the arrival of the letter announcing his pension. Everyone knows that he is waiting in vain, but he refuses to face reality, even though, deep in his heart, he knows that the l ...more
Foad
داستان يه جورايى دنباله ى صد سال تنهايى بود و به زندگى يكى از انقلابى هاى همراه ائورليانو بوئنديا، چهل سال بعد از صلح ماكوندو مى پرداخت.
من از اين كار خيلى خوشم مياد: نويسنده يه دنيايى خلق مى كنه توى يه داستان و تمام ماجرا رو تعريف مى كنه، بعد توى يه داستان كاملاً مجزا، يه زاويه ى ديگه از همون دنيا رو نشون ميده، يا يه عنصر از اون دنيا رو مياره توى اين داستان. خلاصه يه جورى كه انگار اون دنيا واقعيه و ما داريم ماجراهاى مختلفى كه توى اون دنيا رخ داده رو مى خونيم. مثال ديگه ش، داستان هاى ارميا و بيوت
...more
أحمد شاكر
Dec 19, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: رواية
ليس لدى الكولونيل من يكاتبه. حكاية الخذلان ومرراته. والخيبة وحسرتها. عمر ضائع في انتظار ما لا يأتي. لا يأتي سوى الجوع. هو بالأحرى مقيم لا يرحل. نموت وهو فاغر فاه يبتلع بقايا أجسادنا.
يلتهمنا أحياء وبقايا أحياء.
بالترتيب المسبق مع الخبثاء؛ أصحاب الكروش الواسعة.
خراء. نعم الحياة خراء. الكلمة السر. الوصف الأمثل. الحقيقة التي لم يفهمها الكولونيل إلا بعد أن عاش 75 سنة. خاتمة الرواية بتلك الكلمة..
Nour
Jun 21, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
كيف يأتي ماركيز بهذا القدر من التفاصيل الذي يجعله يتعامل مع ماكندو كأنها جزء من تاريخ بلاده وليست من شطحات خياله الخاص؟
ماكندو هناك في كتب التاريخ هي وجينرالاتها، إذا كنت لا تعرف من هو الكولونيل أورليانو بوينديا وما حدث في معسكر الكولونيل أورليانو بوينديا وفي حروبه، فعليك إذًا أن تراجع تاريخ كولومبيا.

"كل شيء هكذا، إننا نتعفن في الحياة"
Berenice Gutiérrez
4.5 Este libro es el claro ejemplo que no se necesitan miles de páginas para transmitir intensidad, nostalgia y tocar temas profundos.
May
Jun 15, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Esta es una historia corta ambientada en el universo de realismo mágico de Aureliano Buendía y el Macondo de Cien años de soledad. Pero, aquí no hay magia. Es la historia real del coronel y su esposa, que viven en la penuria y a la espera de una pensión. La esperanza anda de la mano de la desesperación, donde la simplicidad e ingenuidad de las costumbres una vez más brilla.

"- La ilusión no se come -dijo ella.
- No se come, pero alimenta -replicó el coronel".

Su hijo Agustín fue asesinado en una ga
...more
Metin Yılmaz
Apr 04, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
İncecik bir Marquez klasiği öykü. Güzel bir konu özellikle sonu çok güzel bitiyor bence. Ama sıkılmadan okumak oldukça büyük bir marifet olsa gerek. Kırmızı Pazartesi ve Albaya Mektup Yok yazarla ilk kez tanışacak okurlar için tavsiye etmeyeceğim iki kitap.
Juanpa
Conmovedor, realista, entrañable, memorable, con una narración magnífica. Me encantó.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • Two Lives and a Dream
  • El siglo de las luces
  • La tía Tula
  • El Llano en llamas
  • Los recuerdos del porvenir
  • Pantaleón y las visitadoras
  • The President
  • Cinco horas con Mario
  • 62: A Model Kit
  • Dos crímenes
  • María
  • Los de abajo
  • Si te dicen que caí
  • The Family of Pascual Duarte
  • El astillero
  • La guaracha del Macho Camacho
13450
Gabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist. García Márquez, familiarly known as "Gabo" in his native country, was considered one of the most significant authors of the 20th century. In 1982, he was awarded the Nobel Prize in Literature.

He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian n
...more
More about Gabriel García Márquez...
“You can't eat hope,' the woman said.
You can't eat it, but it sustains you,' the colonel replied.”
218 likes
“Los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez.” 23 likes
More quotes…