Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Family Moskat” as Want to Read:
The Family Moskat
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Family Moskat

by
4.18  ·  Rating details ·  1,146 ratings  ·  84 reviews
The vanished way of life of Eastern European Jews in the early part of the twentieth century is the subject of this extraordinary novel. All the strata of this complex society were populated by powerfully individual personalities, and the whole community pulsated with life and vitality. The affairs of the patriarchal Meshulam Moskat and the unworldly Asa Heshel Bannet prov ...more
Paperback, 624 pages
Published April 3rd 2007 by Farrar, Straus and Giroux (first published 1950)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Family Moskat, please sign up.

Be the first to ask a question about The Family Moskat

Community Reviews

Showing 1-30
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Czarny Pies
Aug 12, 2017 rated it really liked it
Recommends it for: Those with a strong background on Jewish life in the last decades of the Tsarist Empire
Isaac Bashevis Singer's "The Family Moskat" provides an extremely sophisticated portrait of Poland's Jews during the first four decades of the twentieth century. It presents however two serious problems. Asa Heshel the protagonist is a rather vile individual who perversely misreads Spinoza and has dreadful personal morals. A more serious problem however is that Singer makes no effort to help the reader unfamiliar with the cultural context. An American author assumes that his reader knows who Bri ...more
Sandra
Un romanzo tragicamente bello. E’ l’affresco colorito e vivace, ma sempre con uno sfondo di profonda tristezza postuma, delle tradizioni, usi e costumi del popolo ebraico polacco all’inizio del Novecento, una comunità le cui sorti sono emblematicamente raffigurate da quelle della famiglia Moskat: dopo un inizio in cui prevalgono il benessere e una certa spensieratezza, nel quale si susseguono feste, innamoramenti, matrimoni, tradimenti, invidie e gelosie, con la morte del patriarca della famigli ...more
piperitapitta
Nulla è per sempre.

Ci sono quadri che si compongono un po' alla volta, aggiungendo come nei mosaici una tessera dopo l'altra.
La Famiglia Moskat è stato sicuramente il tassello più grande da aggiungere alla mia conoscenza della storia degli ebrei dell'Europa orientale, perché di per sé è già un quadro, un gigantesco affresco che, attraverso le vicende (e le vicissitudini) di una famiglia benestante di Varsavia, ricostruisce usanze e costumi della storia di un popolo che affonda le proprie radici
...more
Lewis Weinstein
UPDATE 4/16/15 ... reading again

***




"The Family Moskat" has several slow spots, there are a confusing number of characters introduced but never really developed, and the story didn't really have much punch.

Having said that, "Moskat" is an exquisite presentation of a wide range of Polish Jews in a variety of economic, social, sexual and religious circumstances. There was never a doubt in my mind that Singer, who lived there, had got it right. And the last 100 pages or so achieved an emotion not
...more
Evi *
Oct 07, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
A PROPOSITO DI NOBEL
Un telescopio su uno spaccato di una prolifica famiglia ebraica in un contesto storico preciso dagli anni trenta fino all’avvento di Hitler, tra le strade dei quartieri di Varsavia nella contesa Polonia.
Movimentato, colorito, tragico e lieve, a un tempo ortodosso ma anche dissacrante nei confronti della propria religione, e soprattutto stupefacente come, da parte della comunità ebraica di Varsavia, ci fosse una tale scarsa consapevolezza dell’avanzare inesorabile della traged
...more
Mandana
Apr 25, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
روایتی دست اول از زندگیها. رمان پر از شخصیت است، شخصیتهایی در رنگها و طرحهایی مختلف. طیف شخصیتپردازی آیزاک باشویس سینگر عالی بود و گسترده. تقریباً همه جور آدمی دیده میشد.
و برای آشنایی با سبک و سیاق زندگی یهودیان از هر کتاب جامعهشناسیای بهتر است.
داستان که زندگی تقریباً یک نسل را در برمیگیرد، از پیش از جنگ جهانی اول شروع میشود تا روزهای پرآشوب حمله آلمان نازی به لهستان.
تحول شخصیتها هم خیلی جالب بود. اینکه جوانها چطور پوست میاندازند، و به خصوص دختران چگونه عرض اندام میکند، مقاومت میکنند و دنبال
...more
Shahrzad
Oct 07, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
داستان زندگی خانوادهای یهودی در لهستان، بازه زمانی قبل از جنگ جهانی اول تا شروع جنگ جهانی دوم.
با خواندن کتاب نه تنها قصه خواندهایم که با برشی از تاریخ قوم یهود آشنا میشویم، داستانزندگیعادیمردم، سرگشتگی، شکلگیری صهیونیزم، ولی از همه مهمتر داستان بشر که فرق نمیکند به چه کیش و آیینی باشد، میتواند درستکار باشد یا دزد، عادل باشد یا ظالم، این آدمیزاد همیشه سرگردان
...more
Lorenzo Berardi
Chronicles from a vanished world.

No one like Isaac Bashevis Singer is able to zoom on daily tiny details without losing focus on the whole plot and keeping your attention awake for more than 600 pages with no single moment of boredom or prolixity.

So far, I have never found a wide bunch of so realistic fictional characters: each of them is beyond evil or good simply behaving just like each of us do, sometimes in a selfish way, sometimes being selfless. Potential villains may show humanity and ten
...more
Roberto
Mar 11, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
“Nella vita, le cose che desideriamo hanno la specialità di arrivare troppo tardi.”

Il romanzo abbraccia un periodo storico che va dall’inizio del Novecento al termine della Seconda Guerra Mondiale. La storia inizia con il rientro a Varsavia del ricco capostipite Meshulam Moskat già vecchio, che ha appena deciso di sposarsi per la terza volta.

Meshulam ci introduce lentamente nella comunità ebraica di Varsavia, nei vicoli densamente abitati, pieni di vita e di commerci, dove gli uomini hanno i ric
...more
Bruno
Jan 09, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
E' la Storia con la S maiuscola, quella tragica e dolorosa dell'intera comunità ebraica di Varsavia e dintorni, tra le cui strade ci aggiriamo seguendo le vertiginose vicende del clan dei Moskat; sì, perché più che una famiglia è un vero clan: mariti, mogli, figli, figliastri, nipoti, patrigni, zii, amici, amanti, seconde e terze mogli...ho reso l'idea?

Lettura assolutamente imprescindibile insieme a "La famiglia Karnowski", che continua ad occupare un posto speciale nel mio cuore.

Terribile inv
...more
Mientras Leo
Sep 27, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Una historia fantástica que recuerda a los judíos polacos toda una sociedad en extinción. Un cambio brutal para Europa a través de una familia.

my link text
Ivan
Dec 28, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Attraverso le vicende dei vari membri della numerosissima e un tempo ricca famiglia Moskat, Singer ci racconta l’ebraismo polacco, dagli ultimi anni dell’Ottocento fino al 1939, dal tempo della dominazione russa e zarista della Polonia, dove la discriminazione si alterna ai pogrom, alla repubblica autoritaria e militarista di Piłsudski, dove l’antisemitismo è di casa e diventa ogni giorno più virulento. Girovagando nelle strade di Varsavia e di altri centri minori, salendo le scale di palazzi e ...more
emily amraee
رمانی که در دههی پنجاه با ترجمه به انگلیسی بسیاری را شگفتزده کرد. سینگر بهسیاق بسیاری از کارهایش این اثر را به زبان ییدیش نوشته بود و بعد هم آنقدر جدیاش نگرفته بود که حاضر شده بود بگذارد روزنامهای ییدیشزبان در نیویورک آن را به شکل پاورقی منتشر کند. ده سال بعد از انتشار نسخهی انگلیسی، «تد هیوز»، ملکالشعرای بریتانیا، «خانوادهی موسکات» را خواند و آن را رشکبرانگیزترین رمان تاریخی معرفی کرد که ممکن است زندگی مردمان اروپا و یهودیان را در میانهی دو جنگ به تصویر کشیده باشد. خانوادهی موسکات در کنار رمان ...more
jordan
Sep 13, 2009 rated it it was amazing
By any standard, the word sweeping well suits Singer's novel "The Family Moskat." The novel spreads over almost a century of transformative history, ending at the outbreak of World War II, which will see before its end the entire civilization represented transformed into nothing but ash. Yet in the fashion of Tolstoy, Singer does not allow the great events he illustrates - WWI, the birth of modern Poland, the destruction of the Austria-Hungarian Empire, the 1917 Revolution, the rise of Zionism - ...more
FerroN
Dec 11, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: preferiti
Splendore, declino e dissoluzione di una famiglia ebrea di Polonia nella prima metà del Novecento; storie personali dei numerosi appartenenti al “clan” Moskat – tre generazioni in continuo movimento e divenire, tra i primi anni del secolo e l’inizio della seconda guerra mondiale – che tuttavia costituiscono soltanto la trama della grande saga. Una lunga serie di episodi di ordinaria quotidianità (vite permeate di tradizioni, cultura, riti e fede religiosa) si dipana infatti sull’onda di passioni ...more
Mahboob
Oct 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
من در کل کتاب را دوست داشتم. زمینه پرتلاطم حاکم بر زمان و مکان کتاب و ترجمه روان از جذابیت های اصلی کتاب بود .

-شخصیت های متعدد , نقطه ضعف یا قوت ؟
کتاب فرم ساده و روایتی خطی داشت و تنها پیچیدگی اش شخصیت های متعدد با اسم های گاه مشابه بود. یکی از چیز هایی که در این کتاب خوشم نیامد, همین تعداد زیاد شخصیت های فرعی و خیلی فرعی آن بود. شخصیت هایی که به نظرمن لزوما به جا افتادن داستان و آدم های اصلی آن کمکی نکرده بود. فقط زمینه را شلوغ کرده و امکان تمرکز بر شخصیت های اصلی را کم میکرد, آنهم نه فقط برای
...more
Paul Gaya Ochieng Simeon Juma
I read to live and this book is full of life. Life is living, marriage, divorce, and death. In all these, there is one common denominator which is suffering. The Family Moskat literally talks about the Moskat family. Their names are very difficult but I will talk about them nonetheless.

Firstly, we have Asa, Haddassah, and Adele. Asa is a student who falls in love with Haddassah but marries Adele. The love becomes poisonous and they end up separating from each other. Asa joins the military durin
...more
Luchino
Aug 20, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Bell'affresco di una famiglia e della società ebraica polacca di inizio secolo, senza tuttavia essere, a mio modesto avviso, il capolavoro dichiarato da molti. Forse perché risulta più lontano dalla sensibilità di noi gentili del ritratto di un'altra grande famiglia a cui è impossibile non pensare, quella de I Buddenbrook di Thomas Mann. Dipende forse dal mio personale gusto per l'analisi psicologica ed interiore dei personaggi che, in questo romanzo, è spesso sovrastata dalla minuziosa descrizi ...more
Bryan
3 1/2 stars

Although this oftentimes charming but ultimately tragic novel is certainly worthwhile, there's too much of the melodrama about it to think of it as truly memorable. The book traces the lives and loves of a Jewish family living in Warsaw, Poland, beginning shortly after the turn of the century, and ending in September of 1939. Singer does skirt around some deeper questions, some pertaining to specific Jewish beliefs, some just as pertinent to non-Jews, but in the end, this is primarily
...more
Bunny
Che gran peccato, all'inizio era partito molto bene, mi piaceva la scrittura, mi incuriosiva la trama e anche la descrizione delle tradizioni ebraiche l'ho trovata davvero interessante e mai noiosa, ma purtroppo tutta la seconda metà del romanzo è lenta, troppo frammentaria, sembra un elenco di avvenimenti uno dietro l'altro che vengono narrati senza suscitare nel lettore alcuna voglia di proseguire. I capitoli sono brevissimi e se all'inizio questa cosa ha "funzionato", poi alla fine ha contrib ...more
Nasrin
Jul 21, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
سینگر یهودیت را بی پیرایه و تعصب زیر ذره بین می گذارد و همه ی سایه روشنهای زندگی آنها را برای مخاطبانش بیان می کند،شاید به این امید که این یهودیان سرگردان پراکنده در تمام جهان را جمع و گرد هم آورد و در آخر به این نتیجه می رسد که "منجی موعود به زودی می آید. "،"مرگ منجی موعوده،حقیقت همینه." که کتآب باهمین جملات پایان می یابد.
یکی از مشخصه های نوشته های سینگر که در دو کتابی که از او خواندم به چشمم برجسته بود (دشمنان "یک داستان عاشقانه "و خانواده ی موسکات)، قهرمانهای او بودند. افرادی بی هدف و بی احس
...more
John Doe
Mar 01, 2017 rated it it was amazing
Shelves: reviewed
The beginning of the book is so promising. A youth comes to Warsaw to study at the university. He been apparently studying mathematics "in the attic." He meets a beautiful girl and the run away together to avoid an arranged marriage. I love it!

This is a very good book.
golmaryam
خیلی لذت بردم از خوندن این کتاب. دید تازه ای نسبت به دین یهود و زندگی یهودیان پیدا کردم(اصلی هیچی نمیدونستم قبلش) ترجمه ی روان و زیبای خانوم ارجمند هم مزید بر علت شد که از خوندن این کتاب لذت ببرم.
La Stamberga dei Lettori
Pur nella lontananza geografica e storica, il ruolo della famiglia nella tradizione della cultura yiddish evoca l'importanza che questa istituzione riveste nella nostra civiltà e nelle culture mediterranee in genere. La famiglia Moskat, fatta di un capostipite, reb Meshulam, di tanti figli e altrettanti nipoti, si allarga con matrimoni successivi, separazioni, figli illegittimi e nuove unioni, si estende al di fuori della via Nalewka, cuore del ghetto ebraico di Varsavia, e accoglie tra malumori ...more
Cloudbuster
Jan 11, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: ebook, europa, yiddish, storia
LA MORTE E' IL MESSIA. QUESTA E' LA VERITA'.

Un grandioso affresco sulla vita della comunità ebraica ortodossa nella Varsavia della prima metà del Novecento. Singer è bravissimo a descrivere la contraddizione che molti personaggi vivono tra il mondo della tradizione chassidica e, da un lato, le istanze della "modernità" laica e dall'altra quelle del sionismo dall'altra.i. Quello che colpisce è la miseria dei rapporti familiari all'interno della famiglia Moskat: praticamente, ogni famiglia è scoss
...more
Scott Cox
Jan 17, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, nobel-prize
"The Family Moskat" was the first English-translated novel by the Yiddish author Isaac Bashevis Singer. Polish born, son of a Hasidic rabbi, Singer vividly portrays Warsaw Jewish ghetto life. The characters are somewhat dissolute, not atypical of Singer’s writings. They also debate philosophical issues (Spinoza, etc.) and the importance of Zionism and the founding of Israel as a Jewish state; many Hasidic Jews felt that this was usurping the role of the coming Messiah. However ultimately this is ...more
Giovanna
Sep 13, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: stati-uniti
Un bel libro...forse un pò lontano e un pò lento,ma ci si abitua presto a questa prosa un pò datata nel tempo e negli argomenti...e alla fine risulta un bel libro!I personaggi sono tantissimi ma descritti così bene e in modo così vivo che sembrano i nostri vicini di casa.La parte storica è curatissima e lo stesso la descrizione dei luoghi.L'argomento religioso ha un'importanza profonda e forse è un pò questo che me lo ha reso lontano..come tutti i libri scritti dagli autori ebrei.Comunque sicura ...more
Nelleke
Een bijzonder boeiend boek over een poolse joodse familie in de eerste helft van de 20ste eeuw. Ik heb het gelezen soms met kippenvel, wetende dat tijdens WOII deze hele manier van leven vernietigd zou worden.
Tegelijkertijd een mooi inkijkje bij een bijzondere familie. Een combinatie van jong en oud, traditioneel joods en afvallig, veel ruzie, maar ook liefde. Ook al is dat in het laatste geval in de vorm van vreemdgaan.
Christy
Aug 25, 2007 rated it really liked it
I think this was the first book that I read by I.B. Singer and what a book. A sprawling multi-generational cast of characters in pre-Holocaust Warsaw, Poland live out their lives. And the bleak ending reminds us that all of that is about to be lost.
Harrison Wein
Sep 20, 2017 rated it really liked it
This brutal book follows the downfall of a wealthy Jewish family in Poland from the turn of the 20th century until World War II. At its heart, it is about the deterioration of a culture. Thousands of years of tradition are yielding to new political, cultural, and social ideas. This book is extraordinary in its broad, meticulous depiction of a now-extinct Jewish community as it slowly falls apart. But it's a difficult read. Few of the large number of characters are well-drawn, and almost none are ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Oddity with listing 2 29 Apr 18, 2012 05:31AM  
  • The Brothers Ashkenazi
  • The Three Sisters
  • The Sound of My Voice
  • Tevye the Dairyman and the Railroad Stories
  • The Ordeal of Richard Feverel
  • Alberta and Jacob
  • The Shrimp and the Anemone
  • The Chateau
  • Sour Sweet
  • The Good Companions
  • The Rector's Daughter
  • Manservant and Maidservant
  • A Legacy
  • Death in Summer
  • The Three Paradoxes
  • Room Temperature
  • I'll Go to Bed at Noon
  • Mr. Mani
Isaac Bashevis Singer was a Polish American author of Jewish descent, noted for his short stories. He was one of the leading figures in the Yiddish literary movement, and received the Nobel Prize in Literature in 1978.
His memoir, "A Day Of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw", won the U.S. National Book Award in Children's Literature in 1970, while his collection "A Crown of Feathers
...more