Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Officer's Ward” as Want to Read:
The Officer's Ward
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Officer's Ward

3.90  ·  Rating details ·  691 ratings  ·  74 reviews
In the officer's ward of a hospital in Paris, three young men and a woman meet in the early days of World War I. Each of them has suffered horrific injuries to the face. The friendship that they form sustains them through the months and years that follow.
Unknown Binding, 135 pages
Published November 1st 2001 by Not Avail (first published 1998)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Officer's Ward, please sign up.

Be the first to ask a question about The Officer's Ward

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.90  · 
Rating details
 ·  691 ratings  ·  74 reviews


More filters
 | 
Sort order
Ahmad Sharabiani
La Chambre des Officiers = The Officers' Ward, Marc Dugain
The Officers' Ward, is a novel by Marc Dugain, published in 1998 (1999 in English). It is supposedly based on the experiences of one of the author's own ancestors during World War I. Adrien Fournier, a handsome lieutenant in the Engineers, is the narrator and main protagonist. He is wounded on a simple reconnaissance mission on the first day of French involvement in the Great War. He is hit by a stray shell, which kills his fellow office
...more
Ghazaleh
چقدر دردناک! همین
♥ Sandi ❣
2.5 stars

I know I am going against the grain rating this book as low as I did, when everyone else seemed to think of it as 4 or 5 star book. So let me explain... if I can!

If you can imagine reading a book and all the way through your mind kept saying to you "I guess you needed to be there." That was how I felt reading this book.

The words were just not giving me a place or time of reference. I know this was set during the first World War, but for me it felt like it was fr
...more
Parisa Soltani
Aug 03, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
این کتاب باعث شد بارها و بارها چشمام و ببندم نفس عمیق بکشم و اگه خیلی مسلط باشم به خودم شانس این و داشته باشم که دوباره شروع کنم بخونم. جالب اینجاست جاهایی من و میخکوب میکرد و تحت تاثیر قرار می داد که راوی خیلی خونسرد به نظر میرسید!
.
.
.

جنگ یک کلمه بیشتر نیست، اما درد ورنج ها و فاجعه هایش در
جهانی نمی گنجد؛ حتا اگر جهان گیر نباشد. برای پی بردن به نتایجش لزومی ندارد وارد صحنه های گسترده و کشتارها و ویرانی های عظیم آن شویم. دیدن حتا یک نفر از کسانی که در هر جنگی ش
...more
Miss Ravi
Aug 15, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel, 1394
از نظر روانی میشه جنگ رو یه ضربه دونست و مجروح جنگی رو شخصی که دچار ضربه روانی شده. بنابراین تاثیر روانی جنگ درست مثل همین حفرهی تاریکیه که روی صورت راوی و افسران دیگه بر جای مونده.


دو سوم میانی این کتاب فوق العاده بود. درست وقتی که فورنیه به هوش میاد و متوجه جراحات خودش میشه اما در انتهای کتاب مثل ابتدای اون روایت یه خط صافه که نمیدونی چرا با میانهاش جور درنمیاد.
نویسنده در توصیف جنگ و عوارض اون خیلی موفق عمل میکنه. تصویرها فوق العاده زندهاند ولی این جریان مداوم نیست و قطع و وص
...more
KamRun
Jun 10, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
راوی داستان یک افسر ارتش است که در نخستین هفته اعزامش به جنگ،به شدت از ناحیه صورت آسیب می بیند.داستان، به جنگ جهانی اول می پردازد،اما نه از جبهه های نبرد،بلکه از نگاه بازماندگانش در بیمارستانی نظامی.بازماندگانی که به خاطر آسیب وارده از جنگ،با رویای آینده خداحافظی کرده و در لحظه زنده اند.اکثر داستان در اتاق افسران مجروح جنگی روایت می شود با این حال سیر داستان در عین سادگی دارای جذابیت فوق العاده ایست که خواننده را تا تمام شدن کتاب،سر جایش میخکوب می کند.
Zeynab Babaxani
Oct 06, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
داستان در مورد مرد فرانسوی بسیار جوانی هست که در جنگ جهانی اول آسیب جدی به صورتش وارد میشه و این مسئله باعث میشه به بیمارستانی بره و در اتاقی بستری بشه که بقیه ی مجروحان هم دقیقا از ناحیه ی صورت آسیب دیدن
داستان در مورد روحیه، دغدغه و مسائل این افراد هست. و بعد از مرخص شدن زندگی اونها رو تا انتهای جنگ جهانی دوم به تصویر میکشه

کتاب رو دوست داشتم. کتابهای مربوط به جنگهای جهانی رو دوست دارم. مخصوصا وقتی از هر دو طرف اطلاعاتی در مورد گذران روزهای سخت جنگ میگیرم بیشتر میفهمم که جنگ فق
...more
Talie
Nov 17, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
جنگ میکشد، معلول میکند، ویران میکند.
با تمام این شرها شاید جنگ مانند ایستادن بر لبهی پرتگاه باشد، یا میمیری و یا اگر از این تجربه زنده برگردی زندگیای فراسوی روزمرگی خواهی داشت.
" ولی به ویژه احساس آزادی مطلق داشتیم؛ این حس جز امتیازهای کسانی است که تصویر واقعیشان را از دست دادهاند، از یک قدمی مرگ گذشتهاند و با درد و مرگ همزیستی روزانه داشتهاند و به خصوص با آن گونه زندگی که آدمها را چنان حقیر و محدود میکند، فاصله داشتهاند."
...more
Mahdie Bjr
Apr 10, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
كتاب جذابي بود. رماني رئاليستي اما نه سياه! در عين دردناك بودن خيلي خوش بينانه... داستان افسراني كه از ناحيه صورت آسيب ديدن و در يك اتاق بي آينه هركدام آينه اي براي همديگرن. توي اين كتاب شخصيت ها همه زخم هايي دارن زخم هايي كه باعث ميشه "يك زنِ چهره از دست داده در قاموس كسي نگنجد"
چقد جنگ زشت و دردناكه...
Ahmad Davari
May 29, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
همان چند صفحه اول دل تان را به هم می زند، ممکن است بالا بیاورید. ممکن است تا چند روز هر وقت به آینه نگاه می کنید چای چهره خودتان صورت درب و داغان یک مجروح جنگی با یک حفره ی بزرگ در آن به چشم تان بیاید.
اگر دلش را ندارید که حقیقت جنگ را لخت و عور ببینید این کتاب را هرگز نخوانید.
Mireille
Jun 29, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Weer iets heel anders over de Eerste Wereldoorlog. Kort gezegd komt de hoofdpersoon in dit dunne boekje zonder ook maar een voet aan het front gezet te hebben met verwondingen aan het aangezicht in een Parijs hospitaal terecht, en zal daar tot na de oorlog blijven. Zijn bovenkaak en deel van de neus zijn weggeblazen door een granaat. Dugain beschrijft beeldend welke operaties volgen.
Daarna krijgt het verhaal een episch gehalte en vormt het een brug tot aan na de Tweede Wereldoorlog. Hoe kijkt e
...more
Anna J
Apr 07, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Lu il y a quelques années (j'avais alors 15 ans), cet ouvrage m'a beaucoup marquée. Recommandé par mon prof d'histoire de l'époque, je pourrais dire que ce livre a changé la vie?!?
En tout cas, il a pu m'aider en tant qu'adolescente complexée : l'extérieur peut souffrir, être broyé et méconnaissable, l'intérieur ne cesse d'être tant que la vie demeure.

Je n'ai jamais vénéré la vie, mais je dois dire que ce livre m'a donné plus de foi en l'être humain : s'il survit à ça (et, bien que cet ouvrage
...more
باقر هاشمی
Feb 16, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to باقر by: KamRun
داستان راجع به چند نظامی فرانسوی بود که در جنگ جهانی اول چهره هاشون رو از دست داده بودن و آثاری که این تغییر چهره بر زندگی بعد از مصدومیت اونها گذاشته بود.
در حین خوندن کتاب عبارت «مصدومیت چهره با خمپاره» رو گوگل کردم و بیشتر نتایج مربوط به آقای رجب محمدزاده بود. بعد از دیدن اون تصاویر، تونستم با این موضوع و این کتاب ارتباط بیشتری برقرار کنم.

در داستان، قسمتی که برام خیلی جالب بود اونجایی بود که قهرمان بعد از اینکه چهره اش رو از دست میده، توی بیمارستان هفت تیرش رو در میاره و زیر گوشش
...more
Hamide meraj
جنگ، یک کلمه بیشتر نیست، اما درد و رنجها و فاجعههایش در جهانی نمیگنجد، حتی اگر جهان گیرا نباشد. برای پی بردن به نتایجش لزومی ندارد وارد صحنههای گسترده و کشتارها و ویرانیهای عظیم آن شویم. دیدن حتی یک نفر از کسانی که در هر جنگی شرکت داشته و یک یا چند عضو صورتش را از دست داده، بینی، فک، گونه، چانه... کافی است پی ببریم، انسانی سالم و عادی به صورت چه هیولایی میتواند در آید. مارک دوگن در این کتاب کوچک بزرگ، عمق فاجعه را چنان به تصویر میکشد که پشت آدم میلرزد، حتی آنهایی که هرگز نه جنگی را دیدهاند و نه ...more
Robert
Mar 04, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I spent time in Belgium as a young man at the home of a family friend who mesmerized me with stories of his experiences in the Resistance during World War II. He told me about encounters with Nazis, coded messages, saving - and losing - friends, and a midnight escape across the Belgian countryside in a car driven without headlights.

He told his stories from a distance, dispassionately, as if allowing emotion to enter into them would undo him, send him back too close to moments he still guarded h
...more
Erin
Apr 28, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: library-borrowed
I promise I will talk about the book, but I have an impulse to share this memory first.

Every November, my school hosts our local Remberance Day ceremony and I often have veterans come in and talk to my high school students. Often we also do projects in relation to the time of year. Two years ago,my grade 9 -10 -11 English class presented their projects at a luncheon where many members of different branches present. One veteran, a Canadian peacekeeper who served as a military nurse th
...more
ZaRi
چند ساعت بعد، بر اثر درد شدیدی به هوش میآیم. درد چنان شدید و همهجاگیر است که نمیتوانم تشخیص دهم منبع اصلیاش کجاست. پاهایم را میتوانم حرکت دهم، هر دو را، دستها را هم همینطور. هر یک از چشمهایم اشیا را به طور نیمهتاریک میبینند. عضوی از بدنم کم نشده. با زبانم گوشهوکنار دهانم را بررسی میکنم. زبانم میخورد به لثهی پایینیام: دندانها خردوخاکشیر شدهاند. در فک بالا، انگار دالانی بیانتها بازشده؛ زبانم با مانعی برخورد نمیکند، وقتی میرسد به حفرههای سینوسی، تصمیم میگیرم از این بررسی اولیه دست بردارم. این فضاها ...more
Lynn
Jul 08, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
I read this book several years ago as part of my foray into novels and history related to World War I. It was a work filled with both tragedy and hope, something not often found in literature of that era. The tragedy, yes, but not the hope. It often came back to me as I read "Toby's Room", as it related to the nascent attempts at facial reconstruction of those seriously injured on the battlefield.
Fateme zavarikia
فایل صوتی
به گمونم خلاصه شده
قسمتهای بیمارستان و دوست داشتم
***
اعتراف میکنم وقتی داشت درباره مدل حرف زدنش با دوستش که کم شنوا بود میگفت خنده ام گرفت
متاسفم!
ولی آدمیزاده عجیب به همه چی عادت میکنه
***
بجز افسوس هیچ کار دیگه نمشه انجام داد!؟
کسانی جنگ و راه میندازن و رهبری میکنن که هیچوقت پاشون به خط مقدم نمیرسه
***
جالبه که یکی از خود اون مجروحان بی چهره هم حتی حاضر نشده با زن بی چهره ازدواج کنه
***
baQer (BFZ)
Oct 30, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novel

ما آدمها چه موقع میخواهیم از این جنایت وحشتناک دستهجمعی که هیچ حیوانی مرتکبش نمیشود, دست برداریم؟
...more
Ahmad Kordi
Dec 06, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
جنگ، درد و درد.....
Amir
Dec 30, 2011 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel
از آن کتابهاست که حتمن خواندنش را پیشنهاد میکنم ...more
Romain
Dec 27, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: blog
En 1914, Adrien Fournier, jeune ingénieur provincial installé depuis peu à Paris, est mobilisé et part à la guerre. Il en reviendra trop vite, atrocement mutilé, défiguré, sans même avoir combattu. Son quotidien sera désormais celui d’un homme brisé, cloîtré dans une chambre sans miroir réservée à ceux que l’on nomme « les gueules cassées ». Dans cette chambre des officiers, auprès de ses compagnons d’infortune, il lui faudra entamer un long chemin de croix vers la guérison fait de souffrances p ...more
A m i r
Jul 25, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novellas
راوی، سربازیه که همون روزهای اول جنگ جهانی زخمی میشه، یه خمپاره جولوش میترکه و صورتشو از دست میده. منتقل میشه به یه بیمارستان، اون اولین زخمیِ بخش اونه، و بعد زخمیهای دیگه میان و دوستیهایی شکل میگیره و داستان پیش میره

این زاویه از جنگ، که فقط داری توی بیمارستان آسیبهاشو میبینی یه جور وحشتناکی تکوندهندهس. از دست دادن چهره، همونطور که روی جلد کتاب صورتها ضربدر خورده، یه جور از دست دادن هویته، هویت اجتماعی، از دست دادن چیزیه که آدمها تو رو با اون میشناختن و حالا که اونو نداری کنار گذاشته
...more
Melina0o
Jul 18, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
وقتى سرانجام نفسش بالا آمد و توانست حرف بزند گفت: آخر آخرين ها.
اشاره طعنه آميزى به جنگ جهانى اول كه هنگام امضاى پيمان ورساى همه جا گفته مى شد آخرين جنگ دنيا خواهد بود.
Farshadkhm
Oct 08, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
من اين كتاب رو يك روزه خوندم. واقعأ براي اولين بار بود كه به جنگ از اين زاويه نگاه شده بود. آسيب ديدگان جنگي كه چهره شان را از دست داده اند. صورت انسان عيني ترين نماد ظاهر هر انساني است و واي به روزي كه اين صورت به هر دليلي از انسان گرفته شود. براي مني كه دندانپزشك هستم و با آناتومي سر و صورت كاملأ آشنا هستم يك سري از توصيفات "مارك دوگن" آنچنان برايم واضح و آنچنان برايم دردناك بود كه گاهي مجبور ميشدم براي لحظاتي كتاب را ببندم و صحنه را مجسم كنم. راوي در عين اين توصيفات دردناك آنقدر خونسرد بود كه ...more
Mozhdeh Ariannezhad
کتاب روان و خوشخوانی بود، البته با توصیفهای دردناک. لحن نویسنده خیلی یکنواخت و به دور از احساس بود، همین باعث میشد کتاب حالت اتوبیوگرافی به خودش بگیره، و اثرگذارتر بشه. ...more
Simon
Feb 01, 2015 rated it it was ok  ·  review of another edition
Two stars looks almost confrontational amid so many higher ratings but I'm just following the guidelines, i.e. two stars = "It's ok" which pretty much sums it up for me.

There may be a very mild spoiler or two just below, but nothing that isn't revealed in the blurb or the first couple of chapters.

This is the author's debut novel and the premise is good. It even manages an original slant on the 'bonding through suffering' theme. Four terribly disfigured people drawn togeth
...more
Alice
Nov 09, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Chambre des Officiers?

"Une fois de plus, voici l'un des livres remportés à l'occasion du concours des 50 ans de Pocket."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...


"Le jour de son départ pour la guerre, Adrien rencontre une belle femme. Un souvenir qui l'accompagnera longtemps, de ses quelques jours à la guerre à ses quelques années à l'hôpital."

Mais que s'est-il exactement pass
...more
Célia
Jan 20, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Wow ! Wow ! Wow ! Que dire...

Après avoir tourné la dernière page, je suis heureuse, triste, inspirée et dépitée. La cruauté humaine n'a aucune limite et elle ne se limite certainement pas au camp adverse. Les dégâts sont visibles, douloureux et ils restent présents même après les conflits.

Ce livre est une nouvelle approche sur la Première Guerre. On suit Adrien, un jeune homme plein de ressources à l'avenir prometteur, lorsque la guerre éclate. Mais les conflits sont crue
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: This topic has been closed to new comments. Please add page numbers 5 19 Apr 16, 2016 08:37AM  

Readers also enjoyed

  • Regain
  • The Lights of Pointe-Noire
  • Je, François Villon
  • Une vie française
  • Une saison au Congo
  • La Mort du roi Tsongor
  • Le Ventre de l'Atlantique
  • La Grande Maison
  • Un aller simple
  • Il faut beaucoup aimer les hommes
  • اسب‌های پشت پنجره
  • The Levant Trilogy
  • Mademoiselle Fifi and Other Stories
  • The Drink And Dream Teahouse
  • Peste & Choléra
  • White Dog
  • Grazie
  • An Aroma of Coffee
See similar books…
37 followers
Marc Dugain est né au Sénégal en 1957. La Chambre Des Officiers, son premier roman paru en 1998, a reçu dix-huit prix littéraires.