Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “هكذا تكلم زرادشت: كتاب للجميع ولغير أحد” as Want to Read:
هكذا تكلم زرادشت: كتاب للجميع ولغير أحد
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Read Book* *Different edition

هكذا تكلم زرادشت: كتاب للجميع ولغير أحد

4.06  ·  Rating details ·  91,124 ratings  ·  2,754 reviews
لم يعد لي من إحساس بما تحسون: وهذه السحابة التي أراها تحتي، هذه القتامة والثقل التي أضحك منها -تلك هي سحابة غيثكم.
ترنون بأعينكم إلى الفوق وأنتم تطلبون العلى، وأنظر إلى الأسفل لأنني في الأعالي.
من منكم بمستطاعه أن يضحك ويكون في الوقت نفسه سامياً؟
الذي يصعد إلى الجبال الشواهق، يضحك من كل المآسي، مسرحيات كانت أم حقيقية
Unknown Binding, 607 pages
Published 2007 by منشورات الجمل (first published 1883)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about هكذا تكلم زرادشت, please sign up.
Popular Answered Questions
YASSINE EL Maazouz Because you look at the world through blurred lenses, this book will clean them for you if you are ready to be free.
Jester It is a book of ideas that does not fit neatly into the categories of novel or non-fiction. As a philosophical work, it is not the traditional essay.…moreIt is a book of ideas that does not fit neatly into the categories of novel or non-fiction. As a philosophical work, it is not the traditional essay. It is full of symbolism, so subsequent readings are beneficial, though the first time is special. Nietzsche does not want to persuade anyone into any system of belief. This work is an action, something to be witnessed. He wants his work of art to dance. (less)

Community Reviews

Showing 1-30
4.06  · 
Rating details
 ·  91,124 ratings  ·  2,754 reviews


Filter
 | 
Sort order
بثينة العيسى

في قراءتي الأولى للكتاب خلال سنوات الجامعة كنتُ أبحث عن دهشة اللغة على ما يبدو. في قراءتي هذه كنتُ أبحث عن فكر نيتشه. يحسب له - قطعاً - سعيه الدؤوب نحو قلقلة وهدم والتشكيك في كل شيء، ويحسب له أيضاً حبه للتجاوز وتأكيده على ضرورة تفوق الإنسان على نفسه، إلا أن ..

المنهج الذي يقترحه من أجل وصول الإنسان الحالي إلى الإنسان الأعلى مبنية على سحق الآخر / الضعيف، وضرورة موته. الناس كلهم " رعاع " في نظر زرادشت نيتشه، وينبغي أن يمضون إلى حتفهم لأجل أن يكونوا جسراً للآتين. الفكر ذاته الذي كرسته محارق الهولوكو
...more
مصطفي
Aug 01, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: فلسفة
نيتشة مثل الخمر قليله لا يضير ، وكثيره يسكر

،

أنت أمام فيلسوف لا يمكن إلا أن تقتطعه إقتطاعاً لأن جملة اراءه لا تناسبك كما أنها مليئة بالتخبط والتناقض وإنعدام البراهين في الكثير من الأحيان
ولكن أنت أيضاً أمام فيلسوف حقيقة جبار أو قنبلة موقوته مثلما قال عن نفسه ، فهو يمتلك أفكار جاء بها دون الأولين خارجاً عن المعتقدات والأديان
ناظراً فقط للإنسان وللحياة الغابية في نظره أو كما يريدها ..
سأستعرض بعض الأفكار في مراجعتي لأن الكتاب كل حرف به فكرة ولا يسعني عرضهم كلهم وسأحاول جاهداً أن أكون موضوعياً

،

علي أ
...more
أسيل
Mar 24, 2015 rated it liked it

الغرق في الذات
كثيراً ما قرأت عن نيتشة قبل ان اقرأ له, لم اكن اتصور
انه لغته بهذه الدرجة من الجمالية رغم رمزيتها
قد تختلف فكريا معه ولكن ملامسته شيئاً ما فيك
وكأنك تحادث زرادشتك الذي فيك وكأنك في عزلة وفي رحلة جبلية
تحمل روحك الكثيفة وتحاور زرادشت
جمالية الكلمات تنأى بك بعيداً وتغيبك عن المعنى
كأنك تنساب معها انسياباً فمثل هكذا خطاب
يعزف على وتر العقل تارة وعلى وتر القلب والروح تارة اخرى
يجمعهما بين فينة ويجزأهم مرة اخرى

كان اكثر ما لاحظته بنفسي وانا بين السطور ذاك
الشجن , حزن شفيف يرافقك وانت تقرأ وفجأة
...more
Mashael Alamri
Feb 18, 2009 rated it liked it
قرأته من مدة طويله لكنني لم أكتب عنه لأنه يقرأ من أجل التأمل فقط , كتاب يحكي عن نفسه وكما ذُكر عنه ( أنجيل خامس ) مليئ بالمواعظ و البحث عن الحقيقة التائهه بلغة جميلة وشاعرية , عبر نيتشه عن معنى الحيرة في كتابه بشكل مذهل صحيح أنني شعرت في بعض الأجزاء أنني تائهة ( جداً ) لكنني في مواضع أخرى فهمتني أكثر , كتب ضخم بدأ بمقدمة المترجم التي أعتبرها ( مملة ) جداً اخرجتني من حماسي للكتاب حتى قبل أن أبدء به وأحتجت إلى أيام كثيرة حتى أعود ( للمود ) المفترض حين قرآءة نيتشه

وأخيراً " هكذا تكلم زرادشت " رائع
...more
the gift
250118 later later addition: rereading a book comparing nietzsche and buddhism 221016 / 301112 which suggests he begins, follows, similar conception of general culture (of nihilist attitudes) that are prejudiced in favour of being (concept/illusion) over becoming (as evident reality/not illusion), a reflection of weakness, impotence, exhaustion, but nz and bd come to somewhat opposed resolutions: nz decrying bd's 'decadent' negation of life v301112s his own 'affirmation' of life... well i have t ...more
Leo Robertson
Nietzsche's Bitter Madness Desk Reference, Volume 1 of Loads.

Difficult, nay, pointless to read in one sitting. Keep a paper copy on your shelves to browse while waiting for the cheese on your lasagna to bubble, so that you can eat it with a strange and introverted conviction, to the awe and care of nobody.
George
As I finished reading "Thus Spoke Zarathustra" by Friedrich Nietzsche I closed my eyes and asked myself "What am I to make of Zarathustra and his ideas?" I decided to go for a hike up Mount Agiocochook ("the place of the Great Spirit") to try to make sense of this book.

"Where are you going?" my wife asked me. "Going up the mountain to think about Zarathustra." I said. "That Troll? That Angry Elf?" she exclaimed. I smiled at her as I kissed her good bye. "Nietzsche is the Troll of Trolls!" she s
...more
Fatema Hassan , bahrain


قراءة في رواية (هكذا تكلم زرادشت)
عدم الركون إلى المطلق
( الذي لا يعرف أن يتعلم دروس الثلاثة آلاف سنة الأخيرة ، يبقى في العتمة ) غوته


تكمن جمالية هذه الرواية الفلسفية لنيتشه في عنّونة الرواية بـ (هكذا تكلم
زرادشت ) بما يحمله العنوان من استنفار بصري و بُعد حركي فهو لا يطلب من القارئ فقط الإصغاء بل التمعن في طريقة التكلم لـ زرادشت وبهذا تكفّل نيتشه بزيادة العبء على عقل القارئ طارحاً معطيات تزداد صعوبة كلما توغلت في القراءة .
إذاً السؤال الأول ليس ماذا قال زرادشت ؟ بل كيف قال ما سبق و سمعته أيها الإنسا
...more
Armin
Jul 16, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophie
Drei Sterne sind so etwas wie ein schäbiger Kompromiss, AsZ enthält Partien, die sind derart überragend, dass sie jedes Kategoriensystem sprengen, es gibt aber auch schieres Wortgeklingel, dessen höchstes poetisches Niveau mich nicht darüber hinweg tröstet, dass es gnadenlos an mir vorbei rauscht. Das vierte Buch ist ein Insiderwitz, den man sich komplett schenken kann, es sei denn man ist besoffen und kennt Nietzsche besser als der sich selbst.
Als Einstieg in das Werk von Friedrich Nietzsche is
...more
Sultan76
Jun 15, 2017 rated it liked it
انتهيت من قراءة نيتشه واليكم تقييمي المتواضع

نيتشه انسان ذكي جدا ومتعالي في آن معا سبب اصراري لقراءة هذا الكتاب بالذات هو اهتمام الكثير بنيتشه مؤخرا وهو الامر الذي اثار اندهاشي وقد تفاجأت من نساء وفتيات يحبونه حاليا رغم انه برى المرأة عاله وبقرة ولا تستحق التعامل الا بالسوط. ، ولكن لا بأس فهنالك تناقضات في كل شئ

اعود مجددا للكتاب كتقييم

فلسفة نيتشه عميقة جدا وتحتاج الى تركيز عالي وجهد وحيث ان من يقرأ هذا الكتاب يصاب بالملل في اجزاء كثيرة منه ، كون الكلام يُشعرك بأنه لا يلتقي او يشعرك بأنه عبارة
...more
Sofia
Sep 28, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Ο Ζαρατούστρα μίλησε έτσι, εγώ τα κατάλαβα αλλιώς και κάπου χαθήκαμε. Από τα δυσκολότερα βιβλία που έχω διαβάσει. Ίσως να το ξαναπιάσω κάποια στιγμή αν και νομίζω ότι με την φιλοσοφία δεν τα πάω καλά..
Gypsy

حقیقتش فک میکردم خیلی فلسفیتره؛ ینی یه چیزی تو مایههای " در باب حکمت زندگی" ِ آرتور شوپنهاور که هم فلسفی بود، هم خیلی ملایم، به دور از خیلی خشکیها و سختیهای آثار بسیاری از فیلسوفا و اندیشمندا. ولی اصن قابل مقایسه با اون نیس. اوّلاً با یه نثر داستانی و کاملاً ادبی مواجهیم؛ در ابتدای امر، خیلی جذّاب و غیرمنتظرهست. امّا کتاب در عین حال، فلسفیـه! نمیخوام بگم نمیشه فلسفه رو با خطّ داستانی و ادبی پیشبرد. منظورم اینه که یه فیلسوف به احتمال قریب به یقین، نمیتونه داستان بنویسه. همونطور که یوستین گوردر به
...more
عمر فارس
May 27, 2014 rated it liked it
أخاف أن يكون نيتشه على حق، لئلا يصبح عالمي أكثر وحشة. لا أستطيع الفصل في هل أنني معه تمامًا أم ضده، وهنا أكون متماشيًا مع نظرياته! من الواضح جدًا أن الكاتب هو فيلسوف تطوّري يدعو إلى الإنسان الأعلى، وربما يكون الخلاف حول صفات هذا الإنسان، التي لم ألخّصها للأسف. إن أهم ما يدعو إليه في سبيل الوصول إلى الإنسان الأعلى هو التخلّص من روح الثقل، أي الروح المثقلة بتاريخ الخطأ والصواب الأخلاقي، إذ يجب عليه الوقوف في مكان في ما وراء الخطأ والصواب. زرادشت ضد الطريقة الميتافيزيقية في دراسة التاريخ، أي بطريقة ...more
Matthew
Feb 10, 2008 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: heard
I'm sure it's very banal of me to point out how the bulk of this work is a contradiction of Neitzsche's main premise, but what he mostly seems to me to be saying is, 'Think for yourself, be original, be a maverick, and thou shalt do so in precisely thus & such a way. That way you can sacrifice yourself and your own aspirations to the possibility that somebody else in the future might become the Superman.' That criticism notwithstanding, there are a lot of ideas in the book worth mulling over ...more
Marcus
Jun 03, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
If this crypto-transhumanism is the best option to nihilism that philosophy can offer, we are in trouble. Just getting to the idea is painful enough with the pseudo-biblical literary style and the intentional obscuring of every important idea in strange, multidimensional metaphors. If however, you wade through all that, you’ll need to be convinced that the will to power is every person’s secret motivation and that the purpose of life is to create the overman/superman/übermensch as formulated by ...more
Fatih EREL
Nietzsche, insanlarla uğraşmaz o üstinsana hasrettir. Ağır bir damladır buluttan düşen ama insanların erdemleri vardır uzun bir yaşam ve sefil bir huzur için.

Tavsiye eder komşulardan kaçmayı ve ekler: "İnsanlar ilişki bozar insanın karakterini, özellikle de, yoksa bir karakteri.

Kadın ise itaat etmelidir ona göre ve yüzeyine bir derinlik bulmalıdır.

Zerdüşt düşer yollara, geçer amansız yıllar. Nice erdemler görür, erdemli addedilenler. Herkes için ve hiç kimse için kitap bırakır arkasında...
John
Mar 16, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Now my brain hurts!
Elahe
Sep 03, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
کتاب خوبی بود ولی در کل از نوع کتاب های من پسند نبود برای بار دوم اومدم سراغش و این دفعه به خودم قول دادم تمومش کنم و به قولم عمل کردم...
Cavanşir Gadimov
Friedrich Nietzsche'nin "Böyle Buyurdu Zerdüşt" kitabı zor okunan ama içinde insan, hayat, yaşam, toplumla ilgili çeşitli ve önemli görüşlerin yer aldığı bir kitaptır.

Kitabın türü nedir diye sorarsanız bazı yerlerde roman diye geçer ama değildir. Kitabın türü ile ilgili şu söyleniyor: “Edebi yönü olan edebi bir eser değildir. Felsefi yönü olan ama felsefi eser de değildir.”

Kitapla ilgili: https://kitapokurum.blogspot.com/2018...
Sanabel Atya
لا أنكر بأنني قد قرأتُ صفحات وصفحات دون أن افهم ما فيها..! وصفحات اخرى فهمت وفهمت..!
المرة الأولى التي اقرأ لنيتشه...ولا أعلم إن كانت فلسفته هكذا دوماً، أم أن فكرة الإنسان المتفوق تزيد من طلاسم الفلسفة !!
على كلٍ..أظن أن كتب الفلسفة تحتاج لأكثر من قراءة، وسأعودُ واقرأ زرادشت بترجمة اخرى...-ليس قريباً فيما اظن ،فلم اهضم القراءة الاولى بعد- :/

"أحب من يعيش ليتعلم، ومن يتوق إلى المعرفة ليحيا الرجل المتفوق بعده، فإن هذا ما يقصد طالب المعرفة من زواله"

واقع..فالعالم في مجمله يبني ويخطط ويرسم ليعيش القادم
...more
Fayçal kh
Mar 05, 2015 rated it liked it
هكذا يتحدث إيميل سيوران عن " هكذا تكلم زرادشت " في كتاب مثالب الولادة.
"سألني أحد الطلبة عن موقفي من مؤلف زرادشت، فأجبت بأني توقفت عن التعامل معه منذ مدة طويلة،- سألني لماذا- لأني أجده أكثر سجاذه مما يجب.
أعيب عليه تسرعه و تحمسه، و أنه لميدمر أصناما إلا ليستبدلها بأخرى. إنه محطم أوثان زائف لا يخلو من ملامح المراهق. و من بكارة ما و براءة تلازمان مسيرته كمتوحد. هو لم يدرس البشر عن بعد. لو رقبهم عن كذب لما أمكنه مطلقا أن يمتدح الإنسان الأعلى. تلك الرؤية الشاذة، المضحكة كي لا نقول المثيرة للاستهزاء.إ
...more
هيفاء
Mar 23, 2013 rated it liked it

لأنها حفيدة نيتشه أمرها أن تقرأ الكتاب !

تأملات زرادشت صادمه للبعض ، لكن تأمل بها أنت ستجد بعض الحقيقة يخالطها الجنون . فيما يتعلق بإرادة القوة فهو يقدسها ويعبدها كما أفعلُ أنا !
برأيي أن ترجمة الكاتب التونسي علي مصباح منشورات الجمل أفضل من ترجمة فليكس فارس !

لا شك أن تكره المرأة نيتشه :)

***

نيتشه مليء بالاحتقار والقرف. هو يحتقر الدين / الشعر / الإنسان / السعادة، ولكنه يكن احتراماً عظيماً للضحك والرقص. * بثينة العيسى

Lisa (Harmonybites)
Jun 11, 2013 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Those Interested in Philosophy and Poetry
Recommended to Lisa (Harmonybites) by: Good Reading: 100 Signficant Books
I find it very difficult to rate or assess--or even make much sense of--this book. Reading it I often thought to myself it was little wonder Nietzsche ended his life in an insane asylum. I don't know that I can say I really "liked" it (three stars) or found it "OK" (two stars on Goodreads) but I just can't say I had a "meh" reaction or hated it--I did find it worthwhile a read--thought-provoking and even beautiful in parts.

It's not what I expected. I'd heard various things about Nietzsche. That
...more
david
Dec 27, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
I have yet to read graphic novels or the now popular adult comic books, but in the case of ‘Zarathustra’ it might have been advantageous.

I believe the bio goes that Frederick went insane, as one does, in his mid-fifties. In my scholarly opinion, it was immanent much earlier, before he wrote this…hmm...I do not know what to call it.

So now that I have ingested this work, in an unusual skimming fashion for me, I have been googling nearby asylums to see if they have any vacancies. When they ask me w
...more
Tabark Khalid
May 13, 2017 rated it liked it
هذه الثلاث نجمات وضعتها تحسبا لربما يعجبني الكتاب اذا قرأته في المرة القادمة
الا ان هذه المرة رأيته مملا جدا
Lavender Libya
Dec 13, 2016 rated it liked it
إن الحياة جد ثقيلة ولكن ما هذا الخور الذي يبدو عليكم؟ أفلسنا كلنا دوابا ولكل دابة منا وقرها؟ وهل من شبه بيننا وبين برعم الورد يرتجف متضايقاً لسقوط قطرة الندي عليه!

لا ريب أننا نحب الحياة وليس سبب ذلك لأننا تعودنا الحياة بل السبب أننا تعودنا حب الحياة.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الكل يذهب والكل يرجع وعجلة الكون تدور إلي الأبد، كل شئ
يموت، وكل شئ يعود فتنور أزهاره ودوائر الوجود لا انتهاء لها.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

سعيدة جداً بمطالعة هذا الكتاب
Samy Maher
Mar 31, 2014 rated it liked it
أشعر كأنني لم افهم شيئا مما قرأت، ولكننى لم أشعر بالملل نهائياً. تشبيهاته و فلسفته رائعة بالرغم من ذلك.
احتاج لقراءته مرة اخرى لتقييمه بشكل أفضل.
Ericka Clouther
There are many interesting little thoughts in here, but I had some issues. One is that I found the language very cumbersome. I looked at two different translations so I don't think it was the translations' fault precisely, but I think the issues originated from Nietzsche trying to sound grand like in a religious text.

Also, this is neither a nonfiction philosophical work where ideas are organized in a logical way and then reasoned through for readers nor is it a true work of fiction such as in S
...more
Nouruddin

القراءة الثانية لزرادشت. أنجزتها في جلسة واحدة فقط. أعتبر أنه من مُنجزات هذا العام هو خروجي من دائرة الصدمة بكلا من "نيتشه" و "كافكا" على وجه الخصوص. ماتت الدهشة بشكل عام. بدأ العقل ينظر في عين من التململ، والقدرة على رؤية مـــا خلف البريق المحاط بالشيء العظيم. كلمة "عظيم" صارت عزيزة جدًا على العقل، وصار لا يجد القدرة على إطلاقها في الهواء على أيّ عمل مهما بلغ شأوه.
***
أخيرًا سأستطيع الكتابة عن زرادشت؛ لكي أتخلص منه. أخيرًا سأستطيع رؤية نيتشه دون بريق. أوّل إنجاز حقيقي لهذا العام: مات الطفل المند
...more
Joseph Adelizzi, Jr.
The ramblings of a madman. It certainly sounded like that to me.

Nonsense.

Dithering dipthongs of drivel.

Disjointed references to esoteric works, thoughts, and ideas.

Yep, that is what reading Nietzsche's "Thus Spoke Zarathustra" reduced me to. There I was, alone with Nietzsche's fine work... and the insane voices in my head.

"Penelope? Yoo hoo, Penelope?" cried one of those crazy voices.

Once cornered, the voice explained it was alluding to Odysseus' wife Penelope, how each night she would undo
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • German Ideology
  • Critique of Pure Reason
  • An Enquiry Concerning Human Understanding
  • The World as Will and Representation, Vol. 2
  • The Sickness Unto Death: A Christian Psychological Exposition for Upbuilding and Awakening
  • Existentialism is a Humanism
  • Philosophical Investigations
  • Hegel's Phenomenology of Spirit
  • Nietzsche and Philosophy
  • Estado y revolución
  • Being and Time
  • Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason
  • Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist
  • Contingency, Irony, and Solidarity
  • The Parallax View
  • Ethics: An Essay on the Understanding of Evil
  • On the Aesthetic Education of Man
12,947 followers
Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher of the late 19th century who challenged the foundations of Christianity and traditional morality. He was interested in the enhancement of individual and cultural health, and believed in life, creativity, power, and the realities of the world we live in, rather than those situated in a world beyond. Central to his philosophy is the idea of “life- ...more
“I am a forest, and a night of dark trees: but he who is not afraid of my darkness, will find banks full of roses under my cypresses.” 1764 likes
“The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.” 1759 likes
More quotes…