Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Cinderella/Cenicienta” as Want to Read:
Cinderella/Cenicienta
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Cinderella/Cenicienta

by
3.64  ·  Rating details ·  33 ratings  ·  9 reviews
Striking art gives this classic fairy tale a fresh look that will enchant a new generation of readers. Retold in both Spanish and English, this universally familiar story is now a springboard to inspire readers to recognize words in both languages. The dual-language text makes this book a useful and beautiful addition to both home and classroom libraries.
Paperback, 32 pages
Published January 1st 2001 by Chronicle Books
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Cinderella/Cenicienta, please sign up.

Be the first to ask a question about Cinderella/Cenicienta

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.64  · 
Rating details
 ·  33 ratings  ·  9 reviews


More filters
 | 
Sort order
Rigo
Sep 25, 2018 rated it really liked it
This book was cute however just another Cinderella story but translated in Spanish. The illustration however caught my attention and was intriguing as it was simple but eye catching. The translations between English and Spanish were spot on and accurate. I think if children want a Spanish version of this famous fairy tale than I say this is the book to read. Growing up, I remember listening to this story in both languages and thought it was cool to hear both versions of the story!
Stacey Hoffman
Aug 28, 2008 rated it liked it
The story of Cinderella is considered a fairy tale. This book in particular was interesting because it was bilingual, written in not only English, but also in Spanish. I think students in second through fifth grade could read and enjoy this book.

This story is about Cinderlla, who, after her father died, was forced to live and work for her step-mother and step-sisters. Her step-mother forced her to do all of the chores in the house and to dress in rags. There was to be a ball in the kingdom so th
...more
Taryn Loyd
Cinderella is about a beautiful girl who's father marries a pretty, but awful, woman who has two daughters similar to her. Her stepmother and stepsisters treat Cinderella very poorly. One day, the king's son sends an invitation to all the ladies in the kingdom to come to a ball to meet him because he wished to marry. So Cinderella assists her sisters with getting ready, however, as she doesn't have anything nice to wear, she isn't able to go to the ball. As after her stepsisters have gone, she b ...more
Libby
May 07, 2013 rated it liked it
This is a fine retelling of Perrault, and the pictures, while not stellar, are engaging. However, as a bilingual book, I don't think it's fabulous. It's of course very long to be read in both languages in one sitting; the main problem, though, is that Cinderella is still obviously European (and not Spanish or otherwise Mediterranean), and it doesn't highlight or celebrate Latino culture in any meaningful way.
Douglas Echenique Zambrano
Feb 04, 2012 rated it really liked it
Gracias a la muerte de su padre, cenicienta tuvo que vivir con su madrastra y sus dos malvadas hermanastras
Pero ellas la tenían como su esclava, un día por obra de su hada madrina se va a un baile en el palacio el principe se enamora de esa chica que corrio a la media noche y gracias a su zapatilla de cristal comienza su busqueda
Becca Holcomb
Apr 10, 2011 rated it liked it
Who does not know the classic story of Cinderella. I chose this version for my class, because it is a multicultral book. The story is told in both Spanish and English and a book that may benefit bilingual students.
Mrs. Nicole Sok
this is a good bilingual book for beginning Spanish learners
Tu Mami
May 03, 2016 rated it it was amazing
Me encanta la pelii y el librooO
Ilda
Aug 31, 2016 rated it really liked it
They did not mention what happen to the father. But other than that it was a lovely read.
Julimv
rated it liked it
Jan 21, 2014
Meghan
rated it liked it
May 13, 2008
Chrissy King
rated it really liked it
Sep 10, 2015
Karla Martínez
rated it liked it
Jun 01, 2018
reading woman
rated it really liked it
Aug 19, 2012
Michael Prier
rated it it was amazing
Nov 18, 2011
Silvia  McCutcheon
rated it really liked it
Jan 26, 2017
David Zacarias
rated it it was amazing
Jan 02, 2019
Theresa Thorade
rated it liked it
Sep 13, 2014
Ms.
rated it liked it
Oct 11, 2007
Angela Hamouda
rated it liked it
Dec 12, 2016
Taylor Jones
rated it really liked it
Sep 25, 2018
Sharon
rated it it was amazing
May 08, 2018
Douglas
rated it really liked it
Jul 16, 2011
Bernadette
rated it it was amazing
Nov 24, 2015
Sarah Wilson
rated it liked it
Sep 30, 2013
Ali
rated it it was ok
Feb 14, 2018
Wendy
rated it it was amazing
Jun 26, 2016
Janine Weston
rated it really liked it
Dec 29, 2010
Dinah Gross
rated it it was ok
Aug 06, 2015
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »