Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
He leído la edición de Akal, muy completa, en cuanto al texto principal no me interesaba mucho y lo he leído por encima, tiene un estilo mucho más retórico y poético que el de Catón que es mucho más instructivo. En cuanto a la edición cuenta con abundantes notas al pie y una muy buena introducción aunque no se mete tanto en Varrón y su obra en si pero eso se puede consultar en la traducción de Lengua Latina en Gredos.