(اروپا از دوران ناپلئون (دورۀ دوجلدی

by David Thomson, خشایار دیهیمی (Translator), احد علیقلیان (Translator)

اروپا از دوران ناپلئون که تاکنون ده‌ها بار در انگلستان و ده‌ها بار در آمریکا تجدیدچاپ شده‌است، اکنون یکی‌از کتاب‌های مرجع دربارۀ تاریخ اروپای مدرن به‌حساب می‌آید. این‌کتاب براساس این اعتقاد نوشته‌شده که اروپای پس‌از 1789 را فقط با پژوهش در نیروهای فراگیری می‌توان درک کرد که درطول زمان بر شکل‌گیری اروپای مدرن از بریتانیا تا بالکان تأثیرگذار بودند.
بنابراین، دکتر تامسن بر عواملی‌کلّی نظیر رشد جمعیّت، صنعتی‌شدن، توسعۀ ماوراءبحار، دموکراسی و سوسیالیسم، ناسیونالیسم، روابط میان جنگ و انقلاب تأکید می‌گذارد. او این‌عوامل کلّی را، نه کشور به کشور، بلکه مرحله به مرحله مورد بررسی قرار می‌دهد تا شکل‌گیری تمدّن اروپایی درطول یک‌قرن و نیم را به‌صورت کلّی‌پیوسته به‌ما بنمایاند.
حاصل‌کار تاریخی‌ست با تمام جزئیاتی‌که سهمی‌بسزا در شکل‌گیری اروپای مدرن داشته‌اند و طرح کاملی‌را از گذشته پیش چشم خواننده می‌آورند. مجلّۀ اکونومیست دربارۀ این‌کتاب نوشته‌است: «باید امیدوار باشیم که این‌کتاب راه خودش را به قفسۀ کتابخانه‌های مهمّ همۀ مردان و زنان هوشمندی که فکر می‌کنند و می‌خوانند بازکند.»

Genres: History, Nonfiction, World History, European History, Academic, War, International Relations

1452 pages, Hardcover

First published January 1, 1957

About the author

Librarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name. See this thread for more information.

David Thomson (1912 - 1970) was an English historian who wrote several books about British and European history.

He was a Scholar of Sidney Sussex College, Cambridge from 1931 to 1934 where he took First Class Honours in both parts of the Historical Tripos. He had a long association with the college and was subsequently a Research Fellow, a Fellow and finally Master. He worked as a university lecturer in history and was a visiting professor at Columbia University in New York.

His works include Europe Since Napoleon (Longmans, 1957); World History from 1914 to 1961 (1963); Democracy in France since 1870 (1964) and two volumes of the Pelican History of England covering the 19th and 20th centuries.

Reviews

[Maziyar Yf · Rating 3 out of 5]

دیوید تامسن نویسنده کتاب تاریخ اروپا در بیش از 1400 صفحه سعی کرده تغییرات سیاسی ، اقتصادی ، سرمایه داری ، صنعتی ، و هر شاخص دیگری که در اروپا قاره کهن پس از انقلاب کبیر فرانسه به وقوع پیوسته را بررسی کرده و سپس به شرح اثرات آن بپردازد اما حتی در1400 صفحه هم بسیاری از این حوادث خلاصه وار بیان شده اند .
واضح است که انگلستان و فرانسه اولی به صورت صنعتی و دیگری به عنوان سیاسی و حقوقی بیشترین تغییرات را در اروپای قرن نوزدهم و سپس جهان به وجود آوردند و کشورهای دیگر مانند روسیه ، بلژیک و ترکیه و سپس پروس و ایتالیا تابع این تغییرات شدند . کتاب به قرن نوزدهم تقریبا به صورت کامل پرداخته و اگرچه شرح جنگهای ( مثلا دوران ناپلئون ) را کامل پوشش نداده اما فضای آن دوران و سپس تغییرات سیاسی پیش آمده را برای خواننده روشن می سازد ، مثلا انقلاب صنعتی انگلستان ، ماشین بخار ، دستگاه ریسندگی و سپس فضای دودگرفته شهرهای کارگری منچستر و لیورپول ، به موازات آن حقوقی که برای کارگران در فرانسه در نظر گرفته و سپس این حق و حقوق یا نظام بیمه به بیشتر کشورهای اروپایی تسری پیدا می کند .
به این ترتیب خواننده متوجه می شود که چرا غرب اروپا از شرق آن صنعتی تر یا مثلا شمال صنعتی ایتالیا از جنوب کشاورزی آن به مراتب پیشرفته تر است . سپس استقلال آلمان و ایتالیا می پردازد ، مثلا این که آلمان با جمعیتی بیشتر از فرانسه و قدرت صنعتی به مراتب بیشتر از آن قدرت اول اروپا می شود وجای فرانسه را می گیرد و ایتالیا دیر به بازی تقسیم قدرت و ثروت رسیده و سرش بی کلاه می ماند . سپس استعمار جهان توسط اروپا ،انگلستان ، فرانسه ، هلند ، بلژیک سپس آلمان ، ایتالیا ، اسپانیا و پرتغال مشغول تقسیم جهان شده اند ، اما قدرت فزاینده آلمان در حال انفجار است و جنگ اول اجتناب نا پذیر .
شاید یکی از مشکلات این کتاب بیان خشک و صرفا تاریخی آن باشد ، وقایع تاریخی در این کتاب به صورت اثرات آن بیان شده اند و در اواخر کتاب هنگامی که قدرت اروپا کم شده و قدرت های جدید آمریکا و شوروی در حال رقابت هستند نقش اروپا هم در کتاب کاملا کم رنگ شده و بیشتر به مسائل و بحرانهای جهانی و ایجاد انواع سازمانهای بین المللی جهت کاهش بحران ها و نقش آنان در جهان می پردازد .
نکته ای که از کتاب می توان آموخت سختی و مشقت بسیار زیاد اروپاییان در گرفتن حق و حقوق خود از حکومتهای دیکتاتوری و سپس پایدار شدن وضعیت دموکراسی و سپس بنیان دولتهای رفاه محور( از بین رفتن فاصله بین دولت و ملت ) و تلاش مستمر و لحظه ای این دولتها برای بالا بردن رفاه و افزایش نقش بیمه در تامین جوامع آنان باشد .

[Bayan · Rating 5 out of 5]

یکی از برترین کتاب هایی که میتوانید در مورد اروپای مابین ناپلئون تا اواسط جنگ سرد بخوانید. نویسنده یک محافظه کار بریتانیاییست و تحلیل هایش بر مبنای خرد است نه ایدئولوژی‌اش. ریتم کتاب معرکه است و اگر به تاریخ قرن نوزدهم علاقه مند باشید رها کردنش دشوار است. از بازگشت فئودالیسم پس از ناپلئون تا تاریخ لهستان، از استقلال خواهی رومانی تا جنگ های روسیه - عثمانی را در بر میگیرد. کتاب به درستی بسیار به مترنیخ، این بزرگ معمار صلح وین میپردازد و نویسنده درک کاملی از اهمیت او در جهان و صلح صد ساله پس از ناپلئون دارد. در کتاب بسیار به روابط بین ۵ سروری اروپا میپردازد و اتحاد مقدس و پیمان های متعدد را عمیقا بررسی میکند. از آنجایی که ترجمه های زیادی از اروپای قرن ۱۹ به فارسی در دست نیست، خواندن این کتاب از واجبات برای هر علاقه مندی به تاریخ تحلیلی و تفصیلی است.

[Riju Ganguly · Rating 4 out of 5]

This is an old favourite, and perhaps the only reason behind me dropping a star is its "not up-to-date" nature. I had used this book as a primer-cum-refernce for European history, while preparing for the Civil Services exam, and still have fond memories of its dense no-nonsense prose, punctuated by Maps, and reassuringly substantial feel, that no matter what you might be looking for, ther would be some idea here that may guide you. Big, bold, and brave: that's how I would like to remember this volume.

[Amir · Rating 4 out of 5]

جدای از همت بلند تامسن برای گردآوری دوره‌ای مهم و عظیم از تاریخ اروپا باید این را هم در نظر داشت که صِرف نگاشتن چنین اثری خود نیازمند دانشی کافی و تلاشی وافر است که به‌تنهایی برای تقدیر از اثر بسنده خواهد بود. اما برای منی که در ابتدای راه‌م و تا کنون با متنی عمیقا تخصصی در باب تاریخ سر و کله نزده‌ام دقت متن درباره امور، بی‌طرف، راه‌گشا و بسیار دلچسب بود. وقایع هم‌چون موجی پیوسته بر سراسر قاره سبز نواخته می‌شد و همه این‌ها نه به‌سان جزایری پراکنده بلکه در قالب شبکه‌ای درهم‌تنیده از جنگ/صلح و سکون/حرکت روایت می‌شود. هم‌چنین برای کسی که به‌دنبال بخشی مشخص از متن و بازه معلوم از تاریخ است احتمالا کار راه‌انداز خواهد بود چرا که با ارجاع به سرفصل‌ها و جمع‌بندی نسبتا تفصیلیِ آن‌ها دست‌خالی نخواهد ماند. در بررسی چگونگی امکان بروز حوادث و شکل‌گیری آن‌ها هم، تنها به یک بُعد اکتفا نمی‌شود تا بتواند به‌عنوان نمونه، تصویری پرتراکم از عوامل بروز جنگ یا چرایی ظهور فاشیسم یا مسأله چندعاملی استعمار به‌دست‌‌دهد. با همه این‌ها باید در نظر داشته باشیم که با توجه به تاریخ اولیه انتشار کتاب [حوالی ۱۹۶۰] نمی‌توان توقع تحلیلی روزآمد و موشکافانه در باب تمامی مباحث مطروحه داشت؛ هم از این جهت که تامسن از فاصله زمانی نه‌چندان دور به تنازعات قرن بیستم نگاه می‌کند و هم از آن سو که نگارش مدون چنین بازه‌ای از تاریخ در آن روزگار امری نسبتا نو و ناآزموده بوده است. در مجموع به‌گمان‌م با اتمام کتاب به لنزی عریض برای نگاه به چشم‌اندازی نزدیک به ۲۰۰ سال از تاریخ اروپا و به یک اعتبار نه‌تنها بر اروپا بلکه بر تمامی دوره‌های پس از آن که پهنه‌ای جهانی داشتند، دست خواهید یافت که تا پیش از آن دسترسی بدان دشوار بود.
#زن‌زندگی‌آزادی

[Ahmed Zunair Cheema · Rating 4 out of 5]

One of the best books on Modern European History. It focuses more on concepts than events. Thompson's prose is also commendable and that makes reading this mammoth of a book a pleasant experience for history enthusiasts and keen students of the subject.

[Tarannom · Rating 1 out of 5]

یک.نوع فرار وقایع از هم و جدا افتادگی و دقیقا عین یک پازل پرداخته شده به تاریخ اروپا ، نویسنده ففط نوشته و نوشته به طور کاملا پراکنده و افکار مشوش خود را به قلم آورده ،حالا هر واقعه ای هر جایی از کتاب به ذهنش رسیده همونجا ثبت شده ، هیچ نظمي نداره و از هيچ قانونی پیروی نمی کنه . اصلا دوسش نداشتم و ناتموم رهاش کردم و یک ستاره بهش میدم .

[Erfan · Rating 3 out of 5]

کتابی بسیار بسیار خشک و تکست طور🥱🥱 اگر رشته تخصیصتون اینه یا دانشجو تاریخ و اینا هستید بخونید، اگر هم صرفا علاقه مند به تاریخ هستید،. مثل من اصلا توصیه نمیشه😑 البته شاید اگر بخواید به صورت موضوعی یک بخشش رو مطالعه کنید خوب باشه ولی به طور پیوسته واقعا زحمت و طاقت فراوانی میخواد، همچین باید حتما حتما قبلش یک دور آموزش کامل سیاسی و جامعه شناسی(در حد مقدمات و کلیات) دیده باشید تا کتاب رو درک کنید،. مگرنه که دیگه هیچی احتمالا آتیشیش می‌زنید. ولی منهای همه ی این ها، کتاب از بالا به تمام مسائل نگاه میکنه و کاملا همه چی رو مثل یک موج میبینه که کل اروپا رو میگیره و بعد میره. دیدگاه خوبی از اروپا و مبارزه هاش میده ولی اصلا این اطلاعات به سختی به دست آوردنشون نمیرزه، حداقل برای من😖

[Lysergius · Rating 4 out of 5]

An extremely coherent and readable review of the history of Europe. Although the latter part is a bit dated now, it was published in 1966, the material contained is comprehensive and provides a very good overview of the major post war developments.

In short, this is a very good presentation of a significant period in the history of the European continent, and there is much to commend it. The volume is lavishly illustrated with maps and charts, and it contains and extensive categorised bibliography for further reading.

[Omid · Rating 4 out of 5]

ویژگی منحصر بفردی که حداقل تا بحال من زیاد ندیدم ارجاعات کتاب به مطالبی از خودشه، نه این که با این ارجاع مطلبی رو تائید کنه بلکه فقط باعث پیوستگی بیشتر مطالب میشه.

[Cian Davis · Rating 4 out of 5]

Beefy

[ива]

eh

[Owen · Rating 2 out of 5]

Broad in its scope and fascinating in its depths, Thomson's study of the changes in Europe since the fall of Napoleon in 1815, is an interesting read. However his style is perhaps too much akin to a textbook, leaving the reader fatigued with dates. Although this makes it a great reference book.

[Nikita · Rating 5 out of 5]

A book of a lifetime.. Perfect combination of sound, well-researched, lucidly articulated academic information and with high speed thrill and suspense of any mystery thriller novel. Wish there were more such history books.

[Monia · Rating 5 out of 5]

one of the best in european history

[Suzanne · Rating 3 out of 5]

Read 3 chapters for an essay on Metternich

[Dara · Rating 5 out of 5]

Great

[book_explorer · Rating 5 out of 5]

Excellent--sweeping, cohesive, etc. A good jumping off point for, "What time in history will I read about next?"

[Recai Bookreader · Rating 4 out of 5]

No doubt that's a very well written book. The narrative just flows and you can read really fast that almost 1000 pages seldom needing to reread a sentence because it was poorly constructed or difficult to understand. In that respect, hats off. Just admirable.

Moreover, logical reasoning behind grand events of European history are very well constructed. 1789, 1815, 1830, 1848, 1871, 1914. The big picture Thomson generally evolves his ideas around is the whys and ways of preserving a "concert of Europe". Cruciality of this, I mean the "concert of Europe" as a teleological target gives a bit of Whiggish flavor to his understanding of history. Under that spell, he reads many events as triggered by opportunist interferences of some belligerents, banking on the motivation of other players to balance the concert with compromises beneficial to the belligerent. While doing that, one feels he attributes to the UK, especially after the second half of the 19th century some sort of singularity as an exemplary democracy, acting always in prudence and in general interest of everybody, meaning the concert. Absence of a structured explanation of this behavior should be the major drawback of the book. Nevertheless, many times his deductions are just brilliant and still is worth reading.

Although a bit weaker than the other parts, his examination of post-WWII still offers interesting insights.

Lastly, I'm amazed by the printing quality of the book. OK, occasionally there were pages with characters blurred by the overflown ink but the leaves themselves were so nicely bound together that the book never showed any inclination of falling apart although the leaves were very thin (but still not mirroring the page behind), leading to the illusion of the book having half the actual number of pages.

[Brian · Rating 5 out of 5]

Europe Since Napoleon is a classic European history book that takes a broad sweeping overview of Europe over its almost 1000 pages. Looking at the balance of power system in Europe and the role of Metternich and Bismarck in reshaping the landscape with the rise of Italy and role of Turkey this book tracks through the World Wars and the start of the cold war. It was published in 1957 and still provides some of the most thorough analysis of the development of Europe from Napoleon to the World Wars. It is a great read and well written and probably one of the best meta summaries of European history I have ever read. Relevant even today and highly recommended for those interested in European history.

[Asad Ullah · Rating 3 out of 5]

I will give him credit for writing such a lengthy book. Overall it is like a descriptive book, with many events in the book missing such as the great depression and its effect on Europe particularly. I also believe that Europe's history cannot be compiled in 800 pages, so yes I will give him credit for that. Anyone who wants to study European history for academic purposes should read this book. Easy and thorough.

[Sarah Hamilton · Rating 5 out of 5]

Read this at Uni when doing modern history.
Dense but east to read, it rollicks through European history at a startling pace. More war focussed than I prefer but very informative and great for answering history trivia!

[Basili · Rating 4 out of 5]

Good synposis of European history, but a tad long while lacking good chronical order.

[Prudhvi · Rating 4 out of 5]

very good book asdfasdfsadfvasdfasdfasdf asdfasddf as

[Revanth Ukkalam · Rating 4 out of 5]

Epic!

[dindora mercieca · Rating 5 out of 5]

Read for my European History class of 2021. Helped me understand everything.

[Yehuda Sam · Rating 5 out of 5]

Thompson gives a very in-depth history lesson covering over two centuries, circling different countries along this immense time period. Thompson dazzles between the evolution of the modern states, geopolitical friends and foes, and detailed, small-scale recorded reactions to world-changing events.
This book provides a useful perspective on the origin of modern Europe by combining a broad overview with deep explanations of historical trends.