What do you think?
Rate this book
성균관 유생들의 나날 #2
成均館儒生たちの日々
Ở tuổi mười chín đẹp như hoa, Yoon Hee giấu đi vẻ ngoài xinh xắn, cải trang thành một thiếu niên tuấn tú thay tiểu đệ tham gia khoa cử. Cô tình cờ kết bạn với vị công tử nổi bật Lee Sun Joon, và rồi không biết rằng may mắn hay xui xẻo, cùng chàng bước chân vào Sung Kyun Kwan, ngôi trường nam sinh nổi tiếng thời Jo Seon, bắt đầu cuộc sống giữa những nho sinh danh giá nhất kinh thành.Một cô gái làm sao giấu mình giữa cánh mày râu? Nhất là khi bên cạnh lúc nào cũng một Nữ Lâm chăm chăm tìm cách chứng minh cô là con gái, một Kiệt Ngao nóng nẩy sểnh ra là động chân động tay, và một Giai Lang mà cô thầm thương trộm nhớ. Ngủ không dám cựa mình, đàn ông con trai cứ cởi trần thay áo quần trước mặt, phiền toái vì dung mạo nữ nhi... hàng loạt các tình huống dở khóc dở cười cứ thế nối nhau ập đến với Yoon Hee.
Tankobon Softcover
First published July 27, 2007
11 people are currently reading
344 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
May 4, 2017
*Outstanding Korean Drama 6th Seoul International Drama Awards 2011*
Film dengan novel ada sedikit perbedaan namun tidak terlampau jauh. Membaca Sung Kyun Kwan Scandal 2 kembali mengingatkan saya akan kekocakan "4 sekawan", kehebohan Yong-Ha (Song Joong-Ki) dan keurakan nan mempesona Geol-Oh (Yoo Ah In).
Politik masih ada. Persaingan juga. Sayangnya, di dalam novel ini Geol-Oh kurang urakan menurut saya. Ditakuti namun kurang gesit untuk mendapatkan tokoh utama wanita Yoon-Hee. Sedangkan, kisah cinta utamanya luber kemana-mana.
Sampul novel edisi terjemahan Sung Kyun Kwan Scandal 2 sangat manis dan lembut. Ini yang saya kagumi dari novel-novel terjemahan Korea maupun Jepang. Sampul yang bagus dan menarik!
Film dengan novel ada sedikit perbedaan namun tidak terlampau jauh. Membaca Sung Kyun Kwan Scandal 2 kembali mengingatkan saya akan kekocakan "4 sekawan", kehebohan Yong-Ha (Song Joong-Ki) dan keurakan nan mempesona Geol-Oh (Yoo Ah In).
Politik masih ada. Persaingan juga. Sayangnya, di dalam novel ini Geol-Oh kurang urakan menurut saya. Ditakuti namun kurang gesit untuk mendapatkan tokoh utama wanita Yoon-Hee. Sedangkan, kisah cinta utamanya luber kemana-mana.
Sampul novel edisi terjemahan Sung Kyun Kwan Scandal 2 sangat manis dan lembut. Ini yang saya kagumi dari novel-novel terjemahan Korea maupun Jepang. Sampul yang bagus dan menarik!
June 6, 2013
Pertama-tama aku mau curcol dulu nih. Boleh kan?
Pas denger info kalo buku Sungkyunkwan Scandal 2 ini terbit, aku seneng banget (rasanya mau meluk Seon-joon & Yong-ha #abaikan). Aku dan temanku memprediksikan kalau buku kedua ini akan jauh lebih tebal dibanding buku pertamanya, karena di buku pertamanya tidak terlalu banyak konflik yang muncul. Tapi prediksi itu salah, buku keduanya malah lebih tipis beberapa halaman dari buku pertamanya.
Aku lebih menyukai buku keduanya, karena konflik-konflik makin banyak dan masalah-masalahnya terselesaikan dengan baik (walaupun masih ada yang mengganjal di hatiku sebenernya). Dan aku masih sebel, kenapa sih ga pake footnote aja dibanding glosarium? Kan males bolak-balik halaman cuma buat glosari -______-
Bagian favoritku jelas saat pertandingan jangchigi, skandal & pembahasan Hong Byukseo (itu merupakan bagian favoritku juga di dramanya). Membayangkan seorang Kaisar ikut bermain tarik tambang rasanya sangat lucu (jadi ngebayangin SBY). Dan aku masih sangat menyukai si Jalgeum Quartet -Yoon-hee, Seon-joon, Geol-Oh & Yong-ha-. Tapi aku merasa kalo di bukunya kurang tokoh-tokoh antagonisnya (di drama kan ada banyak sampe bikin geregetan).
Terdapat banyaaaaak perbedaan antara buku dan dramanya. Salah satunya adalah endingnya, walaupun tidak mengubah alurnya sih. Untuk cerita lengkapnya bisa dibaca sendiri kali ya :p
4.5 bintang! Jadi kangen dramanya nih :3
Pas denger info kalo buku Sungkyunkwan Scandal 2 ini terbit, aku seneng banget (rasanya mau meluk Seon-joon & Yong-ha #abaikan). Aku dan temanku memprediksikan kalau buku kedua ini akan jauh lebih tebal dibanding buku pertamanya, karena di buku pertamanya tidak terlalu banyak konflik yang muncul. Tapi prediksi itu salah, buku keduanya malah lebih tipis beberapa halaman dari buku pertamanya.
Aku lebih menyukai buku keduanya, karena konflik-konflik makin banyak dan masalah-masalahnya terselesaikan dengan baik (walaupun masih ada yang mengganjal di hatiku sebenernya). Dan aku masih sebel, kenapa sih ga pake footnote aja dibanding glosarium? Kan males bolak-balik halaman cuma buat glosari -______-
Bagian favoritku jelas saat pertandingan jangchigi, skandal & pembahasan Hong Byukseo (itu merupakan bagian favoritku juga di dramanya). Membayangkan seorang Kaisar ikut bermain tarik tambang rasanya sangat lucu (jadi ngebayangin SBY). Dan aku masih sangat menyukai si Jalgeum Quartet -Yoon-hee, Seon-joon, Geol-Oh & Yong-ha-. Tapi aku merasa kalo di bukunya kurang tokoh-tokoh antagonisnya (di drama kan ada banyak sampe bikin geregetan).
Terdapat banyaaaaak perbedaan antara buku dan dramanya. Salah satunya adalah endingnya, walaupun tidak mengubah alurnya sih. Untuk cerita lengkapnya bisa dibaca sendiri kali ya :p
4.5 bintang! Jadi kangen dramanya nih :3
March 15, 2022
Buku kedua lebih seru dibanding buku pertama, ngakak abis. Terus kisah cinta Yoon Hee sama Seon Jeon juga lebih intens. Empat sekawan juara banget.
July 2, 2020
READING CHALLENGE 2020 - 06/2020
A book with a place in the title - Cuốn sách mà tiêu đề có tên địa danh
Phần 2 là chiếc kết viên mãn cho tất cả, mở ra cho họ một chương mới trong cuộc sống tiếp theo. Ngoài ra thì sách bớt drama hơn phim nhiều, một version nhẹ nhàng hơn và tình cảm hơn chăng. Các nhân vật cũng tình cảm hơn, cư xử cũng có tình người hơn nhưng mà nhiều chi tiết cũng bạo hơn phim nữa.
Ban đầu là định để rate 5 sao nhưng bớt đi 1 sao vì tác giả "câu giờ", nhiều đoạn viết quá dài dòng và quá thừa luôn ấy. Tuy nhiên vẫn recommend đọc sách xem phim cùng nhau cho vui, dù có khác nhau ở một vài đoạn; tựu chung lại vẫn vui.
A book with a place in the title - Cuốn sách mà tiêu đề có tên địa danh
Phần 2 là chiếc kết viên mãn cho tất cả, mở ra cho họ một chương mới trong cuộc sống tiếp theo. Ngoài ra thì sách bớt drama hơn phim nhiều, một version nhẹ nhàng hơn và tình cảm hơn chăng. Các nhân vật cũng tình cảm hơn, cư xử cũng có tình người hơn nhưng mà nhiều chi tiết cũng bạo hơn phim nữa.
Ban đầu là định để rate 5 sao nhưng bớt đi 1 sao vì tác giả "câu giờ", nhiều đoạn viết quá dài dòng và quá thừa luôn ấy. Tuy nhiên vẫn recommend đọc sách xem phim cùng nhau cho vui, dù có khác nhau ở một vài đoạn; tựu chung lại vẫn vui.
June 29, 2015
Buku ini bener-bener bagus. Lucu dan seru. Walaupun buku ini mengandung unsur romance, tapi genre friendship-nya nomor satu. Konflik-nya juga nggak pasaran.
Hal paling menonjol dari buku ini adalah karakter 4 pemain sabat, yaitu :
- Yoon Hee alias si Daemul--itu yang besar dan perkasa--yang pekerja keras, berhati-hati dan sangat peduli dengan keluarga.
- Seon Joon si Garang--cowok yang lembut--yang tenang, baik hati, sangat cerdas dan bijaksana.
- Jae Shin alias si Geol Oh--kuda liar--yang urakan, kasar, pintar berkelahi, namun pintar berpuisi dan kritis.
- Yong Ha alias Yeorim--mungkin artinya cowok mata keranjang, aku lupa--yang licik, cerdik, berpikiran nakal, suka bercanda dan norak.
Dari semua karakter aku paling suka Yong Ha. Dia hampir selalu buat aku ngakak. Di sini aku nggak ngerti gimana caranya sebuah konflik yang serius bisa jadi bahan candaan yang bener-bener lucu sampe setiap satu paragraf buat aku ngakak nggak keruan sampe sakit perut.
Dan untuk endingnya dan beberapa bagian ini berbeda dari versi dramanya, tapi aku lebih suka versi novelnya. Di bagian drama aku nggak akan bisa ngakak, tapi di drama kita bener-bener bisa dibuat tegang.
Kekurangan dari novelnya menurutku bukan pada tulisan Eun Gwol Sunbaenim, tapi dari penerjemahnya. Benar-benar parah! Banyak banget kata yang lebih suka ditulis dalam bahasa korea daripada Indonesia, padahal bisa aja diterjemahin dalam bahasa Indonesia yang sederhana dan mudah dimengerti. Belum lagi nggak semua kata asing itu ada artinya. Terus gimana aku ngertinya? Itu masih jadi sebuah misteri.
Dan, di awal-awal aku menemukan penimbunan typo!! Ya, ampun. Untungnya semakin ke belakang typo semakin berkurang.
Over all, ini nover yang keren! Daebak, Eun Gwol Sunbaenim!
Hal paling menonjol dari buku ini adalah karakter 4 pemain sabat, yaitu :
- Yoon Hee alias si Daemul--itu yang besar dan perkasa--yang pekerja keras, berhati-hati dan sangat peduli dengan keluarga.
- Seon Joon si Garang--cowok yang lembut--yang tenang, baik hati, sangat cerdas dan bijaksana.
- Jae Shin alias si Geol Oh--kuda liar--yang urakan, kasar, pintar berkelahi, namun pintar berpuisi dan kritis.
- Yong Ha alias Yeorim--mungkin artinya cowok mata keranjang, aku lupa--yang licik, cerdik, berpikiran nakal, suka bercanda dan norak.
Dari semua karakter aku paling suka Yong Ha. Dia hampir selalu buat aku ngakak. Di sini aku nggak ngerti gimana caranya sebuah konflik yang serius bisa jadi bahan candaan yang bener-bener lucu sampe setiap satu paragraf buat aku ngakak nggak keruan sampe sakit perut.
Dan untuk endingnya dan beberapa bagian ini berbeda dari versi dramanya, tapi aku lebih suka versi novelnya. Di bagian drama aku nggak akan bisa ngakak, tapi di drama kita bener-bener bisa dibuat tegang.
Kekurangan dari novelnya menurutku bukan pada tulisan Eun Gwol Sunbaenim, tapi dari penerjemahnya. Benar-benar parah! Banyak banget kata yang lebih suka ditulis dalam bahasa korea daripada Indonesia, padahal bisa aja diterjemahin dalam bahasa Indonesia yang sederhana dan mudah dimengerti. Belum lagi nggak semua kata asing itu ada artinya. Terus gimana aku ngertinya? Itu masih jadi sebuah misteri.
Dan, di awal-awal aku menemukan penimbunan typo!! Ya, ampun. Untungnya semakin ke belakang typo semakin berkurang.
Over all, ini nover yang keren! Daebak, Eun Gwol Sunbaenim!
September 21, 2015
Novel Sungkyunkwan Scandal 1 dan 2 Dokumentasi Penulis
Ciamis, 25 Mei 2015
Depok, 13 April 2015
Novel karya Jung Eun Gwol yang juga sudah diangkat menjadi Drama Korea yg cukup terkenal.
selama ini saya berfikir bahwa Jung Eun Gwol merupakan seorang lelaki, ternyata beliau adalah seorang perempuan.
setelah menonton drama korea-nya, saya tertarik membeli novel-nya, terlebih lagi karena saya rindu dengan filmnya.
Meski berbeda dengan kisah pada drama-nya, tapi itu tak membuat saya kecewa.
Baik drama maupun novelnya punya kisah yang samasama menarik, walaupun bagi saya pribadi novelnya lebih punya poin plus.
Perbedaan mencolok antara novel dan drama-nya terdapat pada keberadaan Peninggalan Kaisar sebelumnya yang menjadi salah satu konflik pada versi drama-nya, sementara pada novel hal tersebut tidak disinggung sama sekali.
Selanjutnya Yong Ha yg pada drama ternyata bukanlah bangsawan, pada novel dia benar-benar bangsawan hingga akhir, dan bersama dengan Moon Jae Shin, Lee Seon Joon dan Kim Hyun Shik mereka lulus dari Sungkyunkwan dan mendapatkan posisi di pemerintahan.
selanjutnya Moon Jae Shin yang pada drama dikenal alergi wanita (sering cegukan) pada Novel dia tidak alergi sama sekali.
Ketua senat sungkyunkwan yg pada drama merupakan kakak Hyo Eun dan sangat membenci Seon Joon dan Yoon Shik tidak ada pada novel, yang ada hanya sepupu Hyo Eun, ketua Asrama Barat yg bijaksana.
terakhir Choseon, seorang gisaeng yg menjadi bawahan menteri perang, ayah Hyo Eun dan juga menjadi Hyong Bukseo (?) pada novelnya tidak demikian, Choseon tetap gisaeng tanpa tuan hingga akhir cerita.
memang masih ada beberapa perbedaan lain, tapi tidak mencolok, hanya berupa perbedaan kondisi penceritaan namun tetap pada konsep yg sama (?)
July 13, 2013
empat bintang kayaknya sudah cukuo untuk novel penutup series Sunkyunkwan Scandal ini. Kelanjutan dari buku sebelumnya sih, kehidupan empat sekawan yang berasal dari beda partai yang berkuasa di Joseon, meski titik sentral kisahnya tentu saja Kim Yoon Hee yang menyamar menjadi pria, adiknya sendiri dan harus bergaul di tengah-tengah komunitas pria di Sunkyunkwan.
Scene yang paling menarik sih pas kaisar ikut-ikutan main tarik tambang *disini gue juga ngakak ngebayanginnya* sama penyelesaian kasus Hong Byukseo, ah pokoknya suka!
Gaya penulisan? Well, Jung Euj Gwol ngga usah ditanya lagi, ya gue masih terngiang-ngiang dengan novel Jung Eun Gwol sebelumnya yang gue baca, Themoonthatembracesthesun--disini ya terimakasih kepada penerjemah yang menerjemahkannya dengan sempurna. Bahasanya yang lugas dan ah gue suka banget kalau udah ada puisi-puisi klasik gitu, terlebih dengan banyaknya istilah zaman Joseon dan kerajaan, gue sempet mikir jangan-jangan penulis sempet hidup di zaman Joseon soalnya dia detil banget.
Kekurangannya paling cuma satu yang membuat novel ini ngga jadi lima bintang. Kenapa istilah disatuin dalam glosarium? Kenapa ngga pake footnote aja? Males bolak-balik halaman ke glosarium soalnya -_-
Scene yang paling menarik sih pas kaisar ikut-ikutan main tarik tambang *disini gue juga ngakak ngebayanginnya* sama penyelesaian kasus Hong Byukseo, ah pokoknya suka!
Gaya penulisan? Well, Jung Euj Gwol ngga usah ditanya lagi, ya gue masih terngiang-ngiang dengan novel Jung Eun Gwol sebelumnya yang gue baca, Themoonthatembracesthesun--disini ya terimakasih kepada penerjemah yang menerjemahkannya dengan sempurna. Bahasanya yang lugas dan ah gue suka banget kalau udah ada puisi-puisi klasik gitu, terlebih dengan banyaknya istilah zaman Joseon dan kerajaan, gue sempet mikir jangan-jangan penulis sempet hidup di zaman Joseon soalnya dia detil banget.
Kekurangannya paling cuma satu yang membuat novel ini ngga jadi lima bintang. Kenapa istilah disatuin dalam glosarium? Kenapa ngga pake footnote aja? Males bolak-balik halaman ke glosarium soalnya -_-
October 3, 2013
"Akan tetapi, bagaimana cara membahasnya? Ada seseorang yang membuat hatinya berdebar. Dia bukanlah seorang wanita, melainkan pria, sama sepertinya. Pria yang kini tengah berlarian dengan serius dan kehabisan tenaga, yang telah menggantikan posisinya dengan terpaksa itu. Dialah Kim Yoon-shik."
Kisah para pelajar Sungkyunkwan pun terus berlanjut, demikian pula penyamaran Kim Yoon-hee, seorang gadis yang menyamar sebagai adik lelakinya Kim Yoon-shik. Namun penyamaran Yoon-hee mulai terancam saat adanya pertandingan Jangchigi antara Asrama Timur dan Asrama Barat. Terlebih lagi, pertandingan itu disaksikan oleh Kaisar yang sepertinya mencurigai identitas Kim Yoon-hee. Meskipun demikian, Yoon-hee selalu mendapatkan bantuan dari sahabatnya: Yong-ha (Yeorim), Jae-shin (Geol-oh), dan juga lelaki yang ia sukai: Lee Seon-joon...
Baca review selengkapnya di:
http://www.thebookielooker.com/2013/1...
November 7, 2017
I didn't hate it, but I've definitely read better stuffs. But may be because I was reading in my mother tongue, I finished both of the book in two days. There was some cute fluffy moments, but in general, the two books were slow and uneventful. The protagonist was weaker than what I'd have expected of a girl who disguised herself as a boy to enter the most prestigious school in the entire country. She was constantly drooling over her beloved love interest, and getting awkward around other boys.
Anyhow, the reason I gave the series three stars was the boys. They were just so adorable!
Anyhow, the reason I gave the series three stars was the boys. They were just so adorable!
Read
March 31, 2016Ya gitu, emang dasarnya gak terlalu suka korea-korean. Kirain bakal ngomongin cinta yang gak direstui, banyak halang rintang, tapi ya cinta Seon-joon san Yon-hee lancar-lancar aja sih. Penghalangnya cuma yon-hee yang nyamar jadi cowok aja.
Tapi yang agak ngerinya, kan Seon-joon suka yon-hee pas dia nymar jadi cowok, dan belum ketahuan kalo dia lagi nyamar. Jadi euuu yagitu.....
Tapi yang agak ngerinya, kan Seon-joon suka yon-hee pas dia nymar jadi cowok, dan belum ketahuan kalo dia lagi nyamar. Jadi euuu yagitu.....
September 4, 2014
đọc hơi muộn, kể ra cũng tiếc vì đã không mua sớm hơn.
chắc cũng phải xem phim thôi. quen mấy kiểu hài 18+ nên rất thích cuốn này =))
this book really entertain me.
chắc cũng phải xem phim thôi. quen mấy kiểu hài 18+ nên rất thích cuốn này =))
this book really entertain me.
October 17, 2015
This is the best Korean novel that I've read before. I'm so in love with Lee Seon-Joon, but I like Goo Yong-Ha more hahaha lol he is so funny. I really really love this novel, and the drama too :3 ><
December 22, 2016
I WANT TO READ
May 30, 2013
Highly recommended!
Read
February 21, 2014wow
July 15, 2016
Team Geol Oh! XD
April 21, 2017
Di buku kedua ini, kisah cinta Yoon Hee dan Soon Joon semakin mendebarkan. Kisah cinta Yong Ha dan Goel Oh yang aneh juga sangat menggelikan. Saya sangat menyukai bagaimana penulis menggambarkan hubungan keempat orang itu :)
Displaying 1 - 17 of 17 reviews