Netschajew kehrt zurück

by Jorge Semprún, Eva Moldenhauer (Translator)

A finales de los años sesenta, cinco jóvenes franceses de extrema izquierda militan en la banda terrorista Vanguardia Proletaria. Veinte años después, tres de ellos trabajan como ejecutivos en empresas prósperas ; el cuarto, menos afortunado -o más escéptico-, no ha accedido al poder del dinero y arrastra una existencia incómoda ; y el quinto, Daniel Laurençon, alias Netchaiev, murió hace veinte años -o al menos eso parece- asesinado por sus camaradas en el desesperado intento de sobrevivir a sus propios errores. Hoy, no obstante, un detective meticuloso y obstinado tiene sólidas razones para creer que Netchaiev ha vuelto y que su regreso será sin duda motivo de otras muertes, éstas verdaderas, por lo que emprende una implacable investigación. Además de una clásica novela de acción, ésta es una reflexión sobre los fanatismos ideológicos, el terrorismo y la violencia.

Genres: Roman

347 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1987

About the author

Jorge Semprún (Madrid, 1923-París, 2011) fue testigo de algunos de los peores cataclismos políticos del siglo xx y participó activamente en la lucha contra los totalitarismos. Hijo de una familia de la alta burguesía, el estallido de la guerra civil le condujo al exilio en Francia. Miembro activo de la Resistencia francesa contra la ocupación nazi, es detenido y enviado a Buchenwald, donde permanece prisionero hasta abril de 1945. Tras la liberación, convertido ya en militante comunista, será durante los años cincuenta una pieza fundamental de la lucha clandestina contra la dictadura franquista. Sin embargo, tras advertir los métodos dictatoriales que empleaba el propio Partido Comunista, y enfrentado a Carrillo, acabó expulsado del partido, junto con Fernando Claudín. Jorge Semprún inició en los años sesenta una carrera literaria en la que explora las tragedias y los horrores de la historia reciente con títulos tan imprescindibles como La escritura o la vida, Aquel domingo o El largo viaje.

Jorge Semprún Maura was a Spanish writer and politician who lived in France most of his life and wrote primarily in French. From 1953 to 1962, during the era of Francisco Franco, Semprún lived clandestinely in Spain working as an organizer for the exiled Communist Party of Spain, but was expelled from the party in 1964. After the death of Franco and change to a democratic government, he served as Culture Minister of Spain from 1988 to 1991. He was a screenwriter for two successive films by the Greek director Costa-Gavras, Z (1969) and The Confession (1970), which dealt with the theme of persecution by governments. For his work on Z, Semprun was nominated for an Oscar. In 1996, he became the first non-French author elected to the Académie Goncourt, which awards an annual literary prize.

Reviews

[Mauricio Martínez · Rating 3 out of 5]

Me gusta la forma en la que toca ese cambio de perspectiva, de el espíritu rebelde y revolucionario de la juventud, al pragmatismo democrático de la adultez, en un grupo de amigos, ex militantes de extrema izquierda que deciden abandonar la lucha armada antes de caer en actos terroristas, y como esto vuelve cuando crecen a comerles los talones.
Mi problema con este libro no es el tema que trata, ni la forma, es mas bien que por ser un autor de una cierta época, leer sus relaciones humanas entre personajes de diferentes sexos me da cringe, por decir poco. O sea, las mujeres no son personajes, incluso cuando dentro del grupo principal de amigos, se incluye a una, es como decoración exterior, y motivo de disputa sexo-emocional, o como objeto de deseo, y eventual posesión de algún personaje, haciendo énfasis en el éxtasis de placer que esos encuentros producen en esas jovenes mujeres y esos tipos, siempre mayores. Te lo banco, una, dos veces, pero es como un leitmotiv recurrente que la baja un cacho, porque para peor no escribe mal, todo lo contrario, pero tah, innecesario que cuanta mujer que aparece, mujer que algún personaje usa sexualmente, se vuelve insufrible, sorprendeme con una relación humana diferente che, vos podes.
En fin, lo interesante del libro son las reflexiones ideológicas y políticas, eso si me encantó, casi atemporales, salvo las defensas al estado de Israel, que en ese momento era un universo totalmente diferente al actual.

[M Levent · Rating 5 out of 5]

Ayrıntı yayınları 1998 yılında Neçayev Dönüyor ismiyle bastığı kitabın ikinci baskısında ismini değiştirmiş. Hannah Arendt in şu saptamasını unutmayınız'Hiçbir kuramsal düşünce iyi anlatılmış bir tarihin yarattığı duygu zenginliğine sahip olamaz.' Fransa'da politik terörizmi kitaplar okuyarak anlamaya çalışan komiser Marroux. Üvey oğlunun izin sürmüş ve Proleterya öncüsü grubunu araştırmış. Romanda iş dünyasına atıldıktan sonra öldürülen Zapatanın katillerini ararken yollar yine Proleterya öncüsü ile kesişiyor. İspanyada ETA dan ayrıldıktan sonra siyasal yaşama katılmak isteyen 'Yoyes' ın öldürülmesi ve Dostoyevski romanları üzerinden cinayetlerin yorumlanması akıcı bir roman

[Bulent · Rating 3 out of 5]

İspanyol yazar Semprún'un en önemli romanlarından biri olan Neçayev Dönüyor ya da Hesaplaşma 68 kuşağından devrimci bir örgütün iç çelişkileri ile dağılmasında ve içlerinden birini infaz etmelerinden yıllar sonrasını anlatıyor. Biraz dağınık ve yaslandığı iki kitap, Paul Nizan'ın Fesat ve Dostoyevski'nin Ecinniler isimli eserlerinden çok şey içeren bir kitap.

[Mimosa Effe · Rating 2 out of 5]

Même quand on ferme les yeux sur la misogynie crasse, il reste encore le reste : un ton péremptoire, moraliste et pompeux et une enquête mal ficelée.
Je me suis accrochée jusqu’au bout en souvenir du reste de la prose de Semprun qui il y a des années m’avait aidée à digérer mon histoire personnelle.
Il reste 2 étoiles pour les quelques fulgurances littéraires. Est-ce que cela suffit ? Non absolument pas. Brulez vos icônes…

[Roy · Rating 5 out of 5]

Que triste - o que esclarecedor - resulta saber que si Adolf Hitler viviera hoy, sería mucho más influyente que en 1939.

Vale la pena leerlo. Totalmente.

[Jessica · Rating 2 out of 5]

zuviel Revolutionsgequatsche, leicht anstrengend.