O Despovoador / Mal Visto Mal Dito

by Samuel Beckett, Eloísa Araújo Ribeiro (Translator)

'O despovoador' e 'Mal visto mal dito', dois textos reunidos neste volume, fazem com que o leitor, crítico ou não, abandone o maniqueísmo do preto-no-branco, repensando a utilidade de esquadro e compasso.

112 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

Novels of Samuel Barclay Beckett, Irish writer, include Murphy in 1938 and Malone Dies in 1951; a wider audience know his absurdist plays, such as Waiting for Godot in 1952 and Krapp's Last Tape in 1959, and he won the Nobel Prize of 1969 for literature.

Samuel Barclay Beckett, an avant-garde theater director and poet, lived in France for most of his adult life. He used English and French. His work offers a bleak, tragicomic outlook on human nature, often coupled with black gallows humor.

People regard most influence of Samuel Barclay Beckett of the 20th century. James Augustine Aloysius Joyce strongly influenced him, whom people consider as one modernist. People sometimes consider him as an inspiration to many later first postmodernists. He is one of the key in what Martin Esslin called the "theater of the absurd". His later career worked with increasing minimalism.

People awarded Samuel Barclay Beckett "for his writing, which—in new forms for the novel and drama—in the destitution of modern man acquires its elevation".

In 1984, people elected Samuel Barclay Bennett as Saoi of Aosdána.

Reviews

[Gal Galeotti · Rating 5 out of 5]

Beckett é um gênio e adentrar em sua loucura é olhar dentro de si.

[Joao Paulo · Rating 4 out of 5]

Beckett constrói seu texto em blocos, que são, propriamente, seus parágrafos. A ausência de vírgulas também implica em pequenos blocos dentro desse maior, a duração de uma frase até o próximo ponto, algo que também acaba causando uma ambiguidade interessante para sua frases, uma ambiguidade não do tipo contrária, que anulam umas às outras, mas que potencializam sua escrita para uma constelação de "interpretações", ou, antes, de visões sobre o modo como ele utiliza as palavras.

Os contos são descritos como se um narrador onisciente, mas quase ausente, presencia-se o fato narrado em formato de uma maquete que irá se desenrolar narrativamente. Em O Despovoador temos a noção de um objeto sendo descrito, não de uma história sendo narrada, e daí vem seu vigor matemático e analítico ao descrever as cenas, até mesmo repetindo-as, como se mudasse de ângulo, buscando uma visão diferente, que se complemente com as outras.

Parece reproduzir a própria lógica estelar em suas descrições matemáticas que, mesmo buscando essa precisão e distância de seu objeto, as incongruências e um fator ausente são o que imperam.

[Claire Scorzi · Rating 4 out of 5]

O despovoador:
A escrita evoca descrições dos movimentos dos personagens (?) como se fossem atores se movendo num palco de teatro (faz sentido; Beckett escreveu peças); o cenário evoca Dante e seu Inferno, os mitos gregos de castigo dos deuses (Tântalo, Sísifo), distopias, ditaduras talvez; enfim - nada de bom. Deprimente. Um pesadelo. Sufocante.

Mal visto mal dito:
A escrita por vezes evita os verbos, fazendo mais uso de conjunções, substantivos, adjetivos; uso de frases invertidas como na poesia. O cenário evoca - velhice, luto, morte, solidão. Trata-se de uma idosa observada (?) e certas alusões a Vênus fizeram-me pensar se não há, junto com a velhice, um despedir-se da sexualidade, do desejo erótico, da parte da protagonista, ou ainda um ressentimento dela por ter perdido a juventude e já não ser mais alvo do desejo masculino.

Impressões, como se vê. Instigante, ambíguo, incomum, fascinante. Para reler.