A collection of Russian folk tales, including: Marya the Fair, Plait of Golden Hair / Marya Morevna / Sister Alyonushka and Brother Ivanushka / Wee Little Havroshechka / Altyn-Saka the Golden Knucklebone / The Golden Cup / Hiysi's Millstone / How the Rich Man Was Taught a Lesson / The Girl and the Moon Man / Kotura, Lord of the Winds.
Сборникът съдържа руски народни приказки и приказки от Карелия, Башкирия, Чукотка, Ненецка автономна област и други народи от Руската съветска федеративна социалистическа република. Прекрасни илюстрации, както и в другите книги, плюс информация за художниците. Най-много ми харесхаа най-късата приказка, "Как наказали ходжата". Напомни ми за азиатските и близкоизточните приказки, които обичах като малка, а и беше весела и с хитър обрат, дори за възрастен читател; и чукотската приказка "Девойката и Месеца", защото не приличаше на нито една друга приказка, която съм чела.
Had this book as a child....and read it over and over...but never got bored.....everytime I read it...I was always fascinated by the images...and this book piqued my interest in the Russian federation and all the different communities that live there....it gives a pretty detailed insight into the different cultures existing harmoniously in russia!!
Um livro de contos tradicionais, tal como eu gosto. Este livro inclui contos da tradição oral de origem russa, mas também dos povos bachkir, buriat, careliano, tchetchen, tchuktchi e nenets. Não diria que as ilustrações que o livro inclui me tenham encantado, mas aparentemente foram feitas por ilustradores e artistas de renome da altura. O que me agradou mesmo foram os textos. Gosto muito deste tipo de livro com contos tradicionais, e este esteve à altura das minhas expectativas.
Ciekawy zbiór baśni z narodów ZSRR, dający możliwość poznania innych kultur trochę innych od naszej. Czytając można poczuć przenikliwe zimno zwłaszcza w ostatniej historii która była moja ulubioną. Oprawa graficzna niestety na minus, większość ilustracji jest nieestetycznych oraz po prostu brzydkich.
Contos morais e locais milenares, passados por gerações, e aqui compilados e contados por autores como Tolstoi, com a sua versão russa da Cinderela. Fantasias ilustradas exemplarmente por artistas soviéticos premiados. No geral, um mimo para os olhos e uma leitura rápida e diferente. Pena alguns erros, e as ilustrações surgirem fora do sítio mais correto.
Egzotyka tych bajek jest niesamowita. Dużo przyjemniej mi się je czytało niż wiele nowych pozycji. W posłowiu można się pośmiać (popłakać?) z propagandy radzieckiej.