Les faux-monnayeurs d'André Gide

by Pierre Chartier

This is not the novel Les Faux-monnayeurs but a commentary on it.

Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'oeuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse. Un dossier Bibliographie, chronologie, variantes, témoignages, extraits de presse. Eclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents. Une iconographie Des illustrations nombreuses et variées proposent une interprétation visuelle originale.

Genres: Roman, France, Fiction

256 pages, Paperback

Published January 1, 1991

Reviews

[Sarah Dorothea]

3 out of 5 stars! ⭐️ Un autre classique que l‘on avait lu à l‘université. Je me rapelle encore très bien de cette oeuvre, mais je ne l‘ai pas vraiment beaucoup aimée...Néanmoins je suis quand même content de l’avoir lue, juste à cause de mon répertoire littéraire.

“Dans un monde où chacun triche, c'est l'homme vrai qui fait figure de charlatan.“ - ‚Les Faux-Monnayeurs‘ (1925) de André Gide

[Vizvizi]

کتاب واقعا زیباست. صحفه بصفحه ش برای من زیبا و لذتبخش بود خصوصا نوع روایت نویسنده. در تمام داستان رد پای راوی را میتوان دنبال کرد. داستان، روایت از چند خانواده و روابط آنهاست. بعقیدۀ برخی تعدد شخصیت های داستان گیج کننده ست اما من آنرا چنین نیافتم. نکتۀ جالب اینکه حتی فصلی از داستان بنظرِ نویسنده دربارۀ شخصیت های داستان اختصاص دارد و انگار چنین است که راوی، خود یکی از شخصیت های داستان است با این تفاوت که گویا سایر شخصیت های داستان حضور او را حس نمیکنند.
ترجمۀ فارسی کتاب روی هم رفته ترجمۀ بدی نیست، هرچند آنرا خالی از اشکال هم نیافتم.

[Ilona]

c'est un des premiers livres pour le lycée que j'ai plutôt bien apprécié et que j'ai pris plaisir à lire!