متن و ترجمه احادیث گزیدهشدهای از کتاب اصول کافی است. این احادیث، تیترگذاری گردیده و براساس عنوان و بهترتیب حروف الفبا مرتب شدهاند. همچنین بهمنظور رعایت اختصار، اسناد احادیث بهجز یکی دو گوینده آخرین آنها، ذکر نشده است. کافی، نخستین کتاب از کتب چهارگانه و معتبر حدیث و فقه شیعه است که تقریبا از یازده قرن پیش تاکنون ماخذ نخستین کتب فقه و حدیث شیعه امامیه بوده است.
يني وُلد الكليني في النصف الثاني من القرن الثالث بقرية كُلَين على بعد (38) كيلو متراً من مدينة رَي، الواقعة في جنوب العاصمة طهران. تولَّى أبوه منذ صغره رعايته وتربيته، حيث علَّمه الأخلاق، وحسن السلوك، والآداب الإسلامية. وكان خاله له عظيم الأثر في نشأته وتربيته. [عدل]من أساتذته
أبو الحسن محمّد بن الأسدي الكوفي. أحمد بن محمّد الأشعري. الشيخ أحمد بن إدريس الأشعري. عبد الله بن جعفر الحميري. أحمد بن محمّد بن عاصم الكوفي. حسن بن فضل بن زيد اليماني. محمّد بن حسن الصفّار. سهل بن زياد الآدمي الرازي. محمّد بن إسماعيل النيشابوري. أحمد بن مهران. الشيخ علي بن إبراهيم القمّي. [عدل]من مؤلفاته
الكافي في الأُصول والفروع. كتاب الرجال. كتاب الردّ على القرامطة. كتاب رسائل الأئمّة. كتاب تعبير الرؤيا. موسوعة شعرية في مناقب وفضائل أهل البيت.