Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Cartea șoaptelor” as Want to Read:
Cartea șoaptelor
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Cartea șoaptelor

4.28  ·  Rating details ·  281 Ratings  ·  28 Reviews
Cartea soaptelor incepe intr-un registru pitoresc, pe o straduta armeneasca din Focsaniul anilor ’50 ai secolului trecut, printre aburii cafelei proaspat prajite si miresmele din camara bunicii Armenuhi, printre bucoavnele si fotografiile bunicului Garabet. „Batrinii armeni ai copilariei” lui Varujan Vosganian nu au de istorisit intimplari delectabile, ci fapte de-a dreptu ...more
Hardcover, 528 pages
Published 2009 by Polirom
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Cartea șoaptelor, please sign up.

Be the first to ask a question about Cartea șoaptelor

Community Reviews

(showing 1-10)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Tudor Ciocarlie
Jan 25, 2012 rated it it was amazing
Shelves: romanesti
This fabulous novel about the Armenian soul in the 20th century is not only one of the best books that post-communist Romania has produced, but of one of the most extraordinary literary achievements born from the ashes of the communist Europe.

It was already translated in Italian, Spanish and French, and hopefully we'll also see it in English in the near future.
Anca
Feb 07, 2011 rated it it was amazing
nu stiam aproape nimic despre genocidul armenilor inainte sa citesc cartea asta. si nu e de mirare. in scoala ni s-au predat la ora de istorie crampeie atent "alese"!
de cand cu democratia, asa schioapa cum e ea, ar trebui sa se vorbeasca mult despre soarta armenilor, despre soarta multor pribegi din acele vremuri, despre soarta colectivizati cu forta, samd.
mi-ar placea sa aflu ca se va traduce si publica si in engleza, franceza, germana, (turca???).
Bravo Domnule Vosganian!
Anna
Sep 11, 2011 rated it it was amazing
Shelves: favorites
Varujan Vosganian reconstituie, în Cartea şoaptelor, destinul tragic al armenilor, dezrădăcinaţi, debusolaţi, în permanentă căutare a unei a doua patrii. Povestirile poporului armean prind glas în după-amiezile din grădina bunicilor, la o cafea proaspăt măcinată, ceremonial la care participa şi copilul „bătrân de zile”.

Cartea şoaptelor are eroi, tragedii, războaie, iubiri, dar mai ales morţi. Fiecare dintre eroi are propria poveste, care se contopeşte cu cea a unui popor întreg: povestea repatr
...more
Simona
Feb 09, 2012 rated it really liked it
I bought this book only by curiosity and it proves that sometimes being curious and making new experiments is not bad. It was not bad at all. Honestly I'm not a fan of this politician, but it turns out that he is a skilled and wonderful story teller. This was a biography of Armenians in Romania, the history of the 1915 genocide and also the life stories of those who chose exile and of those who chose to stay. It was a bit of a slow read for me because there are many parts very strong and powerfu ...more
Juan Jiménez García
Varujan Vosganian. Recuerda, sangre

Hay muchas cosas que contar, muchas cosas por ser contadas, muchas cosas de las que liberarse. Hay tanto que escribir. Pero igual no todo puede ser gritado, ni tan siquiera hablado, no siempre podemos escribir sobre aquello que forma parte de nosotros como algo recibido. Tal vez solo seamos un eslabón más en una cadena, un eslabón más en una historia personal de la Historia. La Historia es precisamente eso que suele ser contado a gritos y, por tanto, incomprens
...more
Raluca
Mar 15, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Cred ca destul timp am incercat sa gasesc o carte de istorie care sa ma atraga si prin felul in care este scrisa si in sfarsit am descoperit formula ideala in Cartea Soaptelor, desi este un roman presaratbindeosebi cu amintiri ce s-au transmis din generatie in generatie, dar cum de altfel sa se afle istoria adevarata decat prin amintirile celor ce au trait-o. Cartea soaptelor este un roman deosebit cu povesti ce trebuiau sa iasa la lumina, din care trebuie sa invatam la fel de multe precum din p ...more
Claris Sarkissian
Sep 10, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
رمان بسیار زیبایی که تلاش یک ملت را برای بقا نشان می دهد... ملتی که اگرچه از نظر نظامی ضعیف و وابسته به کشورهای قدرتمند است اما از نظر فرهنگی قوی و کاملا وفادار به ملیت خود می باشد.
پچپچه نامه رمانی است که زندگی ارامنه را که بعد از قتل عام سال 1915 مجبور به ترک وطن شده و در سراسر جهان پراکنده شدند نشان می دهد. اگرچه رمان، ارامنه رومانی را به نصویر کشیده اما ارامنه سراسر جهان به همین شکل برای بقای خود تلاش کرده و می کنند.
Piotr
May 29, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
(Trzy najlepsze książki jakie czytałem w ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy zostały napisane po rumuńsku.) To szczególna powieść. Błyskotliwa literacko - bardzo jestem ciekaw, jakich VV pisarzy ceni najbardziej. Bardzo ciekawie, niebywale misternie, skonstruowana. Jest czytelniczym wyzwaniem. To niezwykle mocny głos za przywróceniem pamięci i godności zamordowanym przez Turków Ormianom. A w tych dniach o tym samym mówi przebywający w Armenii ten niezwykły papież Franciszek.
Ale Turcy też mają za
...more
Juan
Aug 22, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
La historia del pueblo armenio comenzando desde el genocidio hasta el final de los años 60s a través de los muertos, los vivos y los sobrevivientes. Un libro casi poético en su forma de contar, en que se une la imaginación, los sueños con la dura realidad de la barbarie humana.
El autor nos cuenta a través de los Susurros contados por sus abuelos lo que fue la primera mitad de siglo para este pueblo que sufrió tanto en la historia de la humanidad.
Libro muy recomendado. Sin embargo, al parecer las
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Raiul găinilor: fals roman de zvonuri şi mistere
  • Întâmplări în irealitatea imediată
  • Delirul
  • În intimitatea secolului 19
  •  Celelalte poveşti de dragoste
  • Istorie şi mit în conştiinţa românească
  • Sexagenara si tânărul
  • Băiuțeii
  • Exuvii
  • Un om norocos
  • Dimineaţă pierdută
  • Cum mi-am petrecut vacanța de vară
  • Cruciada copiilor
  • Frumoasele străine
  • Steaua fără nume
  • O scurtă istorie a românilor povestită celor tineri
798794
Primele date din aceasta scurta biografie se regasesc chiar in Cartea soaptelor. Varujan Vosganian s-a nascut la Craiova, la 25 iulie 1958. Copilaria si adolescenta si le-a petrecut la Focsani. A absolvit Liceul „Alexandru Ioan Cuza” din Focsani, apoi Facultatea de Comert a Academiei de Studii Economice si Facultatea de Matematica a Universitatii Bucuresti. Este presedintele Uniunii Armenilor din ...more
More about Varujan Vosganian...
“Mesia nu îşi imagina o lume mai bună. El îşi imagina o lume răzbunatoare. De aceea, a intrat în Partidul Comunist şi a fost, în condiţii de ilegalitate, unul dintre activiştii săi harnici” 0 likes
More quotes…