Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Selected Poems” as Want to Read:
Selected Poems
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Selected Poems

by
4.13  ·  Rating details ·  1,587 ratings  ·  41 reviews
Verlaine ranks alongside Baudelaire, Mallarme, and Rimbaud as one of the most influential poets of late nineteenth-century France. Remarkable not only for his exquisitely crafted verse, Verlaine is also the poet of strong emotions and appetites, with an unrivalled gift for the sheer music of poetry, and an inventive approach to its technique. This bilingual edition ...more
Paperback, 317 pages
Published April 1st 2009 by Oxford University Press, USA (first published January 1st 1909)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Selected Poems, please sign up.

Be the first to ask a question about Selected Poems

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.13  · 
Rating details
 ·  1,587 ratings  ·  41 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Selected Poems
Cheryl
Sep 16, 2019 rated it really liked it
Shelves: 2019-reads, poetry
This poetry collection by Verlaine, who ranks with Baudelaire and Rimbaud as one of the most outstanding poets of late nineteenth-century France, captured my attention with its unique craftsmanship:

Music, more music, always music!
Create verse which lifts and flies away,
Verse of a soul that has taken off
Into other stratospheres of love.


I read poetry for language, to listen to the rhythm and sound, to sense the metres. This is one of those instances where I couldn't help but become a bit of a
...more
Steven Godin
Oct 04, 2017 rated it it was amazing
Shelves: poetry, france
Like a loud flight of birds, dark complexity,
All my memories beating down on me,
Beating down through the yellow foliage
Of my heart’s bent alder-trunk, its gaze
Silvered violet in the lake of Regret,
Whose melancholy is still flowing yet,
Beat down, and then the evil murmur
That a moist rising breeze quells there,
Dies away by degrees in the leaves, so
In an instant you will hear no more, oh,
No more than a voice extolling the Absent,
No more than the voice – oh, languishment! –

Of the bird, my First
...more
Antonomasia
OUP edition, translated by Martin Sorrell

I didn't analyse it. I didn't read the French - just occasionally glimpsed how much prettier the structures and rhymes were, and if this was this good even in English, was it the perfectest thing in all French? I had thought I was stuck with this translation but a page or two in, I was lolling around blissfully in it.
Like a dream I'd actually want to wake up in.
(Not that I am, thankfully, one for often waking in cold-sweat nightmares, but this is a
...more
Cymru Roberts
May 03, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: poetry
Earlier this year I chanced upon Baudelaire, which led, after scholarly Wikipedia searches, to the triune of Rimbaud-Verlaine-Mallarmé. I scooped up Rimbaud’s complete works and couldn’t get very far. Something about reading the rants of a fifteen year old… I couldn’t do it. Rimbaud didn’t have any respect for poetry, which is commendable, I grant him that, but it shows. His Saison d’Enfer is unreadable, at least in translation. It belongs with other works of the Black Speech such as Lautreamont ...more
Zoe
Jan 18, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Romances without words,
mystic barcaroles heard,
dear, because your eyes,
color of skies,

because your voice, strange
visions which derange
and trouble the horizon
of my reason,

because the noble perfume
of your pallor's swan-plume
and because of the candor
of your odor,

ah, because all your person-
music imbuing, piercing;
voice, perfume, and nimbs
of dead seraphim-

has, with soft cadences
in its correspondences,
lured my heart's subtlety,
so let it be!"
Greg
Nov 10, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Sorrell introduces this collection of poems by explaining, “Verlaine spent his life facing in two directions at once, unable to choose one at the expense of the other. The emotional man who yearned for peaceful family life was also the drunken assailant of his mother and his wife; the humble believer in God was also a foul-mouthed blasphemer; the poet with the most delicate touch imaginable was also the author of the most aggressively pornographic verse.” Somewhat autobiographically I believe ...more
Ana
Verlaine's poems presents some of the most vivid, engrossing descriptions of love I've ever read.
Ali
Sep 28, 2007 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: poems-collection
Verlain is very heavy. I had to read each verse twice or more, to get possibly close to him. One must love Classics to pick up a Verlaine ...
Geoff
Jan 10, 2013 marked it as to-read
I'm feeling the need for a little French decadence in my life. Since this Verlaine is not yet in my possession, I wonder if Audrey Tautou or Marion Cotillard are free tonight...
Zach
Aug 03, 2010 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 2010
i wish i knew french. macintyre's translation focuses squarely on matching the rhythm and rhyme of the originals, but in the process he makes more than a few painfully amateurish word choices. what seems simply and tastefully expressed in the original french (or as far as i can tell, anyway) often turns grandiloquent and drippy in macintyre's english.

i got this for a dollar, so i can't complain too much - as it is, a decent intro to verlaine's sensabilities - but if i were you, i wouldn't pay
...more
Paul
May 12, 2008 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
i read this in high school so it's not exactly fresh in my mind, but i remember verlaine's life and work having a pretty big impact on me at the time. i've always found verlaine's insecurity as a poet whenever comparing his own work to rimbaud's a curious thing. having been exposed to both, verlaine's writing always felt more mature and controlled.
Lenka
Jan 17, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
I think that there is a big problem with the translation so many of his poems sounded quite weird and ... well not like poems. I'm going to find another translator. I'm jealous, I also want to speak french :D Maybe I should study it more
Matt Morris
Mar 29, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Actually, I read the Martin Sorrell translation which Goodreads doesn't seem to recognize. If you'd like to read my review of this & other books, visit me at http://miscmss.blogspot.com/2013/03/s...
Bethan
Dec 03, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I love the high and melodious timbre of Verlaine's verse, and his honesty and forthrightness. He had an interesting life.
Takipsilim
Dec 11, 2009 rated it it was amazing
Admirable and inspiring. A highlight to any poetry-lovers read.
Lane Wilkinson
May 21, 2008 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
Must be read in French. I cannot stress this enough.
Michael Ledezma
Jan 06, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
The most lyrically gifted poet of all time IMO.
sch
Sep 27, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
On the whole, not for me. Though reading in translation probably isn't really reading it.
Daniela
Nov 08, 2009 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
I suspect that if I could read French, I would actually love these poems.
Namrirru
Nov 08, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: les-grenouilles
Don't read this dual-language book if you don't know French as the translation is not very good.
Alejandra
Jan 25, 2012 is currently reading it  ·  review of another edition
Yet to start reading these translations... I collect translations, just out of curiosity.
Ben
May 17, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Verlaine, as a French symbolist, moves me far less than Rimbaud.
Russ
Jul 17, 2007 rated it did not like it  ·  review of another edition
I've liked other symolists/decadents/whatever, but Verlaine didn't do it for me. I suppose it could have been the translation, but I doubt it.
Thomas Kiernan
Feb 26, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Liked this poet, his swings from debauchery to pious remorse, his lyricism.
M
Mar 05, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics
My humble opinion of good poetry books is that they're like bottomless jars of honey. Because you can always return to enjoying them and they never really end, when you can read them again and again and get a new, fuller impression every time you re-read them. Or you can get a whole new idea of them and the meaning they might be carrying every time you re-read them. And whats best is that they're entirely open to your subjective understanding and what you make out of them. Like every great piece ...more
Mike
Aug 09, 2017 rated it really liked it
Shelves: books-owned
What this collection shows more than anything is that Verlaine always needed a muse, whether it be Rimbaud, his wife (perhaps for all the wrong reasons!), or his mistress Eugenie Krantz. He’s at his best when he’s writing at someone (or something) and when he’s writing with a noticeable chip on his shoulder. Only when forced to reflect on his own solitary existence and slowly dying flame near the end of his life does his verse begin to fall flat. It’s as if he needed the drama of personal ...more
Quiver
Feb 12, 2019 rated it really liked it

On a street in the heart of a city of dreams
It will be like life already lived:
A moment at once precise and vague…
(Kaleidoscope)


Undecided, divided, a prolific poet of great variation, Verlaine had a wife and then had Rimbaud. Verlaine tried to sing with words, sometimes succeeding, sometimes falling flat. His nuance is admirable, his images strong.

I appreciated, as much as I could, the originals while reading the English translations in this bilingual edition. However, ultimately I felt much
...more
Vania Chaker
Sep 01, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I enjoy Verlaine. This book is nice because it has his original poems in French which are also translated into English. Verlaine was a very controversial figure in his time but his poems (in the original text) are beautiful - also in terms of meter, rhyme, alliteration of the words (in French). I didn't really bother reading them in English as I worried my full appreciation of his poems would be diluted or lost in translation.
Julia
Dec 29, 2018 rated it liked it
Hard to rate as verlaine’s poetry deserves 5 stars; sorrell’s translations, 2. The beautiful musicality to Verlaine is often completely lost, as are subtleties vis-vis vocabulary.

Unless you speak French as well, my advice is to find a different translated version
Jonathan Holleb
Mar 05, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Both Verlaine and Rimbaud are well known French poets, but Rimbaud's Season In Hell and Illuminations are pretty highly regarded as two of the most important works...Verlaine's poems seem more controlled, containing wonderful imagery and structure. I don't speak French, but often look at the original versions to compare the sound of certain lines...It is nice to have the French, as well as English. This is an excellent collection of poems, that is quickly becoming one of my favorites.
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Complete Works
  • Paris Spleen
  • Les Fleurs du Mal
  • Illuminations
  • A Season in Hell/The Drunken Boat
  • Collected Poems and Other Verse
  • Alcools
  • The Selected Poems
  • Leaves of Grass
  • Plato, Not Prozac!: Applying Eternal Wisdom to Everyday Problems
  • Una temporada en el infierno / Iluminaciones / El barco ebrio
  • Maldoror and Poems
  • Twenty Love Poems and a Song of Despair
  • Las cosas como fueron: Poesía completa, 1974-2017 (Nuevos Textos Sagrados)
  • Ποιήματα
  • Trinkets
  • Γιατί το Βυζάντιο
  • Feliz final
See similar books…
245 followers
Paul-Marie Verlaine [vɛʁlɛn] was a French poet associated with the Symbolist movement. He is considered one of the greatest representatives of the fin de siècle in international and French poetry.
Despite Rimbaud admiring his poetry, these poets had a stormy affair which led to Verlaine's incarceration after shooting Rimbaud. This incident indirectly preceded his re-conversion to Roman Catholicism.
...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Mondschein

Wie eine seltne Gegend ist dein Herz,
Wo Masken, die mit Bergamasken schreiten,
Zum Tanze spielen voll geheimem Schmerz
Im Truggewand, mit dem sie bunt sich kleiden.

Obgleich in weichem Ton sie singen, wie
Der Liebe Sieg dem Lebensglück sich eine,
So glauben doch nicht an die Freude sie,
Und ihr Gesang fliesst hin im Mondenscheine.

Im kalten Mondenschein, des trübe Pracht
Die Vögel träumen lässt auf ihren Zweigen,
Und der die Wasserstrahlen weinen macht,
Die schlank aus weissen Marmorschalen steigen.”
0 likes
More quotes…