Narrativa completa

Narrativa completa Lovecraft

by H.P. Lovecraft, Juan Antonio Molina Foix (Editor), Francisco Torres Oliver (Translator)

Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) fue un ave nocturna y un cazador de sueños. Nació en Providence (Nueva Inglaterra), donde vivió la mayor parte de su corta vida, que dedicó a contemplar las estrellas, leer con avidez cuanto caía en sus manos y, sobre todo, escribir (poesía, ensayo, relatos y una ingente correspondencia). Al refugiarse en su hermético mundo onírico, Lovecraft se embarcó en un viaje sin retorno hacia una nueva dimensión: el miedo cósmico, el «terror de los espacios infinitos», que estremecía a Pascal. Lo que caracteriza la ficción lovecraftiana es la utilización de elementos de la tradición gótica reinterpretados en términos científicos. Sus relatos expresan la soledad y la pequeñez de la condición humana en un universo infinito y amoral, azaroso y hostil, carente de significado y angustiosamente ajeno a nuestras preocupaciones y cavilaciones. «Lovecraft fue –como dijo el escritor Fritz Leiber– el Copérnico del relato de horror. Desplazó el foco del temor sobrenatural del hombre y su pequeño mundo y sus dioses, a las estrellas y a los negros e insondables abismos del espacio intergaláctico». En el universo lovecraftiano siempre hay una presencia amenazadora, pero no se sabe bien qué es.
En esta segunda y última entrega de la Narrativa completa de Lovecraft, el lector encontrará los relatos escritos entre 1927 y 1937, década fecunda en la que HPL, además de enriquecer sus espantosos Mitos de Cthulhu con cuentos como La sombra sobre Innsmouth, El horror de Dunwich, El ser del umbral o El Asiduo de las tinieblas, alumbra sus dos únicas novelas: El caso de Charles Dexter Ward y En las montañas de la locura. Este volumen completa el periplo interior que Lovecraft emprendió a lo más profundo de sí mismo, a las regiones más subterráneas y sombrías de la psique.

Genres: Horror, Lovecraftian, Classics, Short Stories, Fantasy, The United States Of America, Fiction

976 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

About the author

Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

— Wikipedia

Reviews

[Darcofi · Rating 4 out of 5]

Simplemente P̴͓̻̉̏ẖ̴̡̓͝'̸̢̍͜n̴̜̘̽ģ̷̽l̵̹̀ṳ̸̏̓i̵̺͝ ̴̗̣͝m̷͖̬͒g̸͉̕͠l̴͚̔ẁ̸̳̣͋'̴͍̀ǹ̶͇͎̑a̵̦͐͘ͅf̸͙̻̿h̶̛̖̮ ̸͉̺̾̌C̷̘̰̓t̶͎̐̕͜h̴͖̺͋͐ǘ̷̢̖̕l̶͚̮͋̆h̴̠͉̀͆ǔ̶͓ ̸̗̏͠Ṟ̸̾̽'̷͒ͅľ̸̳͝y̴̰͙̔͠e̴͈̿h̸̫͓̕ ̵͎̅͠ͅw̷̨͈̓g̴̙̓ă̶̤͝h̴̢͉̀̃'̸̭͙̎̀ǹ̵͓͔̈a̵̹̎̚g̷̖͙͘l̴̖̀ ̶͈̱̿̈́f̴̖͔͋h̵̼̄͊t̶̼̔͑å̷̜͜g̷̟͒̓ṉ̷͊̈ 😁

[Nocte · Rating 3 out of 5]

"Había en todos ellos una especie de impasible resignación, como si en cierto modo anduvieran en otro mundo entre hileras de anónimos guardianes hacia un destino conocido y seguro".

Creo que lo habría disfrutado más de haberlos espaciado más entre sí. Leyéndolos uno tras otro he tenido a veces sensación de estar ante el mismo relato o las mismas fórmulas, y eso ha desembocado en cierta monotonía. Al estar unidos varios de ellos por el mismo trasfondo y compartir miedos, e incluso estructura en algunos casos, pierden cierto efectismo, a lo que también contribuye que muchas veces sean testimonios hablando de un hecho pasado, lo cual les resta un poco de emoción o tensión, para mi gusto. Por el contrario, hay veces que también juega a favor del lector ese "conocimiento" del mal al que se enfrentan, pues el protagonista es ajeno a la magnitud de lo que le rodea y tú, sabiéndolo, lo temes más que él. Está claro que esa capacidad para envolverte, para crear atmósferas concretas a través de sensaciones y miedos universales, es una de las cosas que más destacan de Lovecraft, y sin duda la que más me gusta. Tampoco se puede negar que escribe muy bien. Sin embargo, a veces echo en falta algo más allá que no termino de encontrar en él, de ahí que se termine quedando a medio camino de llegar a encantarme, salvo algunas excepciones que sí me han calado más.

De este volumen, algunos de los relatos que más me han gustado son: La sombra sobre Innsmouth; En las montañas de la locura; El color del espacio exterior; El ser del umbral y El asiduo de las tinieblas.

[Guillermo Valencia · Rating 5 out of 5]

Lovecraft tiene todos los elementos que logran conquistar, aún si no eres un lector de literatura de terror.

[Pablo Raak · Rating 4 out of 5]

¿Sabéis que se acerca mi cumpleaños? Pues sí, y no suelo pedir cosas, pero si hay algo que siempre me gusta recibir es libros como regalo. Y he tenido muchos libros de regalo en cumpleaños a lo largo de mi vida. He tenido regalos buenos, regalos malos y regalos del montón. Pero he tenido pocos regalos impresionantes. Tan impresionantes como este libro que os traigo hoy para reseña.

Este Tocho Insondable Y No Precisamente Barato que os traigo hoy para reseña no es otra cosa que el segundo tomo de una antología de obras de H.P. Lovecraft, ordenadas cronológicamente. No, no tengo el primer tomo, sólo tengo el segundo. Pero dado que es una antología de relatos autoconclusivos (en su mayor parte) puede leerse sin la necesidad de contar con el primero. Y, hasta cierto punto, me alegro de tener este antes que el primero, pero ahora llego a eso, primero vamos centrarnos en lo objetivo.

Mientras que el primer tomo se centraba en los poemas y obras de juventud de Lovecraft y la creación de su mitus, este segundo tomo se centra en la etapa más de "ciencia ficción" del autor: en estos relatos son con científicos atormentados por descubrimientos que nunca debían haber sido hechos los que toman el papel central de las obras. Así, conforman este segundo tomo de la antología relatos y novelas de Lovecraft tan clásicos y geniales como "El Caso de Charles Dexter Ward", "El Color del Espacio Exterior", "El Horror del Dunwich", "El Que Susurra en la Oscuridad", "En Las Montañas de la Locura", "La Sombra Sobre Innsmouth", "Los Sueños en la Casa de la Bruja", "A Través de las Puertas de la Llave de Plata", "El Ser del Umbral", "La Sombra de Otro Tiempo" y "El Asiduo de las Tinieblas". No están, como podrá imaginarse ya el ávido lector de horror cósmico, otros clásicos como "Los Mitos de Cthulhu" o toda la narrativa de la Tierra de los Sueños del autor de Providence, pero la colección no es para nada escueta. Además, se incluyen muchos relatos pequeños, anotaciones y un ensayo sobre la obra del autor. Si de verdad se os queda corto, es que sois seres realmente insaciables.

Vale, he dicho antes que me alegraba en cierto modo de tener este tomo primero y no el segundo, ¿por qué? Pues precisamente porque estas historias son la fase "científica" de Lovecraft, en lugar de la onírica, que marca el primer tomo de esta narrativa completa. Y, personalmente, prefiero esta fase segunda. No me malinterpretéis, lo que acabo de decir no es que los relatos de la primera fase sean peores (en ningún caso). Es sólo que, personalmente, prefiero estos. ¿Y por qué?

Primero por efecto "repulsa". Si bien me gusta Cthulhu como a cualquiera, reconozco que lo encuentro algo quemado por la cultura popular. Un dios cósmico que, después de todo, es poca cosa comparado con entidades de la talla de Nyarlathotep o Yog'Sothtoth, que son en quienes se centran la mayor parte de los relatos de esta segunda parte. Ya que iba a leer a Lovecraft, quería empezar por un sitio distinto. Los Mitos de Cthulhu están super bien, pero no te dan nada que no te haya destripado ya la cultura popular sobre el mitus de Lovecraft (y sí, he leído los Mitos de Cthulhu, por si alguien se lo pregunta, aunque sea de formas no del todo legales). Quería empezar por otro lado, y esta antología me lo ofreció.

Sin embargo, lo que más agradezco de tener este libro es que en los relatos de esta parte entiendo perfectamente lo que Lovecraft intenta transmitir.

Mientras que los relatos de la primera fase del autor recuerdan más a los "Penny Dreadful" decimonónicos de los que (en muchos casos) bebe el horror "pulp" de los años 20, los relatos de esta segunda fase se centran en el horror cósmico de científicos que son abrumados por descubrimientos escalofriantes. Se trata, por supuesto, de una representación del impacto que tuvieron las teorías físicas en la época: lentamente se estaba comprendiendo que el espacio y el tiempo no eran un "escenario", sino que ambos eran un continuo. Un continuo infinito además, ocupado por materia finita. Como tal conjunto, dejaba de haber un "centro" del Universo: el Universo es sólo una etapa de muchas etapas, quien sabe si etapas simultáneas. Bien el universo podría morir, rehacerse y volver a existir otro mundo exactamente igual y tú no sabrías diferenciar cual de los dos es el tuyo. El "terror de los espacios infinitos" de Pascal. La Teoría del Eterno Retorno de Nietzsche. La Interpretación de los Muchos Mundos de Everett. La Paradoja de la Regresión Infinita... son fórmulas filosóficas y científicas que participan de este mismo ambiente en el que los seres humanos nos hemos dado cuenta de que el tiempo y el espacio ya no son las Esferas medibles y situables del modelo Ptolemaico. Y Lovecraft participa de esto en sus historias.

Esto que digo no es nada nuevo y seguro que no es la primera vez que lo leéis. Que Lovecraft representa lo sorprendida que está a veces la ciencia de lo que es capaz de hacer la ciencia es algo bien conocido. A lo que quiero llegar es que entiendo ese terror, el terror de darnos cuenta de que tal vez sabemos demasiado. Ese miedo lo conocía sin haber leído a Lovecraft y cuando por fin le leí encontré a alguien que había sentido ese terror igual que yo. Fue como verse en un espejo.

Soy aficcionado a la astrofísica, igual que el autor, y también desde muy pequeño. Por desgracia, esto no siempre ha sido plato de buen gusto para mi psique: descubrir la Muerte Térmica del Universo o el Big Crunch cuando eres un niño impresionable de ocho años no es agradable. Aún recuerdo salir de aquellos libros asustados y montarme en la bici a dar vueltas como un loco en el patio para simplemente intentar que "desapareciera" lo que acababa de aprender. Era demasiado, ¿cómo iba a poder vivir tranquilo en el universo sabiendo lo que ahora sabía de él?

Este terror es el terror que sienten los científicos de Lovecraft en los relatos de esta segunda parte de su narrativa completa. Y es el terror que él intenta transmitir, por eso me sentí tan identificado. Mi miedo a la existencia, en tanto que cosa sin igual y sin distinción (no hay nada igual, ni distinto, que existir, puesto que cualquier otra cosa es no hacerlo), dejaba de ser una cosa sólo mía para descubrir que alguien más podía sentir miedo de eso. Es más: de hecho todos podemos sentir miedo de eso.

Lo cierto es que fue liberador.

Ahora hablo de estas cosas sin miedo. No con desdén, puesto que siguen impresionándome, pero sí sin miedo. Lovecraft fue importante para mí en este aspecto y agradezco tener esta mitad de su narrativa completa para lograrlo.

Es cierto que a veces se pasa de dramático. Es cierto que a veces es vago escribiendo: muchos horrores indescriptibles, pero cero descripciones. Y es cierto que muchas de estas historias sufren claramente de copia y pega: hay algunos personajes que parecen cortados por el mismo patrón o que sufren consecuencias del mismo modo. Le quito una estrella porque, objetivamente hablando, eso a veces te saca del hilo. No todas las historias de él han envejecido bien y no todas son perfectas. Pero, independientemente de esto, recomiendo leerlo.

Gracias a este regalo ahora también sé que hay más gente como yo. Gente asustada de saber demasiado y del desasosiego que el conocimiento produce. Y por eso, igual que los científicos de Lovecraft al inicio de sus relatos, invito al curioso a leerlo. Pero no porque tenga que advertir que nos vigilan criaturas zoológicamente dudosas desde el borde de esa cáscara joven y llena de vacíos que es nuestro universo, sino porque tal vez encontréis en este libro que no estáis solos, que vuestro miedo es humano y que puedes encontrar la forma de combatirlo. Combatirlo, que no vencerlo, pues sabes que nunca vas a poder ganar a lo inevitable del espaciotiempo.

[Carolina Urquidy · Rating 5 out of 5]

Es una edición muy buena, aunque no muy práctica para leer 😅 ya es que es un libro extenso y pesado. Sugiero leerlo con calma y disfrutar. Lovecraft es muy descriptivo y en esta edición están sus obras más largas y trabajadas, están de mis favoritas y que también son importantes para su ciclo de mitos.

[vinier · Rating 4 out of 5]

Terminé de leer la primera parte de la Narrativa completa de Lovecraft en julio, y me di un tiempo para no quedar harto del autor; en realidad, funcionó muy poco. Los últimos cuentos de esta segunda parte los leí casi a fuerzas, y espero no se me malentienda, me encanta Lovecraft y me parece un buen escritor, pero chutarse toda su obra en medio año es algo agobiante. Creo que es mejor ir comprando tomitos de a poco.

[Tania · Rating 5 out of 5]

La narrativa de Lovecraft cuenta con un estilo muy descriptivo que te hace sentir parte de la historia, pero que si lees demasiado rápido puede llegar a ser muy denso. Aunque no se trate de terror en estado puro, es una lectura que se disfruta debido a lo detallado del texto y a la imaginería del autor.

En este tomo se encuentran los relatos más conocidos de Lovecraft y su calidad respecto al primero se eleva exponencialmente. A destacar "El caso de Charles Dexter Ward", "La sombra sobre Innsmouth" y "El ser del umbral".

[Jesús · Rating 3 out of 5]

(Comentario conjunto para los volúmenes I y II de Narrativa Completa)

Muchas veces he dilatado en el tiempo la lectura de algún libro para hacerlo coincidir con una época concreta o un momento determinado de mi vida. Otras veces he elegido libros concretos para situaciones especiales. Por ejemplo, para mi viaje de novios dejé deliberadamente reservada la lectura de 'La Dalia Negra', que sabía que iba a disfrutar. En la oposición, reservé los tomos de la 'Autobiografía Literaria' de Martin para cada examen. Cuando comenzó el confinamiento a causa del COVID 19, supe instantáneamente que el libro que eligiera para estos días lo recordaría, como recordaré la reclusión obligada en la que nos encontramos, toda la vida. Por tanto, la responsabilidad de elegir lectura se tornó mayúscula.

Casi como un ímpetu incontrolable me descubrí a mí mismo recordando los dos tomos de las obras completas de Lovecraft, con los que me empeñé y empeñé hasta que los compré hace más de cinco años. Años que se han pasado en la estantería esperando el momento propicio para ser leídos. Lo retrasé, primero, porque consideré necesario leer antes de Lovecraft a Poe, maestro e influencia mayúscula del maestro de Providence; lo cual hice con resultado desagradable, me temo. Luego, espantado por esta primera experiencia, lo postergué por motivos logísticos principalmente: son dos tomos de un calibre considerable que no pueden llevarse de forma cómoda de un lado para otro, como yo siempre hago con todo lo que leo. Por tanto, qué mejor ocasión que un confinamiento obligado en casa para echar mano de ellos.

Y así, comencé la lectura de las obras de HP Lovecraft. No ha sido fácil. He observado como varios lectores recomiendan, con razón, que la lectura de estos tomos no se haga de forma lineal, al uso, sino intercalada con otras obras, dejando aquéllos como bala en la recámara a la que acudir de vez en cuando. Puede que sea lo más inteligente pero, desde luego, no es lo que he hecho. Yo empecé por el primer cuento del primer tomo y he acabado, hoy, por el último del segundo. De hecho, concatené la lectura del segundo tomo de forma directa tras acabar el primero porque sabía que si empezaba a leer otras cosas el segundo tomo corría la más que probable suerte, o maldición, de acabar en la estantería sin ser leído nunca.

¿Qué me he encontrado? Para mi (agradable) sorpresa, reconozco en Lovecraft el mérito que se ha ganado con el paso de los años. La calidad de sus escritos es incuestionable tanto hoy como, especialmente, en el momento de su escritura. No obstante, su lectura me ha resultado difícil en muchos momentos. Y ello principalmente por dos motivos. El primero, obvio, es que las obras están escritas de forma cronológica, por lo que algunos de los primeros relatos son breves esbozos de un joven Lovecraft que no merecen demasiada atención sino que precisan de una mirada compasiva y paciente; el segundo, que entre la enorme producción literaria de Lovecraft encontramos relatos sobresalientes, de matrícula de honor, de quitarse el sombrero y aplaudir a rabiar... intercalados entre otros de soporífero terror (terror del que asusta por lo aburrido que es). Así, la lectura de ciertos relatos (en mi caso, principalmente, todos los de temática onírica) como por ejemplo 'La búsqueda en sueños de la ignota Kadath' quedará para siempre como uno de las peores experiencias literarias de mi vida.

Sin embargo... el siguiente relato, o el subsiguiente, o el menos esperado, de repente, era una obra de arte. Con ritmo, vertiginoso, adictivo y sorprendente. De los que te hacía apagar la luz de la mesilla con respeto a la oscuridad de la habitación, de los que te hace dudar de los ruidos de más allá de la persiana. Relatos como 'La música de Erich Zann', 'En la cripta', 'La sombra sobre Innsmouth', la novela 'El caso de Charles Dexter Ward' y muchos otros, encontrarán siempre un hueco en mi memoria y mi corazón como auténticas obras de arte.

Supongo que ese es el riesgo de afrontar de forma completista la lectura de la obra de un autor. Que nadie puede sobrevivir a un escrutinio de este calibre sin que se vean las costuras en momentos determinados. Por eso mismo, las tres estrellas que ahora le doy no son justas, como no lo sería ninguna otra calificación, porque Dios me libre de ser alguien para calificar la obra completa de un autor así. Por eso, humildemente, lo que califico con mis tres estrellas es mi experiencia leyendo la Narrativa Completa de Lovecraft: luces y sombras de altísimo contraste que dejan un agradable y recomendable regusto.

PD: Lovecraft se presta a un interesante juego de beber mientras se afronta la lectura de sus obras; cada vez que diga "cottage", "cubiertas a la holandesa", "caos reptante", "luna ganchuda" o "árabe loco", chupito. Y la noche acabará con más horrores que los que albergaba al comenzarla.

[marmarci · Rating 5 out of 5]

4,5*

En esta segunda antología de la narrativa completa del autor está el Lovecraft que más me gusta a mí. Como leí hace poco "El color del espacio exterior", "En las montañas de la locura" y "Los sueños de la casa de la bruja", en esta ocasión me los he saltado.

Por ciertas circunstancias he escuchado algunos de ellos en audiolibro (siete, creo), muy bien narrados, así que el disfrute ha sido el mismo o mejor que leyéndolos yo. Como siempre digo, escuchar clásicos narrados como si fuera un cuento oscuro junto al fuego es una experiencia que recomiendo.

Pero centrémonos en los relatos. En estos veremos que el dios primigenio principal es Yog Sothoth, muy presente en varios relatos. Poderoso y abismal. Cultos, seres del espacio exterior, locura, suplantación de cuerpos, deformidades, abstracción, eruditos que ahondan demasiado en estudios ocultistas y lo que eso atrae, rituales turbios, criaturas de pesadilla, la ínfima importancia de nuestra especie, el pasado remoto y sobre todo ignoto, experiencias oníricas... En definitiva, todo el Lovecraft que más me gusta a mí. Inquietante y oscuro, con una imaginación única. Maravilloso.

Y para terminar, como suelo hacer, voy a destacar unos pocos relatos, que han sido los que más me han gustado de este compendio (sin desmerecer al resto):
- "El caso de Charles Dexter Ward" que tiene unos toques fantásticos a lo Frankenstein y Drácula.
- "El horror de Dunwich", única relectura que he hecho. Muy recomendable.
- "La sombra sobre Innsmouth". De mis favoritos. De esos que se prestan a partida de rol. Opresivo. Genial.
- "El ser del umbral" es otro de mis favoritos. Sólo leedlo. Maravilla.
- "A través de las puertas de la llave de plata". Si queréis la vertiente más cósmica posible del horror de Lovecraft, esta es la vuestra.

[Leire · Rating 5 out of 5]

La evolución de la prosa y la imaginación de Lovecraft se dispara en este volumen. Sus relatos tienen fuerza y sorprenden hasta el final. Incluso siendo un final intuido.
Un autor con una pluma elaborada y con carácter. No se dejó amilanar por la escasez monetaria y prefirió ser fiel a su escritura que a un plato de sopa. ¿Cómo no seguir admirándolo casi un siglo después?
La edición de Valdemar es perfecta. El trabajo de Juan Antonio Molina Foix es riguroso y permite conocer con exactitud el entorno y el contexto del autor.

[Vionykz · Rating 5 out of 5]

En este segundo volumen de la narrativa, se encuentran las obras más selectas de Lovecraft. En esta parte ya se puede considerar como un escritor maduro, y si bien en algunos relatos del primer volumen eran algunas mejores que otras, en el volumen II tenemos lo mejorcito de él. Cualquiera de los relatos que contiene, son de una calidad apabullante.
No es necesario haberse leído el primer tomo, ya que si lo que quieres es buen compendio de los mejores relatos escritos de Lovecraft (exceptuando alguno que otro del vol. I), y además con abudantes notas por el editor sobre cada relato, este libro es para ti.

[David Zúñiga Artigas · Rating 5 out of 5]

La mayoría de los clásicos de Lovecraft se encuentran en este volúmen: En las Montañas de la locura, el caso de Charles Dexter Ward, el Ser en el umbral, la sombra sobre Insmouth, el horror de Dunwich y otros buenos relatos.

[Iñaki · Rating 2 out of 5]

Definitivamente Lovecraft no ha sido para mi, he sufrido muchísimo para terminar los dos volúmenes.
Le reconozco el mérito de imaginar lo que nadie había imaginado antes, pero es repetitivo hasta el infinito y más allá. Sus narraciones no me atrapan y sus personajes parecen todos iguales.

[Javee]

Más de una década desde que me leí algo suyo por primera vez, se siente extraño acabarlo todo

[Julio Cesar]

Que bien escribía Lovecraft.

[Anny · Rating 5 out of 5]

Lo terminé desde el año pasado 😅 en general las historias me gustaron, pero más allá de comentar que me impresiona mucho la forma en que Lovecraft creo toda esta cosmogonía, mi curiosidad se fue a leer las historias de Bloch relacionadas con el morador de las tinieblas y fue increíble.

La escena de muerte que describe en el vampiro estelar, debo admitir que me gusta más que la narrada por Lovecraft en el morador de las tinieblas y ese final de la sombra que huyó del chapitel es lo mejor de lo mejor, además Lovecraft es un personaje dentro de, sin duda fue una maravilla, es mi favorito de esta mini trilogía.

Sin duda tendré que leer muchas de las historias creadas por el círculo de Lovecraft 🐙

[El Biblionauta · Rating 5 out of 5]

Hacía mucho que tenía ganas de leer la Narrativa Completa (2 vols.) de Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), publicada por la editorial Valdemar. Pero para atacar una obra de estas dimensiones (en total cerca de 2.000 páginas) hay que tener el tiempo y la disponibilidad suficientes. Así es que hasta ahora no me había podido poner a ello con todas las garantías. Retrasar el placer, sin embargo, conlleva riesgos inherentes. A veces las ansias juegan malas pasadas, elevan en exceso las expectativas y a la hora de la verdad todo queda en una enorme decepción. No ha sido el caso. Las historias de Lovecraft, evidentemente, no eran nuevas para mí. ¿Quién no ha leído “La llamada de Cthulhu”, “El Necronomicón” o “Dagón”? Desde este punto de vista no era necesario sufrir. Ahora bien, no es lo mismo leer los relatos lovecraftianos uno por aquí otro por allí, que hacerlo de una manera sistematizada, como en esta antología. Valdemar nos tiene acostumbrados a tomarse las cosas con calma (como por ejemplo la obra completa de Arthur Conan Doyle) pero la espera nunca decepciona. Ahora tampoco. El sello editorial decidió dejar las riendas de esta edición en las manos de un viejo conocido de la casa, Juan Antonio Molina Foix, escritor, editor y traductor, aparte de reconocidísimo estudioso del maestro de Providence, y el resultado les ha dado la razón.

La reseña completa en español en http://elbiblionauta.com/es/2015/01/0...
La ressenya completa en català a http://elbiblionauta.com/ca/2015/01/0...

[Álex Sebastián]

Tras conocerlo de oidas de toda la vida decidí acercarme a la obra de H. P. Lovecraft, y pensé que no había mejor manera de hacerlo que tragándome sus obras completas de cabo a rabo (Ed. Valdemar).
Curiosamente me ha gustado más el ciclo de Dreamland y Randolph Carter que los famosos mitos de Cthulhu, sin desmerecer estos.
En general calificaría la obra de Lovecraft como "peculiar", ciertamente con momentos de pura genialidad y otros más discretos. Destacar su inmensa erudición en ocultismo, geografía e historia, de la que sacó buen provecho.
No puedo dejar de recomendar encarecidamente su lectura, no solamente por el indiscutible valor propio de la obra, sino también por su importancia e influencia en la cultura de la ficción moderna.
Un "must"como dicen allende el charco.

[Daniel Genís Mas · Rating 5 out of 5]

Pots llegir-ne la ressenya en català a El Biblionauta (CA)
O si lo prefieres también puedes leer la reseña en español en El Biblionauta (ES)

[Iván Jerónimo Martínez · Rating 4 out of 5]

Fue todo un reto terminarlo, 2 años tardé, pero por fin pude hacerlo. Después del volúmen 1 y este, llegan a ser monótonas las descripciones, muy repetitivo, se indigesta a veces, de ahí lo tardado en terminar, intercalando con otro libros.

[Jesús Pérez · Rating 5 out of 5]

La continuación de la editorial Valdemar con las novelas y el ciclo de Cthulhu

[JR · Rating 4 out of 5]

Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) fue un ave nocturna
y un cazador de sueños. Nació en Providence (Nueva Inglaterra),
donde vivió la mayor parte de su corta vida, que dedicó a contemplar
las estrellas, leer con avidez cuanto caía en sus manos y, sobre todo,
escribir (poesía, ensayo, relatos y una ingente correspondencia).
Al refugiarse en su hermético mundo onírico, Lovecraft se embarcó
en un viaje sin retorno hacia una nueva dimensión: el miedo cósmico,
el «terror de los espacios infinitos», que estremecía a Pascal.
Lo que caracteriza la ficción lovecraftiana es la utilización de elementos
de la tradición gótica reinterpretados en términos científicos.
Sus relatos expresan la soledad y la pequeñez de la condición humana
en un universo infinito y amoral, azaroso y hostil, carente de significado
y angustiosamente ajeno a nuestras preocupaciones y cavilaciones.
«Lovecraft fue –como dijo el escritor Fritz Leiber–
el Copérnico del relato de horror. Desplazó el foco del temor
sobrenatural del hombre y su pequeño mundo y sus dioses, a las estrellas
y a los negros e insondables abismos del espacio intergaláctico».
En el universo lovecraftiano siempre hay una presencia amenazadora,
pero no se sabe bien qué es.
En esta segunda y última entrega de la Narrativa completa
de Lovecraft, el lector encontrará los relatos escritos
entre 1927 y 1937, década fecunda en la que HPL,
además de enriquecer sus espantosos Mitos de Cthulhu
con cuentos como La sombra sobre Innsmouth, El horror
de Dunwich, El ser del umbral o El Asiduo de las tinieblas,
alumbra sus dos únicas novelas: El caso de Charles Dexter Ward
y En las montañas de la locura.
Este volumen completa el periplo interior que Lovecraft emprendió
a lo más profundo de sí mismo, a las regiones más subterráneas
y sombrías de la psique. **

[B. Barceló · Rating 5 out of 5]

Como pasó con el anterior libro, es difícil hacer una reseña completa o comentar todo lo que se esconde tras este libro. Lo que más destaca entre uno y otro es que se puede apreciar la madurez de estos nuevos escritos.
Lovecraft ha trabajado mucho más los relatos que hay en este segundo volumen, con personajes más detallados, historias más largas y complejas y, lo más interesante de todo, es que se estas hacen referencia a otros personajes, eventos y demás, estructurándolas en pequeñas sagas.

El punto que puede frenar más a la hora de leer este libro es que, al igual que pasaba con algunos de los relatos del primer volumen, hay momentos en que la lectura se hace cuesta arriba; pero si conseguimos alcanzar ese pico, somos recompensados con una visión muy clara de los sucesos, entornos y situaciones que suceden a los personajes.
En cuanto a los relatos que están incluidos en este volumen tengo que hacer una breve mención a: El caso de Charles Dexter Ward, En las montañas de la locura, A través de las puertas de la llave de plata y La sombra de otro tiempo. Me parecen las mejores historias de este libro y las que muestran en gran medida la madurez y la complejidad de el mundo o, del universo interdimensional y lleno de horrores que vislumbró.

Tanto este volumen como el primero son un acierto para alguien que quiera descubrir la narrativa completa de Lovecraft. Para alguien que simplemente desee conocer un poco a este autor, le recomiendo que lea algunas de sus mejores historias y no permita que las criaturas que moran en los más oscuros lugares se apoderen de su mente.

[Efrén Ayón · Rating 3 out of 5]

Mejor que el primer volumen en cuanto a que se aprecia su madurez técnica conservando sus premisas envolventes y bien planeadas y sus imaginativas escenificaciones, pero decepcionante en cuanto a que rara vez se aventura en desarrollar estructuras diferentes y a que persiste en su abuso del ritmo sereno en el que inevitablemente terminan perdiéndose muchas de las descripciones más esmeradas de sus mundos bizarros e inverosímiles. Estos mundos, al final, le han sobrevivido, y en Lovecraft encontramos seguramente al autor más influyente del género en el siglo XX, quizá de todos los tiempos. Y no es difícil ver por qué. De estos méritos yo me quedo con la sensación de extrañeza que despierta en el lector en forma de desconcierto, pero su influencia se atisba desde muchos horizontes, quizá el más relevante sea el componente visual en sus historias al que su habilidad como narrador y cuentista lamentablemente no terminan de hacerle justicia, en mi opinión, limitándose a reutilizar una y otra vez los mismos elementos. Leerlo en este formato, es decir, en un tomo gigantesco que recopila toda su obra, no le beneficia en lo absoluto, ya que tiende a intensificar el gusto de uniformidad que impregna en buena medida todo lo que escribió. Enfrentarse a este Lovecraft es enfrentarte a una literatura rica en 'worldbuilding' (no encontré una traducción apta para el término, lo siento mucho) cuya representación en sus historias tampoco carece de su atractivo más directo y mundano, con todo su misterio y el delirio que ocasiona en sus personajes, pero también a una eminentemente redundante.

[Román Hernández · Rating 5 out of 5]

Una vez mas la Ciencia es el Horror en el cual Lovecraft se centrará para abordarnos los escabrosos seres como los Primigenios, por esta cuestión Howie se coloca como uno de los escritores que ha influenciado en el género inspirando a autores contemporáneos. Cuando la Ciencia no puede explicar sobre un fenómeno desconocido para el hombre es cuando Howie aprovecha para extender el Horror sobre aquel fenómeno que escapa de las Leyes. Además de es uno de los pioneros de la Ciencia Ficción, y se puede apreciar por ejemplo "El que Susurra las Tinieblas", cómo esta raza de seres extraterrenales tiene la capacidad de conservar la conciencia humana tras extraer el cerebro y mantenerlo en un cápsulas, procurando que no mueran.
El tema de la mezcla de especies (Seres Primigenios con humanos) son uno de los puntos importantes de sus historias, así como también cultos o sectas que se forman con la finalidad de adorar aquellos seres y la re-invención de la magia, en este caso las brujas o hechiceros son punto crucial pero para ser explicado desde la ciencia, como estos sujetos recurren a la magia que en realidad son medios para llegar a los Primigenio o realizar terribles experimentos, como es el caso de "Sueños en la Casa de la Bruja" donde la vieja bruja Kezia, con ayuda de la magia, encontró la forma de traspasar las dimensiones paralelas o Joseph Kurwen de "El Caso de Charles Dexter Ward" que encuentra la forma de extender su vida por medio de la alquimia.

[Ana · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado este segundo volumen, centrado en los mitos de Cthulhu fundamentalmente. He llegado de verdad a sentir, por fin, ese horror cósmico, especialmente en En las montañas de la locura y La sombra de otro tiempo, sin duda alguna, mis relatos preferidos.

El racismo que tanto me molestaba de los relatos más antiguos desaparece "casi" por completo en éstos posteriores, que, por otra parte, me han sumergido totalmente en sus escenarios gracias a muy detalladas descripciones, contrariamente a lo que venía haciendo el autor en sus primeros relatos, en los que eludía por todos los medios determinar la apariencia de esos seres terroríficos que atormentaban a sus personajes.

Fue emocionante para mí volver a encontrar el onirismo que caracterizaba los primeros escritos de Lovecraft, por ejemplo, en A través de las puertas de la llave de plata, aunque fuera de una manera totalmente diferente a como lo hiciera en aquel entonces en historias como Polaris.

He de decir, de todos modos, que me ha sorprendido la escasez e irrelevancia de las menciones a Cthulhu en este volumen, ser sobre el que esperaba aprender algo más en el desarrollo de los mitos, pero no me quejo: los Primordiales y la Gran Raza me han parecido infinitamente más interesantes que Cthulhu.

En resumen, una lectura muy placentera, recomendable para cualquiera que disfrute de la ciencia ficción.

[Jose Lomo Marín]

Si algo me ha confirmado la lectura de esta completa antología es que H.P. Lovecraft es una anomalía literaria. Requiere un gran esfuerzo empatizar con los personajes y situaciones que plantea. Desprecia el ritmo (o tiene una absoluta falta de talento para imprimirlo a sus historias. Su estilo es frío (en el mal sentido), impersonal y suele ignorar los principios básicos de la estructura literaria. Sus textos resultan incómodos en forma y fondo, como también lo es el desprecio que brota entre las costuras de sus relatos y que no tienen tanto que ver con las voces de los personajes como con la suya propia.

¿Por qué motivo resulta atractivo?

Pues creo que es por su enfermiza insistencia en exorcizar sus miedos a base de dar forma a horrores psicológicos, y crear con ellos una cosmogonía única. Si aguantas la turra lo suficiente para hilvanar el hilo de un relato con el ojo de la aguja de otro aparecen cosas, se producen efectos magnificadores y algo en tu conciencia se expande hacia nuevos horizontes oscuros y desesperanzadores. El hallazgo en ese sentido es tan bueno que se traslada como una vibración a sus descripciones de escenarios imposibles y monstruos aterradores. Es en esa clave, en esa elaboración de una mitología imposible, donde Lovecraft creó un legado que ha impregnado la cultura popular, brindándonos un nuevo lenguaje para describir lo ignoto y el vértigo que sentimos al asomarnos al vacío.

[Jorge Lizcano · Rating 5 out of 5]

Este volumen realmente me encantó mis cuentos favoritos creo que es el de Charles Dexter ward, la sombra sobre insmouth, el horror de dunwich y pues la verdad me ha gustado bastante tanto el ciclo mítico como el ciclo onírico de lovecraft sobre todo que tienen como característica que los protagonistas de la historia al final enloquecen o mueren veo que hay muchas referencias al necronomicón sobre todo en el cuento del horror de dunwich y también en el de charles Dexter ward, aunque en sí todas las historias son geniales este volumen no tiene desperdicio lo he disfrutado mucho y pues lo recomendaría sin dudar en ese volumen los cuentos hablan mucho sobre brujería invocaciones libros malditos y sobre todo seres interdimensionales y seres extraterrestres capaces de destruirlo todo a su alrededor. No me cabe duda de que lovecraft está en mi top ten de escritores de terror y si se merece las 5 estrellas.

[Guille :) · Rating 5 out of 5]

Compré este libro por impulso un día en que mirando mi biblioteca me dio pena ver a su hermano menor, el volumen anterior, solitario desde hacía años. Inocentemente, pensaba que mis gustos habían cambiado con el tiempo, pero terminé disfrutando de principio a fin. Es que cuando uno ya es amigo de Lovecraft, y conoce sus virtudes y sus mañas, resulta un placer vagar con un sentido de maravilla y familiaridad por sus ruinas arcanas, sus cultos depravados, sus dioses inenarrables y, en general, por sus ambientes enrarecidos, tanto por la naturaleza de lo narrado, como por la viciada moralidad del escritor. Con esa disposición de ánimo, es difícil no sonreír cada vez que aparezca una descripción de casas con techos a la holandesa, ciertos aires de superioridad o esas expresiones de desprecio hacia los rurales o extranjeros, y, a la vez, admirar como el autor toma estas y otras obsesiones y miedos personales (que no son pocos) y los usa para construir toda una mitología repugnante y cautivadora.

El volumen inicia con "El caso de Charles Dexter Ward", que pese a no ser mal relato, si se extiende bastante más de lo que debería, lo que lo hace volverse redundante. Pero una vez superado, los relatos excelentes como "El color del espacio exterior", "El horror de Dunwich", "La sombra sobre Innsmouth" o la magnífica "En las montañas de la locura", comienzan a sucederse uno a otro. Como siempre, la presentación de esta edición de Valdemar es impecable, aunque puede hacer ruido la elección que han tomado para traducir los textos escritos en jerga en el idioma original.

A modo personal, me quedo con el recuerdo de los viajes que tuve que realizar por trabajo, donde aproveché para perderme en las ciclópeas ruinas de la Antártida o buscando los dioses nauseabundos que aparecen de noche, en las montañas más altas, junto a algún pueblito perdido.

[Guillermo Bouzada · Rating 4 out of 5]

Esta segunda parte de la narrativa completa me ha gustado pero no tanto como la primera. Esta entrega se centra más en la faceta de horror cósmico y también en reflexiones sobre el espacio-tiempo que son muy interesantes.

Sin embargo el primer libro me gustó más por la carga onírica que tiene y personalmente creo que Lovecraft se sentía más cómodo narrando estas historias del mundo de los sueños ya que en este segundo libro la narrativa en algunos relatos no es muy buena y se hace algo pesada.

Recomiendo quizás leer poco a poco los relatos y no de golpe como yo, creo que lo disfrutaréis más ya que a mi, lo reconozco, me han llegado a empalagar un poco sus recursos.

Un saludo!