Caperucita Roja

by Luis María Pescetti

The retelling and modernization of this classic through the eyes of a young boy. The illustration enrich and assist the reader to understand two ways of interpreting a story: that of the storyteller and that of the listener. George's imagination transforms Little Red Riding Hood into a very different and funny story.

Genres: Fiction, Childrens

30 pages, Paperback

First published September 1, 1998

About the author

Luis María Pescetti nació en San Jorge, provincia de Santa Fe, en 1958. Es compositor, comediante y escritor. Fue profesor de música en escuelas, y colaboró en el Plan Nacional de Lectura de la Secretaría de Cultura de la Nación (Argentina), viajando por todo el país, con charlas, seminarios y talleres sobre creatividad y animación musical. Trabajó en radio, televisión y teatros de Cuba, Estados Unidos, España, Colombia, Chile, Brasil, Perú, Uruguay, México y Argentina, últimos dos países en donde continúa haciendo radio. Tiene editados seis discos y más de veinte libros publicados en diversos países de América Latina y España, varios de ellos con premios nacionales e internacionales, como Premio Nacional Cuadro de Honor de la Literatura Infantil 1997; Premio Destacados de ALIJA-IBBY, 1998 y 2002; Mención The White Ravens, 1998, 2001 y 2005. Con el disco doble Vampiro negro y Cassette pirata recibió el a premio Grammy 2010 Mejor álbum de música latina para niños. Ha vendido más de un millón de ejemplares en Latinoamérica y España.

Entre sus libros para niños que se destacan Caperucita Roja (tal como se la contaron a Jorge), Natacha, El pulpo está crudo, Historias de los señores Moc y Poc y Frin, novela por la que ganó varios premios. Su personaje, Natacha, apareció por primera vez en 1997. Desde entonces, la serie de los siete libros de Natacha ha realizado un importante recorrido, y constituye actualmente una de las propuestas literarias con más notoriedad entre el público infantil, los docentes y las familias. También publicó libros para adultos: Qué fácil es estar en pareja, La vida y otros síntomas, Copyright y El ciudadano de mis zapatos, que en 1997 ganó el Premio Casa de las Américas, Cuba. El estilo de Pescetti se caracteriza por su fino humor, la ironía y la observación precisa de lo que sucede en el mundo infantil. En su prosa se reflejan lo cotidiano, el lenguaje coloquial, las situaciones típicas de cualquier niño contemporáneo en su entorno doméstico, al tiempo que no elude las problemáticas que atañen a lo más hondo de los sentimientos y emociones de los chicos y sus familias. Aquí el humor no trivializa, no aligera, no evade la realidad; sino que parodia, pone en crisis y cuestiona.

From:http://www.librosalfaguarainfantil.co...

Reviews

[Ale Sandoval Tress · Rating 5 out of 5]

Es un libro precioso, que con las ilustraciones nos cuenta más, mucho más que solo las palabras.
Nos recuerda la literalidad con la que los niños escuchan, y que se nos olvida a los adultos.
Una mirada fresca a ese cuento tradicional, y que nos muestra que los padres son los héroes de sus hijos. Enterneció mi corazón.
Gracias, Luis María Pescetti.

[Carmen Hernandez · Rating 3 out of 5]

Jorge's dad is telling him the story of Little Red Ridding Hood by memory. While his dad is telling the story, Jorge is imagining the story in a very different way of what his father remembers. In his mind, Red Ridding Hood is red and is able to fly instead of walk. The thought bubbles provides the reader with illustrations of what the father is telling and what Jorge is imagining while listening to the father. The illustrations are great help in facilitating a comparing and contrasting discussion with students.

[meli · Rating 5 out of 5]

Tan lindoooo

[Analilia · Rating 4 out of 5]

Está muy divertido. También me gustó la parte cuando el lobo feroz tenía unas orejas de elefante y trompa de elefante y también me gustó que el niño se imaginó a Caperucita Roja con cara roja y la abuelita que desde que el lobo feroz la puso en un plato, se quedó ahí hasta el fin del cuento.

[Ands Monris · Rating 3 out of 5]

Jajajajajajaja
Una historia súper coqueta que contrasta la interpretación de la historia desde la perspectiva de los adultos y lo que podría pensar un niño.

[Florencia · Rating 5 out of 5]

Este libro se trata de un papá leyendo el cuento de Caperucita roja a su hijo, graficado de una manera divertida e interesante. Las ilustraciones del texto son llamativas, al ir avanzando el cuento ambos personajes tienen un globo encima que representa la imaginación de cada uno. Al analizar las imágenes se comparan las distintas versiones de una misma historia. Dentro de los globos se puede observar que el niño tiene pensamientos mucho más coloridos, llenos de aventura, imaginación que transmite creatividad y emoción. Mientras por el lado del padre, las imágenes son en tonos desgastados, en un contexto más tenebroso y solitario.
Este libro genera curiosidad, asombro y expectativas, al no saber lo que se puede imaginar el niño en cada parte de la historia mundialmente conocida y ser vista
en una forma no tradicional. La calidad del texto es alta, y se puede ver claramente en la forma en la que el autor lleva la Caperucita roja a una historia que demuestra los cambios generacionales entre un padre y un hijo. También al ser contrastantes los dibujos hace más llamativa cada página provocando el interés del lector a seguir conociendo.

[Alicia Delfina · Rating 3 out of 5]

Es bastante acertado, me gusto, porque es lo que hacemos diariamente al contar un libro, una persona interpreta de forma diferente! Cada cosa que escucha, dependiendo como lo cuente uno, la epoca, la edad! Hermoso

[Fernanda · Rating 4 out of 5]

Se lo leí a mi sobrinita, me reí mucho porque las ilustraciones me recordaron como había recreado yo el cuento cuando me lo contaron, súper bonita manera de ilustrarla, muy fresca.

[Luis Fe Domínguez · Rating 4 out of 5]

¿Qué si me gustó la imaginación de Jorge? Es fantástica! Jamás se me había pasado por la cabeza una reacción parecida, y mira que puedo ser cierta!

[Guilherme Semionato · Rating 4 out of 5]

https://www.funes.gob.ar/ckfinder/use...

[Marcia Sofía Esperanza · Rating 5 out of 5]

Buenísimo

[Alicia Gimenez · Rating 5 out of 5]

Las ilustraciones complementan la historia clásica y crea una nueva versión super simpática. Muy bueno

[Gustavo Adrián Romero · Rating 4 out of 5]

Buena lectura para compartir con los hijos, y hablar acerca de lo que cada uno interpreta...

[Paula Reyes Wagner · Rating 4 out of 5]

Este libro es notable, me reí mucho cuando lo leí.
Absolutamente recomendable para niños pequeños, de hecho es notable porque refleja la imaginación que tienen los niños y el contraste que hay entre la tecnología actual y el cómo se imaginan las cosas (caso del niño) y cómo eran las cosas antes (caso del papá)

[Christine · Rating 5 out of 5]

Cute idea! Grandma even lives happily ever after! Won 1997 IBBY Award (International Board on Books for Young People). If you know the Red Riding Hood story, you can get by without understanding Spanish.

[Cassydi · Rating 5 out of 5]

me encanta como la perspectiva del papá va de un lado un poco mas antiguo, y la del niño es algo mas futurístico, además demuestra la gran imaginación que tiene un niño ante una poca compresión lectora

[Ceci · Rating 5 out of 5]

que son buenas las historias

[Cande · Rating 3 out of 5]

Un cuento clásico, una mente bien imaginativa y los dibujos de O'Kif, pueden hacerte llorar de la risa. Es de eso libros infantiles que te sacan una sonrisa de nostalgia.

[Iara Dennisé · Rating 4 out of 5]

Super tierno

[Luzali · Rating 2 out of 5]

Creí que estaría mejor
Muy x las ilustraciones no se nada que ver con nuestras otras versiones de caperucita

[Naiu Herondale · Rating 4 out of 5]

Me gusta la idea de que se vea como cada uno imagina las cosas y que no somos todos iguales a la hora de imaginar las cosas