Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Patience Stone” as Want to Read:
The Patience Stone
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Patience Stone

by
3.62  ·  Rating details ·  3,799 ratings  ·  685 reviews
“For far too long, Afghan women have been faceless and voiceless. Until now. With The Patience Stone, Atiq Rahimi gives face and voice to one unforgettable woman–and, one could argue, offers her as a proxy for the grievances of millions…it is a rich read, part allegory, part a tale of retribution, part an exploration of honor, love, sex, marriage, war. It is without doubt ...more
Hardcover, 141 pages
Published January 19th 2010 by Other Press (NY) (first published 2008)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Patience Stone, please sign up.

Be the first to ask a question about The Patience Stone

Community Reviews

Showing 1-30
3.62  · 
Rating details
 ·  3,799 ratings  ·  685 reviews


Filter
 | 
Sort order
Issa Deerbany
May 05, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
وانت تقرأ هذه الرواية الرائعة تشعر انك غرفة جامدة فقط تستمع لحركات وكلام الزوجة والاحداث في الغرفة والاصوات القادمة من الخارج.

غرفة جامدة تلخص مأساة بلاده أفغانستان، مجتمع يحمل افكارا غريبة رغم الجهاد الاسلامي والذي كان بطولة ضد الأجنبي. ولكنه اصبح مكروها عندما اصبح بين فئات الشعب نفسه.

تلخص حالة الزوجة التي تنتظر استيقاظ زوجها من غيبوبته كامل مشاكل هذا الشعب الذي كان مكتوب عليه ان يعيش الحرب دائما ، حتى لو لم يكن هناك اجنبي يحاربونه يحاربون أنفسهم.

Jim Fonseca
Sep 08, 2013 rated it really liked it
A nameless Afghan woman pours out her heart to her comatose husband who lies wounded from a skirmish. The wounds were accidentally inflicted by his own troops. She begins to think of him as her "patience stone" (from a Middle Eastern fable), which will lessen her troubles, fears and guilt by telling it her stories.

Pointless battle skirmishes rage around her neighborhood as she struggles to feed and to protect herself and her daughters while dealing with a terrible loneliness. It turns out she h
...more
Lynda
"It is a vexing fact that women are the most beleaguered members of Afghan society. Long before the arrival of the Taliban, Afghan women struggled for basic rights. Outside of a few urban pockets, the ironclad rule of patriarchal, tribal law has long denied women their right to work, education, adequate health care, and personal independence - all of this made infinitely worse by three decades of war, displacement, and anarchy.

afghanistan woman 3
Afghan woman

Though there have been some improvements in recent year
...more
Fayez Ghazi فايز غازي
- "حجر الصبر" قصة قد تؤخذ على ظاهرها وقد يكون لها العديد من التفسيرات، لكنها بجميع الأحوال قصة مؤلمة قاتمة وسوداوية.

- بظاهرها، قصة امرأة تعتني بزوجها المشلول بعد اصابته بطلق ناري في عنقه، امرأة تبدأ سلسلة من الإعترافات لزوجها من قبل زواجهما الى اللحظة الراهنة، فتهتك كل مستور، وتخبره عن كل الخبايا، عن طريقة حبلها والنظرة الدونية للمرأة من الرجال والمجتمع واستعبادها كسلعة وآداة للجنس من اقرب الناس (اخوته في غيابه، حمى عمتها مع عمتها، الشاب ..) عن معاناتها كأمرأة لا يهتم الرجل بسعادتها بل يهمه لذته
...more
Dannii Elle
This has got to be one of the most powerful and illuminating books I have ever read. As Khaled Hosseini states, in the introduction for this book:

"It is a vexing fact that women are the most beleaguered members of Afghan society. Long before the arrival of the Taliban, Afghan women struggled for basic rights. Outside of a few urban pockets, the ironclad rule of patriarchal, tribal law has long denied women their right to work, education, adequate health care, and personal independence - all of t
...more
فهد الفهد
حجر الصبر

في منزل أفغاني، وفي أعقاب الانسحاب السوفييتي وصراع المجاهدين وقتالهم على السلطة، تدور أحداث هذه الرواية، بل تدور كل الأحداث في غرفة واحدة، لا نخرج منها أبداً، ولكن كل الرعب والحزن والألم سيأتي لنا، سنسمع هدير الدبابات، وسيتطاير من حولنا زجاج النوافذ، سيقتحم المنزل لصوص ومجاهدين وشاب منعظ، وسنسمع انفجارات القذائف ولعلعة الرصاص.

يرقد في الغرفة رجل في غيبوبة بعد إصابته برصاصة في عنقه، تعتني به زوجته المسكينة، والتي تحوله مع الوقت إلى حجر صبرها، كما تقول الأسطورة حيث يوجد حجر أسود كريم، يم
...more
Carmen
Nov 17, 2013 rated it did not like it
Recommends it for: No one
Recommended to Carmen by: Library
I found this book to be a horror story.

RE-READ 09/21/2015
Seriously, this book could not be more horrifying, depressing, and completely pointless. If you want to read about how horrible life is for Muslim women in the Middle East, and endless stories of how they are raped, beaten, abused, spit on, owned as property, treated as lower than dogs and murdered over and over and over and over again with no hope and no redeeming features, I would suggest you read Khaled Hosseini's books instead of this.
...more
Taghreed Jamal el deen
الأفغان لا يكتبون روايات .. بل خناجر !
كيف لكتاب من 112 صفحة أن يتسع لكل هذا الألم .!
رحمتك يا الله
Paria
Aug 25, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 1396
کتاب درمورد سرنوشت زنان مسلمان افغانستانه که توی شرایط اسفناکی زندگی می کنن. 

کتاب، داستان زندگی زنی رو روایت میکنه که در سن خیلی کم به عقد مردی درمیاد که هرگز اون رو ندیده و اون مرد در جنگ حضور داره. ازدواج غیابی صورت میگیره و زن سه سال بعد، اون مرد رو برای اولین بار میبینه. در این سه سال زن موظفه با خانواده ی همسرش زندگی کنه و حق رفت و امد با هیچ کس حتی خانواده ی خودش رو نداره.

زنی که توی روابطش با همسرش حق هیچگونه اظهار نظری رو نداره و بعدها که همسرش وارد وضعیتی شبیه به اغما میشه موظفه به تنهای
...more
هيفاء
Oct 25, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition

لماذا كُتِب على كُلِّ الأشياءِ أن تَنتهي ! رواية قصيرة، ثقيلة، مُرعبة، مؤلمة وصادمه. أَبْدَعَ عتيق رحيمي بكتابتِها وتفاصيلها التي جذبتني لقراءتِها في ساعتين. وجدت الفيلم المستوحى مِن هذه الرواية "حجر الصبر" أولًا إلا أنني لم أرغب في مشاهدته قبل أن أقرأ الرواية، وهذا ما حَدَث.

دائمًا وأبدًا كل ما تحتاج إليه المرأة هو أُذنٌ تُصغي إليها. لو كان لدينا مثل هذا الحجر فقط..

**

ثم شاهدت الفيلم وهو لا يقل روعة عن قراءة الرواية وهذا الرابط المباشر لمن يرغب بالمشاهدة

الجزئية الأولى
http://www.dailymotion.com/vi
...more
Es Summer
Dec 23, 2015 rated it it was ok
*2.5 stars.*
mai ahmd
Nov 13, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات

لا أدري إن شعر أحد مثلي أن هذه الرواية أقرب لعالم المسرح أو لعلها أقرب للسينما ولا شك في ذلك وأحسب المشاهد التي كتبت كانت تعمل في خيال المؤلف كمشهد سينمائي قبل أن يبوح بها على الورق لا ينقص ذلك من براعة المؤلف في بعض فنيات الرواية فرواية بارعة تلك التي يقاس الزمن فيها بعدد الأنفاس والشهقات و الخطوات....

الحكاية كلها تدور حول امرأة ورجل والحوار بينهما هو حوار داخلي على الرغم من أن المرأة كانت تسرد للرجل لكن ذلك الرجل كان غائبا ، من المريع أن تراقب شخصا يموت لكن ما هو شعورك حين تراقب شخصا ما سبب لك
...more
Vaso
Feb 03, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: brace-18, readon-18
Μια γυναίκα χωρίς όνομα, περνάει ατελείωτες ώρες κάνοντας όλα όσα τις έχουν υποδείξει, ώστε να επανέλθει ο σύζυγός της, από την κωματώδη κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει. Σιγά σιγά, καθώς δεν βλέπει βελτίωση ότι κι αν κάνει, αρχίζει και του αφηγείται τη ζωή της και μυστικά καλά κρυμμένα.
Ένας συγκλονιστικός μονόλογος μιας γυναίκας, που αντιπροσωπεύει έν δυνάμει την πλειοψηφία των γυναικών της χώρας της. Μιας χώρας, που μαίνεται από τον εμφύλιο πόλεμο και στην οποία οι γυναίκες ειναι πλάσματα ε
...more
حسين العُمري
البؤس والكبت الذي كانت تعانيه المرأة في مجتمع ممتليء بالذكورية والتخلف والحرب أخذت تصبه شيئاً فشيئاً على حجر أحزانها ، زوجها الحي الميت ،، كل أسرارها ومكنوناتها أخذت تنهال من أعماقها لتكسر ذلك الحصار الطويل وتلك الرغبات التي حاولت أن تهرب منها إلى فضاء يمكن أن تتخلص به من آلامها ،، البناء السردي المحكم للرواية والقوة التي تجذب القاريء نحو متابعة هذه المأساة المركبة بين زوج وحرب وعائلة وعادات وتقاليد وحكايات وأساطير وبداية درامية ونهاية مفاجئة ، كل ذلك جعل من هذا العمل صورة لأفغانستان الأنثى المج ...more
Diane S ☔
Jul 22, 2013 rated it liked it
There are some things I admit that I just don't get. A woman, a brain dead man, a bullet torn street, a battle being fought outside the doors, so far so good. Most of the novel takes place within this room, between these two people, though there are a few exceptions. He is her husband, they are in Afghanistan where women are treated as property, and because he cannot hear nor react she tells him all her frustrations and her secrets. The third person narration keeps the reader at a distance but i ...more
Nour Allam
Jan 21, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2019, kindle
                            (9)

2019-01-21-22-55-17-192


لكلّ منّا حجر الصبر خاصته، وهذه المرأة كان زوجها شبه الميت هو حجرها الخاص، تفضي إليه بكل أسرارها وتحدّثه بكل ما يخطر على بالها: ذكرياتها وأحلامها، مخاوفها وآلامها، لأنها تريد أن تخفف عنها هذه الأعباء الثقيلة ولأنه بطبيعة الحال لن يستطيع فعل أي شيء!
الرواية لطيفة نوعاً ما لكنها ليست مميزة، ويمكن أن تكتمل في جلسة واحدة.
Nourhan Abou Agila
Mar 12, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: pdf

* رواية كابوسية!*
هذا أول شئ تفوهت به بعد أن أنهيت آخر صفحة في هذه الرواية، قبل أن أمنحها الخمس نجمات التي استحقتها عن جدارة.
امرأة خائرة القوى تسهر على رعاية زوجها المسجيّ بلا حراك والطلقات النارية تُحلق خارج نافذتها، غرفة، و مسبحة، ومحلول ملحي، والكثير والكثير من الهذيان والحكايا التي تبوح بها المرأة، بكافة الأحوال زوجها لا يقدر على الحراك، فلم لا تصارحه بكل خباياها دون خوف هذه المرة؟

5\5
أحمد العلي
المبتكر في هذه الرواية هو طريقة قياس الزمن بدورات المسبحة والأنفاس وإغماضات العين. كنت أتوقع نهاية أفضل من هذه، نهاية تكون مخلصة لصوت الراوي الذي لم يكن أحدا سوى الرجل نفسه الداخل في غيبوبة. لكن الكاتب غيّر كل شيء في النهاية ليكون مخلصا لفكرة انفجار حجر الصبر. لكنت محوت أيضًا بعض الخطابيّات المكتوبة لاستدرار دموع الشعوب الأوروبية.

الكتاب لذيذ

Instagram
@al_ali_ahmed
Jeanette  "Astute Crabbist"
This is a short but powerful novel, well-deserving of the 2008 Prix Goncourt.
Through the revelations of one nameless woman's secrets, Atiq Rahimi speaks for Afghan women down through the ages, silenced and negated by religion and tribalism. As you read, you may be struck with wonder that the author is a man.

The legend of the patience stone, the sang-e saboor, says that if you bare your soul to this magical stone, it will eventually shatter. When it does, you will be released from your sufferin
...more
عبدالله ناصر

تقول الأسطورة الأفغانية أن حجر الصبر الثمين و الأسود و الذي يمكنك البوح إليه بكل مشاكلك و أزماتك و أسرارك حتى يتشظى فلا تعود محاصراً بعد ذلك بكل هذه الهموم. و في هذه القصة سنجد حجر الصبر في صورة الرجل العابس التي تتوسط الجدار إلى جانب الخنجر الذي يعلوه الصدأ و على الأرض سنجد جثة ذلك الحجر الغارقة في غيبوبة لا يبدو أنها في انتظار إفاقة على الأقل في هذه الحياة. تمسك زوجة ذلك الرجل / حجر الصبر و هو أحد المحاربين الأشاوس. خرج من أجل الحرية و من ثم أخذته الأطماع الشخصية و في حوار تعلو فيه شتائم الأم
...more
Tariq Alferis
Aug 19, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition



.
.ينادي النذير في مكبر الصوت محذرا من قدوم "أعداء" ويطلب من الناس الخروج لجهاد ضد الأعداء في المنطقة المجاورة .
ياقهار ياقهار ياقهار ، زوجة تجلس في غرفة أمام جثة زوجها ، الداخل في غيبوبة ،تبدأ رحلة الزوجة من الإنسلاخ من الواقع ، تعترف بكل شئ أمام زوجها الميت ، تصف وتحكي عن رجال المسلحين الفاشلين في الحب ، تسرد علي زوجها وتتهمه ان من يجيدون إلا صناعة الحروب للأنهم فشلو في الحب .
رواية تختصر حرب أفغانستان ،مأساة النساء ، الموت من أجل لاشئ ، البوح والخلاص في الموت .
رواية مش عادية ، كل إنسان في حاجة
...more
Magda
Dec 17, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
In poche pagine è contenuta una forza pazzesca. Il grido disperato di una donna musulmana costretta dalla società in cui vive, un Afghanistan che potrebbe essere quello di oggi, a vivere velata, a sopportare un maschilismo malato, a rinunciare alla propria vita e ai propri desideri, ad accettare un matrimonio imposto dalla famiglia e tanto altro ancora ma che più o meno abbiamo imparato e letto già altrove. La confessione la fa al marito, che giace a letto invalido e incosciente dopo essere stat ...more
Ebtihal Abuali
Jan 01, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
من قرأ الأفغاني خالد حسيني سيقرأ أدب الأفغان مجدداً. وهذا ما قادني إلى حجر الصبر - عتيق رحيمي. حين بحثت عنه أول مرة قرأت الكثير من المقالات عن حجر الصبر، العمل الأدبي الفائز بجائزة الغونكور الفرنسية، والرواية ذات الطابع الرقيق: نزف امرأة أفغانية في حديث لا ينقطع لجسد زوجها الهائم في ما بين الحياة والموت، في غيبوبة.

اهداء الرواية يثير وقفة، فهي مهداة إلى ن.أ الشاعرة الأفغانية التي قتلها زوجها "بوحشية". (ناديا أنجومان). لكنك الآن ترى هذه المرأة (البلا إسم) سيدة القصة، وقد تخلت عن حياتها لتمسك مسبح
...more
Ismail Elshareef
Oct 27, 2011 rated it liked it
Shelves: fiction
First off, this is one tight book. The translator, Polly McLean, pulled a Hemingway with this one. Every sentence is accounted for and ever word conveyed a specific mood, feeling and image. Kudos to a flawless prose!

Now to the story itself.

This short story (136 pages) is about a woman caring for her immobile, stricken husband as she recounts her dark thoughts and secrets to him. The entire story takes place in the room where the husband lies bed-bound, which makes it a great candidate for a pl
...more
أحمد جابر


حجر الصبر، أولى رحلاتي مع عتيق رحيمي.

رواية المكان الواحد، غرفة فيها جسد نائم شبه ميت، وآخر مستيقظ شبه حي.
يتخيل القارئ في البداية أن الرواية ستحكي عن وضع أفغانستان السياسي، خاصة بوجود أحد الرجال المصابين برصاصة، وزوجته التي تعتني به، لكن الرواية تتحدث عن وضع آخر، عن شيء أهم من السياسة، ومن كل ما يطوف حولها، عن المرأة، وهي التي تحدث عنها خالد حسيني أيضاً، لكن هنا، أسلوب آخر، وفكرة أبعد منظوراً في رأيي. رواية تتحول كلياً من بدايتها إلى نهايتها.

كالعادة، يستوجب التنويه، إن كنت تخشى من قراءة الألفاظ ا
...more
Rogius
مؤلمة، وسوداوية ، و لا تنسى، وفريدة، وتحمل بين صفحاتها المئة قضايا الشعوب الكبيرة التي لا تتسع لعرضها مجلدات بملايين الصفحات ..رواية استثنائية و خارقة، و لا أجد الكلمات لوصفها .

من أعظم أحداث و نصوص الرواية :

1


2


3
سلطان
May 28, 2014 rated it really liked it
رواية جميلة، فكرتها خطيرة، اهتمام المؤلف بالتفاصيل الصغيرة في بيت البطلة كان مذهلاً. لم أشعر بالملل في أثناء قراءتي لها، وهذا ما يحسب للمؤلف، خاصة أن المتحدث في أغلب صفحات الرواية هو صوت البطلة. وحدها النهاية لم تكن بمستوى العمل.
Ahmed Oraby
"إن أولئك الذين لا يعرفون كيف يمارسون الحب، يصنعون الحروب"

"لا يمكن أن توجد نهاية سعيدة"
Nazmi Yaakub
Saya hampir-hampir 'menyangka' pengarang The Patience Stone, Atiq Rahimi pernah membaca Ranjau Sepanjang Jalan sebelum menulis novel keduanya itu. Watak wanita yang tak pernah diberikan namanya itu seolah-olah Jeha yang berbangsa Afghan yang terpaksa mengunyah derita selepas suami mereka ditimpa tragedi.

Hanya saja saya disedarkan tema yang diungkapkan Shahnon Ahmad dalam Ranjau Sepanjang Jalan adalah bersifat sejagat. Boleh berlaku di Banggul Derdap di kawasan pertanian, juga tak mustahil menjal
...more
Tahani Shihab
Mar 02, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition

رواية جميلة وجريئة.

« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
The Patience's Stone. 4 29 Nov 11, 2013 07:31AM  
  • Farishta
  • The End of Manners
  • The Lovers of Algeria
  • The Circle of Karma
  • A Bed of Red Flowers: In Search of My Afghanistan
  • The Sand Fish: A Novel from Dubai
  • Way Past Cool
  • Fear of Beauty
  • The Age of Orphans
  • So Vast the Prison
  • The Storyteller's Daughter: One Woman's Return to Her Lost Homeland
  • Wolf Dreams
  • The Sexual Life of an Islamist in Paris
  • The German Mujahid
  • Rin!, Volume 03
  • The Teacher of Cheops
  • Il Gatto Sul G 1
  • Little Boys Come from the Stars
239 followers
عتيق رحيمي

Atiq Rahimi est un romancier et réalisateur de double nationalité française et afghane, réfugié de la guerre d'Afghanistan.

Atiq Rahimi is a writer and director of French and Afghan multiple citizenship, refugee from the war in Afghanistan.

“إذا كان من الصعب أن يولد المرء امرأة, فمن الصعب أن يكون رجلاً ايضاً.” 10 likes
“You talk to it, and talk to it. And the stone listens, absorbing all your words, all your secrets, until one fine day it explodes. Bursts into tiny pieces." She cleans and moistens the man's eyes. "And on that day you are set free from all your pain, all your suffering ...” 10 likes
More quotes…