轉山: 邊境流浪者

by 謝旺霖

★感謝12萬讀者讓《轉山》成為經典
★★★詹宏志：我內心很想把謝旺霖的《轉山》放在台灣原創的本土旅行書寫一個里程碑的位置……
你就是讓自己去相信了，天地山海自有祂奧義的安排。
流浪是為了看看這個世界，
能不能用自己希望的方式生活。
想來當初不過是一時介入的決心，翻身剎那便已成行。
堅持的你是不會失落的嗎？
你其實是個脆弱的人，這一路上總害怕陌生寂寞，害怕迷路或遭人劫掠，害怕高山險阻林間野獸，甚至失速墜崖，各種危險困難的想法從未在你的腦海悉數撤離過，可這一切似乎都不足以超過讓你無法往前推進的懼怕……
轉山──對著靈性的大山反覆繞走的儀式
西藏人相信，遭遇苦難的人藉此將能得到罪愆的洗脫與身心的淨化。
轉山者，必須捨卻己身私慾，僅為他人祈福而行。
【內容說明】
17年前，2004年，謝旺霖獲得「雲門流浪者計畫」的贊助，開啟了一趟以單車為主的西藏之旅，2008年，他將這段旅程寫成《轉山》，出版後在華語世界得到極大的迴響，除了受到文壇獎項的肯定，也成為文學暢銷書。2008年1月出版，當年度即銷售突破80,000冊，2013年突破100,000冊……，被媒體喻為：「台灣文學的奇蹟。」
17年後，流浪不曾稍停，從轉山到走河，西藏到印度，流浪者的轉山之路，一路追尋的彷彿就是《轉山》書中、作者筆下那個心裡的「你」。時間追趕時間，自我超越自我，這本書的重新出版，像是一種關於時間與自我的提醒，提醒我們仍在轉山路上。即便龐大的山與孤獨，如同恆常佇立無可迴避的日常，但17年後，唯有踏實地讀過、寫過、走過、生活過、感受過，時間會帶你創造不同的感動與全新的自己。
謝旺霖堅持走在自己的文學之路上，也累積了許多成就，2020年《轉山》更榮獲由《文訊》主辦的「21世紀上升星座：1970後台灣作家作品評選」，在上萬本的作品中，被選為20年來影響台灣文學最重要的20本散文之一。
在這次的《轉山》經典版中，文字與圖片編排著各自不同的敘事軸線，創造出兩種閱讀體驗：文字貼近作者的質樸與內心轉折，圖片裡建構獨特的「轉山」旅程，由內而外，由他人到自我，呈現不同而多變的轉山風景。
【《轉山》金句】
． 我在相信與懷疑之間擺盪：最後結果可能失敗，但至少我應該在失敗面前看見自己究竟是如何就範的。
．所有的路途，竟都只是行過，而無所謂完成的，那未來將一直在未來，似乎有一種未完整的情緒上在等待填滿。
．邊境已在心裡成為一道疤痕。方向從面向它的時候，時間重新倒數計時。你還不明白自己究竟在對抗些甚麼。下一刻是一種發生，開始，結束。你與你自己，從此一分為二。
．也許對西藏人來說，死亡並非生命的終結，而是預示新生命的開始。你去思索輪迴，而輪迴留下了你，留下的人，是為了一份完整的體會。
．但知每一步出走，都是回歸原生的土壤。
【全新收錄】
1.作家詹宏志新版推薦
2.作者謝旺霖新版後記
3.全新編排
【名人推薦】
他們滿懷感動，讀完了《轉山》……
楊牧　詩人：「那苦難的心血犧牲或許正是我們嚮往的，朝向文學書寫，朝向詩的完成，勢必取捨的進路，在廣大深邃的性靈之煉獄裡燎火焚燒，鍛鍊文體。」
林懷民　雲門舞集創辦人：「許久沒聽到這樣誠懇、內省的聲音了，《轉山》是這幾年來最撼動我的本土書寫。」
蔣勳　作家：「或許旺霖的書會是一個運動的開始，台灣的青年讀完《轉山》，帶著書，都紛紛出走，走向他們各自孤獨的旅程。」
施振榮　宏碁集團創辦人暨智榮基金會董事長：「藉由旺霖深刻的筆觸，體驗屬於年輕人才有的流浪勇氣，旺霖給了我們一個很好的典範。」
郝譽翔　作家：「這是一本難能可貴的佳作！即使與國外名家的旅行文學擺在一起，也毫不遜色！」
陳義芝　台灣師範大學兼任教授、詩人：「一千本書裡挑不出一本的好書，我推薦，不讀《轉山》，不能體會生命的幽邃與壯闊！」
劉克襄　作家：「全文閱畢，我這付逐漸老去的骨頭，似乎也暫時甦醒過來，隨著這樣年輕狂飆的生命，悄悄地死去活來。」
駱以軍　作家：「這個人靈魂中藏著冒險遠行、類如候鳥腦葉中松果體那樣的神秘音叉。」
吳明益　東華大學華文文學系教授、作家：「他以身體為主要工具，向土地「索討」一次次心靈旅程，試探、尋徑、前進。」
張曼娟　作家：「英雄並非來自神話，謝旺霖使我相信，英雄，乃自每個人的心中崛起。」
梁文道　作家：「《轉山》就是那一本可以召喚整代人的書。」
彭蕙仙　資深媒體人：「那種文字的質地、那種對自己存在感如此在乎的程度，那種對人生「就是拚了」的力氣，在台灣本土創作中，實在難得一見。」
吳曉樂　作家：「《轉山》這本書把迷失啊、冒險啊、流浪啊……這些字，從貶義的字庫輕輕贖了過來，堂堂正正地填充我們匱乏的心。」
【作者簡介】
謝旺霖
1980年生。東吳大學政治、法律系雙學士，清華大學台灣文學所碩士，目前為文字工作者。著有：《轉山》、《走河》。
曾獲雲門舞集「流浪者計畫」贊助。《轉山》為誠品年度華文創作排行榜第2名，金石堂年度十大最具影響力書籍，台北國際書展大獎「非小說類」入圍；《走河》獲2018年台灣文學獎圖書類散文金典獎。
《轉山》、《走河》另由廣西師大出版社發行簡體版。《轉山》於2011年改編為同名電影在中國大陸上映。

Genres: Travel, Nonfiction

312 pages, Paperback

First published January 23, 2008

Reviews

[Danny Tsai · Rating 5 out of 5]

『到不能支撐的時候，再踏出一步，你就成功了。』

青年冒險歷程自述，卻是拉高抽離的第二人稱敘事角度，我不是你、你不是你、你也不是我，這幫助作者巧妙避開抒情而能平鋪直敘，也幫助讀者能站在作者身旁，用同等觀點經歷身心的天翻地覆、好似面對面地體驗每次陌生對談針鋒相對與轉折。

我最喜歡的，也正是書中一段段的人際互動：多年老友Ｋ、摩梭族少婦、康巴藏漢、幫達武警、朝聖藏女等，言談交情或淺或深，結合當下意念隨想，拼湊人情世故無所不在的體貼、凶險或者根本雞同鴨講。書中大山大河照片精采巍煥，震懾滇藏天險瑰美之餘，貫串全文的人味相異其趣，是另一種豐富。

以單車入藏，一路戰戰兢兢、幾度生死關頭都成開闊眼界、壯大胸襟甚至改換性格的累積；讀完《轉山》會使胸中大志茁壯勃發：該去哪走走看看，讓人生更多采多姿？可惜（幸好）明天星期一，萬物有歸，願或不願，都將邁入另一個生生不息的週期。

[蘇伃 · Rating 4 out of 5]

敘述作者騎鐵馬到西藏遇見的事，更多是作者的想法及心情。

[Jude · Rating 1 out of 5]

全篇都不过是文字的堆砌，毫无故事性，趣味性。

[Sara Chen · Rating 1 out of 5]

不喜歡第二人稱的敘述方式