Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “وراء الفردوس” as Want to Read:
وراء الفردوس
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

وراء الفردوس

by
3.2  ·  Rating details ·  254 Ratings  ·  50 Reviews
" كانت جميلة هي الشمس وسلمى القمر .
أو على الأقل، هذا ما أعتقدته سلمى لسنوات طويلة.
لطالما ظنت سلمى أنها قمرية مخادعة، اختلست أشعة صديقتها و دفئها. سلبتها نبض الحياة، من دون أن تهتز شعرة في رأسها. مغرمتان كانتا بالالتباس الذي اعتادتا أن تخلفاه في نفوس الأخرين. كانتا تتبادلان الأدوار بهوس".

من يكتب من؟ من يملك من؟ و من يمكنه ان يدعي شيئا و سط هذه الظلمة؟ "سلمى" كغريق تتمسك بحك
...more

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about وراء الفردوس, please sign up.

Be the first to ask a question about وراء الفردوس

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Issa Deerbany
Dec 15, 2017 rated it it was ok
Shelves: arabic-boker
فتاة (سلمى) تسرد ذكرياتها الخاصة وذكريات عائلتها من خلال مشاهدتها لهذه الأحداث او ما سمعته من كبار السن في العائلة.

شخصيات الرواية غير واضحة المعالم من حيث التأثير في احداث الرواية والى أين تريد ان تصل الكاتبة، وما هو تأثير هذه الذكريات على تكوين شخصيتها في المستقبل.

استغرب انها ترشحت للبوكر وأنها وصلت الى القائمة القصيرة.

ولكن لغتها جميلة على كل حال. واستمتعت بالحياة في الريف المصري وفِي قربة بعيدة ايضا .
Mouna
Oct 23, 2011 rated it it was ok
بداية الرواية مشوقة تستثير فضولك للمتابعة، لكن عند نقطة ما تجد نفسك ضائعا ومشتتا كما هي بطلة الرواية، تقفز الكاتبة كثيرا من مشهدلآخر بدا لي هذا مربكا جدا، أحيانا تبدو لي الرواية نفسها، مجرد اقصوصات متفرقة، تم سردها على لسان البطلة ـ الراوية ـ لا ترابط كبير بينها وكل ما يجمعها هو أنها شخصيات ظهرت لفترة ما في حياة "البطلة " .
التشويق رافق جل مشاهد الروية، لكن النهاية لم تشبع فضولي، وكانت عادية جدا عكس ما كنت أنتظر ـ على الاقل ـ
انتهيت من الرواية دون نتيجة هل الشخصيات حقيقية أم وهمية؟ هل هي هكذا في
...more
Ahmed
Feb 25, 2010 rated it it was ok
Shelves: feminism
من النادر ان يحدث هذا معي و لكنة حدث اذ ما ان بلغت بضعة صفحات من الرواية حتي كونت عنها رأي و ظل ثابت بل و تأكد حتي صفحاتها الاخيرة فبداية هذة ليست رواية بل اختبار لقوة الذاكرة علي تذكر الاسماء لدرجة انني قد احسست ان الكاتبة تتلذذ بان تضيف الاسماء و الشخصيات مع الاخذ في الاعتبار ان نصف هذة الاسماء لو حذفت لن تؤثر علي القصة بل بعضها يشعرك بتضارب الاحداث و ترتيب غير منطقى لها
فكرة الرواية ان جاز لنا ان نطلق عليها رواية فهي لا اراها اكثر من "حكاوي مصطبة" (لا اتهكم حين اصفها بحكاوي مصطبة فمن تلك الحك
...more
عبدالله اليعقوبي
سلمى رشيد سميح جاير رحمة ثريا جميلة نظلة بشرى جميلة جرجس ماريز رزق انوار لولا مصطفى نهاد كمونة صابر
كلها أسماء ذكرت في الرواية ودون ضرورة تذكر.

تؤمن سلمى وهي بطلة الرواية أن الإسم هي الشخصية!!!
الرواية خليط من الشخصيات المتداخلة، لم ترقني أبدا
----------------------
الرواية اشتريتها من أحد معارض الكتب بعد أن تسلط علي أحد العارضين الذين لا علم لهم بالقراءة.
Odai Al-Saeed
Apr 08, 2010 rated it it was ok
لا شيئ يذكر في رواية الفردوس .....أستغرب ترشيحها للقائمة القصيرة ضمن قائمة البوكر فقد غلب عليها النمطية وبرود الأحداث ...عادية
Nouran
Jul 24, 2009 rated it liked it
إديتها تلات نجوم عشان السرد لطيف وماضايقنيش، لكن القصة في مجملها مشتتة جدًا "بالنط" من قصة شخصية لشخصية تانية، والقصة كلها حكي لمين قابل مين ومين صاحب مين ومين اتجوز مين بدون عمق حقيقي. كمان حسيت إن قصة عيلة رزق الحرّيق القبطية مقحمة قوي بشكل مبالغ فيه، والرواية بيها أو من غيرها مش فارقة على الإطلاق، وكإنها مجرد فرصة لإظهار موتيف التعصب بين المسلمين والمسيحيين بدون مبرر حقيقي من جوَّة الرواية. كل الشخصيات حسيت فيهم "بالبتر" بطريقة ما، ويمكن يكون ده مقصود من جانب المؤلفة كدعم لموتيف الحلم واختلاط ...more
ضُحى
Aug 19, 2010 added it
Recommends it for: لا انصح احد بها..مضيعه للوقت
Recommended to ضُحى by: ولله الحمد ..محد نصحني
Shelves: waste-of-time
ولا نجمه يستحقها هذا الكتاب..الهايف

مع تأكيدي ان ظروف القارئ النفسيه او المحيطه به لها دور في التقييم,ولكن يسعدني ان اصف هذا الكتاب بالهايف

معقوله ان منصوره ذات ال35 تحمل بين طيات عقلها هذا الوصف الجنسي الخليع!!
(ناس ماتختشي فعلاً) هههههههه
..

سؤالي واللي اتمنى احد يجاوب عليه:

ليه بظنكم ترشح هذا الكتاب لجائزة البوكر لقائمة الاعمال القصيره؟؟؟
مع العلم ان الفائزة بالجائزه ايضاً بها من الفسوق مابها,(ترمي بشرر) ولكن لا مقارنه مع هذا العمل الهايف ابدااااااا ,وولا بشكل من الاشكال
Abdullah Bureak
Nov 26, 2013 rated it it was amazing
اعشق التيه في الروايات العميقة اختلاط وتداخل الاحداث والابطال يجعلني اكثر تركيزا وفضول , اعشق هذا النوع من الرويات
Marwa Mansour
Oct 29, 2012 rated it liked it
خذلتني الرواية قليلا
بدأت شيقه ... جعلتني أشعر أن هناك حدث ما رئيسي سيحدث ..
لكن الرواية انتهت دون أن يحدث شئ..
حين تعطي الطبيبه النفسيه روشتة العلاج لمريضتها سلمى بأن تكتب .... هل يعطيك ذلك رسالة ما ....
الرواية في مجملها جيدة ... تحلل ما وصلت إليه نفسية بطلة الرواية من تعقيد ...
أحببت كثير من العبارات في الرواية ... أيا كانت طبيعتك لابد أنك ستجد شيئا من عبارات سلمى يلمسك أو يخيفك...
شخصية بدر الهبلة -رغم هامشيتها- إلا أن لها دورا أساسيا في كواليس الرواية .. لا تدركه كقارئ إلا متأخرا ... تشعر بالشفق
...more
سارة المغازى
أسلوب الرواية الأدبى جميل لكنه مغرق فى التفاصيل .. استمعت بجمال وصف الأماكن والمعلومات التى اعرفها لأول مرة عن مشكلة تجريف الأرض وبناء الطوب الأحمر وغيرها .. الكاتبة بذلت مجهودا جيدا للغاية فى جعل روايتها ثرية لكنى لم اجد حكمة معينةأو تعلقت بشخصية ظلت معى حينما انهيت الرواية .. ربما لأن الرواية تذهب وتعود من الماضى كثيرا فجعلنى اعطى تركيز اكبر للحفاظ على تسلسل فهمى والتأكد انى فى الزمن الصحيح.. الكاتبة كانت تميل لتوزيع تفاصيل الأبطال الشكلية والنفسية على طول الرواية وذلك اسلوب ذكى واعجبنى لكن ت ...more
فاتن
Mar 08, 2013 rated it really liked it
كان الأولى أن تسمى الرواية بشجرة الجمبيز
لا لأنها وردت أكثر من مرة بين دفتي الرواية، بل لاعتبارات أخرى
أولها غرابة أبطالها كغرابة ثمارة الجمبيز التي تنبت في جذع الشجرة بدلا من فروعها
وأيضا لتشعب تفاصيل الأبطال وتعدد أحداثهم كتشعب فروع الشجرة وتعدد أغصانها
ولأن شجرة الجمبيز لاتنبت إلا في أماكن محددة من ضمنها مصر وهي مكان الحدث في الرواية

أن تتعرف على تفاصيل مصانع الطوب الأحمر، ومعلومات زراعية وشيئا من الصيدلة وبعضا من تقاليد أهل النيل ودقائق حياة الفلاحين كل هذا في ثنايا وريقات معدودة بلا كلل ولاملل،
...more
أحمد
Apr 29, 2011 rated it really liked it
Shelves: روايات
أول مرة اقرأ لمنصورة عز الدين بعد ترشيح احد الأصدقاء.. كانت مفاجأة جميلة .. الرواية تعتبر صغيرة علي ما تحمله من قيمة ادبية.. تصادف انني مررت في حياتي بمشاهدة مجتمع الريف/الحضر/المدينة و لذلك كان للرواية اثر خاص من بعث ذكريات الطفولةو تفسير اعمق لأحداث مررت بها مرورا عابرا..
اسلوب منصورة مميز جدا و بسيط غير مركب لا شك انها مدرسة مختلفة و تشكل بالنسبة لي جيلا جديدا من الروائيين.. لفت نظري ان شخصياتها تمثل الواقع حتي انني ظننت بعد منتصف الرواية انها قصة حقيقية و اعتقد ان ذلك نجاح للروائية.. ايضا لغت
...more
Soufia Abderrazak
Apr 27, 2016 rated it did not like it
وراء الفردوس
اسم مثير و يجلب الانظار
مرفق بملحوظة " رشحت هذه الرواية ضمن القائمة القصيرة
لجائزه البوكر العربية "
و كما توقعت في البداية شدتني الرواية و كلما تقدمت تعلقت
باحداثها خصوصا عندما لقي صابر حتفه في الخلاط بالنصنع و الذي
فرم نصف جسده لولا او اوقف. والد البطله الاله
لفرمت كل بدنه .. و بينما انا شاخصه اذ بالكاتبة
السيده منصورة عز الدين تهوي بي فجأة الى قعر بئر سحيق
و تروي لنا مقطعا اباحيا بعد ان قرات 52 صفحة
يتبعه مقطع اخر مثير للاشمئزاز استغربه من امراة اربعينية
السؤال الذي يطرح نفسه ماحاجتي له
...more
مينا ساهر
Dec 29, 2009 rated it liked it
روايه مليئه بالشخصيات و التفاصيل، لكنها لا تتحرك إلا إلى الخلف .. هناك إقحام سردي للعديد من المواقف .. الروايه في بدايتها مبشره، لكن تشتتك بكثرة الحكاوي ..
أرى و قد أكون مخطئا أنها لم تكن تستحق الترشح للبوكر

و هناك خطأ في الروايه، فالمسيحيون حين يقبلون يد الكاهن ( أبونا ) هم لا يقبلون الخاتم كما ورد في ص137، بل يقبلون الصليب الذي يمسكه في يده اليمنى .. و لست أدري من أين أتت منصورة بهذه المعلومه ؟؟؟
Mona
Oct 14, 2016 rated it did not like it
انهيتها من دون أن أدرك ملامحها أو أفهم تركيب شخصياتها .. فلم أخرج منها بفائدة حقيقية تذكر و لا بجمال أدبي تتلذذ به الأذهان ..من أدنى ما قرأت حتى الآن .. لكني لم أعتبرها مضيغة للوقت و لم أندم لقراءتها .. تجربة الكثير ضرورة لصقل شخص الإنسان ....
Amal
Feb 16, 2010 rated it did not like it
رواية عبيطة ولا تستحق اسم رواية من أصله
Ahmed
Mar 17, 2010 rated it it was amazing
رواية رائعة...شفافيتها المتناهية تجتاح قارئها..نداهة سطورها الخلابة تجذب القارئ الى أعماقها...سيدتى الكاتبة شكرا على هذة التجربة الفريدة
Razankt
Feb 04, 2015 rated it it was ok
كل الروايه تدور حول ذكريات سلمى المتخبطه والعائمه.
احب الروايات ذات الطابع الهلوسي و المتخبط ولكن، هذه الذكريات لا تضيف الكثير لي. ذكريات عاديه جداً و سرد اقل من عادي و بسيط.
Mery Foad
Jul 18, 2009 rated it really liked it
أن أتيقن من أن تلك الاحداث التي تلاشت ولم تعد تحدث بالفعل
وليست من بنات أوهامي وخيالي
أنا البارعة حد الموت في خلط الوقائع بالأوهام
والحقائق بالضلالات
والعائشة دائما بوعي غائم
Basmah Al-Soli
Mar 03, 2010 rated it it was ok
أستغرب ترشيحها لقائمة البوكر..! رواية أقل من عادية
أسلوبها جميل، لكنها مجرد قصص وأحداث غير مترابطة عن إحدى العائلات بلا فكرة أو مغزى
Hager Orban
Jun 07, 2013 rated it did not like it
رواية غير مكتملة لأسباب لا يعلمها الا الكاتبة! و النجمة الوحيدة لعدة جمل اعجبتني و علقت بذهني فقط
Ahmad Al-Maaini
(نُشر هذا العرض في ملحق شرفات بجريدة عمان بتاريخ 3 فبراير 2010)

يحدث أن ننصت لشخصٍ يحدّثنا طويلا عن قصةٍ ما، ونستمع له بكل اهتمام دون أن تحتوي القصة على أحداثٍ وأسرارٍ خطيرة مفاجئة لتشويقنا. هنالك شيء ما في ذلك الحديث والوصف يجعلنا مستمتعين منصتين، ومتشوقين. في رواية "وراء الفردوس" الصادرة عن دار العين عام 2009 نكتشف معنى آخر للتشويق والمتعة السردية. مؤلفة الرواية هي (منصورة عزّ الدين)، من الجيل الروائي الجديد في مصر، وقد يعرفها أغلبنا محررة في جريدة "أخبار الأدب". لها العديد من النصوص الأدبية ال
...more
Raghda Sayed
Dec 01, 2017 rated it did not like it
قرأتها وانهيت قرائتها وانا لم اميز من ابن من واخو من لدرجة اني كنت اتساءل كيف هذه تحب هذا؟! هم ليس اخوة؟!
كانت بالنسبة اي بمثابة دهليز ضيق جدا وتخلصت منها بصعوبة كبيرة ولم افهم ما المغزي او الرسالة التي تود الكاتبة ان توصلها
لا اعلم هل هذا لغبائي ام لصعوبة فهمها 🤔🤔🤔
Samah Sabry
Aug 11, 2017 rated it it was ok
رواية تانية بستغرب دخولها القائمة القصيرة للبوكر!
Rima Ghanem
Mar 23, 2017 rated it did not like it
Shelves: borrowed
الرواية تفتقر إلى حبكة ما. لم استمتع بقراءتها ولم أتمكن من التوصل إلى أي مغزى منها.
أحمد محمد
Oct 10, 2011 rated it liked it
اذكر انطباعى الأول عن ما وراء الفردوس مع انى لا اذكر شيء دقيق الان ، اذكر ان القصص داخل الرواية اعجبتنى ، كقصة الحراق فى فرن العائلة ، و قسة البطلة مع اسرة زوج أمها ، و فكرة الشد و الجذب بين سلمى و جميلة - لكنى لم اشعر بها ، لم أعرف العقدة تحديدا ، أم كانت هناك أ:ثر من عقدة ، لم تعجبنى فكرة المذكرات و الطبيبة النفسية ،و لا عودة البطلة فى زى جديد و كل مشكلتها فى الحياة الماضى ، اين كان حاضرها ؟ ! الراويه مليئة بالشجن و بالجمال و الزخارف السطجية ، كنت اجب ان أرى فيها منمنات او فيسفساء تناسب العلاق ...more
Zahwa
Jan 24, 2012 rated it liked it
أخيرا انتهيت منها بعد أن أحسست أثناء قراءتها بالتشتت لكثرة الشخصيات والأحداث لدرجةقراءة بعض الاجزاء اكثر من مرة والعودة الي أجزاء كي أقوم بربطها بأحداث أخري
تأتي أحداث الرواية في صورة استرجاع الذكريات الخاصة بحياة سلمي
والتي تلجأ للاحلام وهي حيلة من حيل الدفاع النفسي والتي تلجأ لها للهروب من واقعها المؤلم
كما تعرض الرواية فكرة العنصرية في بعض المواقف مثل نظرة جدة سلمي لابنه العامل المسيحي والذي يعمل في مصنع والد سلمي والتي تستاء جدة سلمي من عملة فية ويتولد بين زوجة العامل وبين نساء القرية كراهية
...more
ala'
Jan 01, 2015 rated it it was ok
أخطاء ملحوظة في بعض الصياغات و الأسماء و في اعتماد تقنية السارد الكلي المعرفة الذي يتجاوز سلمى و يعود الى الكاتبة ( يعني ساردين متداخلين بطريقة مزعجة) . السرد متشظي جدا أقرب لتيار الوعي . و هو ما ناسب الشخصية كثيرا . جيدة لانها تسقط الضوء على التحولات التي حصلت في مصر قي ثمنينات و تسعينات القرن الماضي .
Hashim
May 18, 2011 rated it it was ok
لست أدري بصراحة ماذا أقول, أسلوب تقديم الشخصيات و علاقاتها ببعضها كان يشكل الي بعض الصعوبة في تذكر من هذا و من هذه و ما علاقتهم ببعضهم. و طوال قرائتي للرواية كنت أشعر أن هناك شيء ناقص و لاأدري ما هو. أيضا نهاية الرواية لم تكن علي القدر الكافي من الاثارة بل كانت أقرب الي الملل و الرواية تحتوي علي بعض النقاط الغير مفهومة أو مسببة و لاأجد فيها مجال كبير للتخيل
Ali Mamdouh
Oct 31, 2012 rated it really liked it
أكثر شئ ممتع فى هذة الرواية هو أسلوب الكاتبة الممتع والسهل وتشعر مع مرور الوقت من القراءة كأنك من تكتب!.
فهذة الرواية تشعر فيها بشئ يمسك من الداخل
فالرواية تتبع قصة فتاة تعيش فى عائلة ريفية ومع مرور العمر يتغير الزمان والمكان وطبائع الناس وهذا هو حالنا كلنا لذلك تحس بأنها قصتك
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • رقصة شرقية: طقوس ميلاد وغياب ابن الرفاعية المنتظر
  • عندما تشيخ الذئاب
  • أنتعل الغبار وأمشي
  • معذبتي
  • القوس والفراشة
  • ثورة 2053 - البداية
  • نساء البساتين
  • العمامة والقبعة
  • دمية النار
  • الباخرة كليوباترا
  • بروكلين هايتس
  • جوع
  • شريد المنازل
  • أطفال بلا دموع
  • تغريدة البجعة
  • شارع العطايف
  • مريم الحكايا
  • صائد اليرقات