Memorias de una dama

by Santiago Roncagliolo

La millonaria Diana Minetti quiere escribir sus memorias, una historia llena de glamour y fiestas de la alta sociedad en Londres y París. Pero contrata para el trabajo a un escritor peruano mediocre, arribista y casi ilegal que quiere publicar un libro de éxito cueste lo que cueste.

Durante la investigación, el biógrafo descubre los vínculos de la familia de Diana con el fascismo, la Mafia italiana, la CIA y las dictaduras caribeñas de Trujillo y Fulgencio Batista. Y decide escribir una historia muy distinta de la que quiere su clienta.

Jackie Kennedy, Benito Mussolini, la Revolución Cubana, Lucky Luciano, Mario Vargas Llosa desfilan por este libro, mezcla de comedia, thriller y novela histórica sobre las mentiras, el dinero y las buenas familias.

Genres: Fiction, Literature

336 pages, Paperback

First published March 11, 2009

About the author

Santiago Roncagliolo ha vivido en México, Perú y España. Su libro Abril rojo (Alfaguara, 2006) lo convirtió en el ganador más joven del Premio Alfaguara de Novela. y está en vías de traducción a más de diez idiomas. Su novela Pudor (Alfaguara, 2004) ha sido llevada al cine. Además, ha publicado El príncipe de los caimanes y los cuentos de Crecer es un oficio triste.

También ha escrito guiones de cine y televisión, traducciones literarias y libros para niños. En la actualidad, reside en Barcelona y colabora con el diario El País de España y varios medios latinoamericanos.

Reviews

[Thomas · Rating 4 out of 5]

Βαθμολογία: ★★★★

Η πρώτη μου επαφή με τη γραφή του Santiago Roncagliolo ήταν πολύ ευχάριστη, μιας και έχω αδυναμία σε συγγραφείς-πρωταγωνιστές και σε βιβλία μέσα σε βιβλία. Ο συγγραφέας ξέρει να πλάθει χαρακτήρες και οι παράλληλες ιστορίες εξελίσσονταν με πολύ ενδιαφέρον. Αποκορύφωμα η τοποθέτηση του ίδιου του Roncagliolo ως χαρακτήρα στο βιβλίο.

[Maria Thomarey · Rating 5 out of 5]

Πρώτη μου επαφή και τον λάτρεψα

[Pollo · Rating 4 out of 5]

Esta vez Roncagliolo la achuntó. Después de un sencillo Pudor, un entretenido Abril Rojo y un monse La cuarta espada, nos trae un relato más complejo con Memorias de una dama.

El comentario completó aquí: http://0enliteratura.blogspot.com/200...

[Fabio Luís Pérez Candelier · Rating 4 out of 5]

"Memorias de una dama" de Santiago Roncagliolo, novela que alterna la vida de la millonaria Diana Minetti, anciana aristócrata venida a menos, despojada de su riqueza por su propia familia que desea escribir sus memorias: crónica rosa y turbios secretos familiares, con la de un inmigrante que quiere abrirse camino como escritor, por lo que servirá de negro literario de la anciana; con humor y buen tono narrativo, pone en perspectiva los entresijos de las mafias que operaron en el Caribe durante décadas.

Censurada en República Dominicana porque alguna familia "honorable" vio retratada en ella su oscuro amasijo de fortuna y proceder antiético.

[Krishna Avendaño · Rating 5 out of 5]

Una gran novela para entender la narrativa contemporánea latinoamericana. Ágil, espectacular, cargada de humor y hasta con polémica - aparentemente la historia no es tan ficticia y le ha acarreado algunos problemas al autor y a su editorial -, Memorias de una dama es una muestra perfecta de los temas que están tocando los escritores jóvenes en la actualidad.

[Βιβλιομανής · Rating 3 out of 5]

Η αλήθεια είναι ότι το "βιβλίο μέσα στο βιβλίο", η υποτιθέμενη δηλαδή βιογραφία της Ντιάνα, ποσώς ενδιαφέρει τον αναγνώστη. Αν δεν έχει κανείς ιδέα τι γινόταν στην Κούβα και τον Άγιο Δομίνικο επί επανάστασης Κάστρο και νωρίτερα, δεν πρόκειται να διαφωτιστεί από αυτό το βιβλίο, αλλά μάλλον θα βαρεθεί.
Το ωραίο αυτού του βιβλίου είναι ότι σου δίνει μια σαφή και ρεαλιστική αίσθηση του πώς είναι τα πράγματα στην Ισπανία όσον αφορά την καθημερινή ζωή ενός μετανάστη, ποια είναι η στάση των ανθρώπων εκεί απέναντι στους Λατινοαμερικανούς κλπ.
Επίσης σε όλο το βιβλίο εγώ δεν μπορούσα να καταλάβω αν συμπαθώ τον βιογράφο-αφηγητή ή αν όχι -καημένος ή δειλός;-. Το γεγονός αυτό με ιντρίγκαρε ιδιαιτέρως.
Θα το σύστηνα ως ελαφρύ ανάγνωσμα με πολύ σατειρική διάθεση, που σου δίνει μια αμυδρή αίσθηση ιστορίας.

[Maléxica · Rating 2 out of 5]

No me gustó mucho. Es más, en momentos está muy snob y muy cliché.

Se trata de la típica señora rica de familia latinoamericana que tiene tanto dinero que no sabe qué hacer con él, así que ¿Por qué no irse a Paris y contratar a un escritor peruano (medio pobretón) para escribir sus memorias de lo que su privilegiada vida le ha permitido vivir?

La idea suena bien en principio porque te prometen que será un viaje fantástico con personajes de la historia y la cultura Latinoamericana. Pero a medida que vas leyendo te enfrentas con que esas celebridades históricas no interactuan tan directamente con los personajes principales como te hacen pensar.

Ya sabemos que nos vamos a enfrentar con una señora ricachona frívola, pero la verdad la señora a veces me parece hasta descerebrada y muy tonta. Resulta insufrible por sangrona y tonta.

Terminé más de leer este libro porque pues ya tenía que acabarlo y no estaba tan pesado, pero consejo personal: NO LO LEAN.

[Zoi Gkatziona · Rating 4 out of 5]

4,5 * Παρόλο που κάποιες λεπτομέρειες της ιστορίας με κούρασαν, βρήκα ευρηματική την ιδέα του συγγραφέα να "εγκιβωτίσει" ένα άλλο βιβλίο μέσα στο βιβλίο του, από το οποίο παρελάζουν ονόματα διαφόρων προσωπικοτήτων του χώρου της ιστορίας, της πολιτικής, του διεθνούς jet-set, της λογοτεχνίας... Δεν δίστασε μάλιστα κλείνοντας παιχνιδιάρικα το μάτι στον αναγνώστη, να συμπεριλάβει και τον ίδιο του τον εαυτό "τσαλακώνοντάς" τον. Αρκετά ήταν τα σημεία που με έκαναν να γελάσω. Αναμφίβολα, ο Ρονκαλιόλο είναι ένας από τους πιο ενδιαφέροντες σύγχρονους Λατινοαμερικάνους συγγραφείς!

[Georgina · Rating 3 out of 5]

Lo terminé solo porque lo había comenzado. Al principio me interesó mucho la historia pero después va decayendo. Los últimos capítulos de Diana se puede decir que eran interesantes pero verdaderamente el libro es flojo. Debo agregar que el escritor me pareció patético.

[Manuela Gonzalez · Rating 3 out of 5]

Es un libro interesante, te engancha rápido y te mantiene entretenida
Pero me hubiera gustado un poco más de detalles

[Jhini Adames · Rating 3 out of 5]

Es la primera vez que leo al autor, gracias a una recomendación, es una novela entretenida, puesto que cuenta la historia de Diana una aristócrata caribeña, que vivo en la república Dominicana cuando era gobernada por Trujillo y en la cuba de Batista. Hay mucho salseo relacionado con esa época. Pero realmente no entendí el argumento del libro. Un escritor peruano que llega a España, con la esperanza de darse a conocer como escritor. Conoce a Diana Minetti y a partir de entonces ambos empiezan a contar su historia. Drama, intriga, herencia, amor y perdón, es lo que encontraremos en esta novela.

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Diana Minetti es millonaria y quiere escribir su historia llena de glamour y fiestas en la alta sociedad. Para ello, contrata a un escritor mediocre, arribista e ilegal que quiere publicar una biografía de éxito a como de lugar. Durante la investigación, se topa con los vínculos de ella con el fascismo, la mafia, la CIA y las dictaduras caribeñas de Trujillo y Batista. Así, decide escribir una historia muy distinta a la que Diana desea, paseándose por un sinfín de temas, que desembocan en las mentiras, el dinero y las buenas familias, en una novela que mezcla la comedia con el thriller y la historia.

Memorias de una dama es un libro lleno de emigrantes, que conjuga tres historias que se unen en una sola: primero tenemos al álter ego de Roncagliolo como inmigrante, luego a la aristócrata caribeña vinculada a cosas insospechadas y un escritor mediocre, que se enlazan mediante sucesos que sorprenden tanto al biógrafo, a la dama y a los lectores.

Me gustó bastante. Cuenta la historia política de República Dominicana y Cuba, así como la comunidad de ambos países exiliados en Miami. Con mucha ironía, Roncagliolo cuenta las aventuras y desgracias de su protagonista y narrador, un pícaro egoísta sin un ápice de vergüenza. Es un chisme hecho novela, una realidad en letras, que se cuestiona cómo se generan las grandes fortunas en América latina y quiénes apoyan los hechos y se hacen la vista gorda para que todo pase.

[Gebanuzo · Rating 4 out of 5]

Roncagliolo escribió un libro ficticio sobre la escritura de una biografía.

Madame Minetti es un personaje rodeado de lujos e historias que envuelven al lector; la relación de su apellido con la mafia, conspiraciones de estado, la CIA, etc. Diana además representa a una clase de mujer, a una perspectiva que se tiene del sexo femenino, a el estereotipo de la mujer rica nada inteligente, ni práctica.

El personaje nos revela sus sentimientos y opiniones sobre las consecuencias de la sobreprotección que ella vive, y el menospreciable rol que ella juega en su clase social la lleva a ser no más que una victima desarmada.

Al mismo tiempo el supuesto escritor, nos narra sus aventuras durante el proceso de su escritura del libro- Nos menciona autores, situaciones y elementos de como se va creando un libro - a un lado conocemos de él su debilidad al alcohol y su obsesión por la la fama y el dinero.

[Jimena · Rating 5 out of 5]

La novela tiene varias historias, la del personaje principal que es un autor desesperado por publicar en España a cualquier precio, la de Diana Minetti con la historia de su vida y finalmente la otra historia de la República Dominicana y Cuba durante las dictaduras de Trujillo y Batista respectivamente.
Al inicio del libro hay una advertencia del autor en la que nos dice que nos encontramos frente a una obra de ficción. Quizá a nivel de los personajes, pero haciendo un poco de investigación, lo que Roncagliolo narra del estilo de vida de las “buenas familias” en estas islas del Caribe en los años 40s y 50s tiene un fundamento histórico. Y es precisamente este aspecto lo que me pareció fascinante de la novela.

Para leer más sobre esta espectacular historia visita mi blog "Literati"
http://jimenagorraez.wordpress.com/20...

[Sue Davis · Rating 5 out of 5]

Me encantó esta novela. Cuenta un poco de la historia de la política de la República Dominicana, Cuba, la comunidad de los Cubanos exiliados en Miami después de la revolución y además de lo de la situación y la actitud de los jóvenes e inmigrantes en España actualmente. Con tanta ironía cuenta Roncagliolo de lo de las aventuras y desgracias de su protagonista/narrador, un pícaro, sinvergüenza y egoísta. Ese pobre no acepta la responsabilidad de ninguna desgracia incluso hasta la última frase de la última página cuando le echa la culpa de sus fracasos a la Señora Minetti. Además, Roncagliolo agrega un poco de "meta" con el personaje, un exitoso autor que se llama Santiago Roncagliolo, a cual el narrador se siente mucha envidia y que siempre crea escollos para él.

[Pablo Soler · Rating 4 out of 5]

Un chisme hecho novela, o una realidad en letras. ¿cómo se generan las grandes riquezas en lationamerica? ¿quienes apoyan estos hechos? ¿quiénes se hacen de la vista gorda para que todo pase? Una novela basada en importante apellido comercial de la República Dominicana, que hizo todo lo posible por prohibir su publicación pero el internet le ganó.

Si no fuera porque la parte ficticia de la novela quedará tan mediocre y que el personaje principal fuera tan patético le hubiese dado 5 estrellas.

[A. · Rating 4 out of 5]

Dos historias entrelazadas (a lo Vargas Llosa, sí, a lo Vargas Llosa) Las supuestas "memorias" de Diana Minetti (que resulta mas bien la historia politicamente oscura de su padre, plagada de mafias y dictadores) y la del propio escritor contratado para relatarlas (contada en tono mucho más humorístico y relajado) conforman lo que me ha parecido una entretenida novela del escritor peruano.

[Jared Ortiz González · Rating 5 out of 5]

"Memorias de una Dama" de Santiago Roncagliolo es una lectura cautivadora que entrelaza elementos históricos y ficticios en la vida de una prominente familia de la República Dominicana. La narrativa es sumamente atrayente, manteniendo al lector enganchado y deseando saber más sobre sus fascinantes personajes. Este libro ha generado controversia debido a la representación de una familia en particular, lo que ha llevado a su retirada del mercado por la editorial. Ahora, solo se puede encontrar en versiones digitales no oficiales o a un precio muy costoso en Amazon. El autor ha sido silenciado sobre el tema, aumentando el misterio que rodea a esta obra. Sin duda, después de leerlo, me ha dejado con ganas de explorar más del estilo y la prosa de Roncagliolo.
____________

"Memorias de una Dama" by Santiago Roncagliolo is a captivating read that skillfully blends historical and fictional elements, centering on a prominent family in the Dominican Republic. The narrative style is highly engaging, keeping readers hooked and eager to learn more about the intriguing characters. The book has sparked controversy due to its portrayal of a particular family, leading to its withdrawal from the market by the publisher or very expensive volumes in Amazon. It is now only available in unofficial digital versions. The author has been prohibited from discussing the book, adding to the intrigue surrounding it. Undoubtedly, after reading this, I am eager to explore more of Roncagliolo's style and prose.

[Andy Diaz · Rating 3 out of 5]

Empecé a leerlo y no me enganchó nada: ni el estilo, ni la historia ni los personajes, incluso me arrepentí de haberlo empezado y consideré seriamente dejarlo. Que bueno que ni lo hice.
Me costó un poquito adentrarme en la historia y los personajes de entrada me parecieron insoportables pero conforme se fueron desarrollando a lo largo de la historia terminé casi casi sintiéndolos como amigos propios jaja. Los capítulos del libro se alternan entre las memorias de Diana Minetti y las peripecias por las que atraviesa el biografó para poder escribirlas, y aunque normalmente ese tipo de libros no le dejan muy buen sabor de boca (siempre termini interesada sólo en una de las dos historias), en esta ocasión me ha parecido fabuloso. Definitiva y sorpresivamente terminó enganchándolo.
Terminé por sentir simpatía por el fracasado escritor Peruano y sufrir junto con él todas sus desventuras, la pena terrible que me quedó después de conocer a la verdadera Diana me hizo quererla como no imaginé y aborrecí tremendamente al mugre amigo Javi y a la Paula (a ella desde el principio casi la odié, de hecho).
Este libro me deja gratamente satisfecha... a excepción del final. Me decepcionó muchísimo el final y supongo que es porque esperaba saber no sólo la conclusión de todo el lio generado por la biografía de Diana, también quería saber como concluía el viaje del atormentado escritor. Pero bueno, a mis ojos no le quita merito al resto de la historia, que me gustó mucho.

[Ligia Bonetti · Rating 4 out of 5]

Si la historia hubiera sido en otros lugares del mundo quizás no me hubiera interesado tanto con la trama. Sin embargo, el libro trata de su personaje principal una gran dama de la alta sociedad de República Dominicana y Cuba. Relata la realidad de la política de esos tiempos, los personajes de una sociedad disfrazada de glamour y fiestas pero a su vez envuelta entre conflictos y traiciones. Contratar a un novato escritor peruano para escribir las memorias de la protagonista ante su eminente muerte no es mas que el deseo de un ser viviente en necesidad de dejar su lado de la historia contado para la posteridad. O quizás el deseo de desahogo para morir sin el peso de lo que fue desde su óptica los acontecimientos de su vida. Eso solo lo sabra la dama protagonista. Gran novela escrita con humor, drama y realismo a la vez.

[Nathalie · Rating 3 out of 5]

Una millonaria, Diana Minetti, quiere escribir sus memorias. Ella contrata un joven peruano que vive en Espana y esta desesperado por legalizar su situacion en el pais. Diana va contando su historia mientras el escritor intenta hacer durar sus fuentes de ingreso lo mas posible. El origen de la fortuna de Diana esta ligado con los dictadores de Republica Dominicana y Cuba, y la mafia Italiana. Muy entretenido.

[Maria · Rating 3 out of 5]

This book is certainly well-written. But I caught myself being bored at times. I was more interested in the woman's story but the man's problems were not so interesting, in my opinion. I think that I am cruel with the man who was writing the biography but I really think that the woman was more interesting than him.

[Paola Frias · Rating 3 out of 5]

Un aspirante a escritor peruano radicado en España recibe la oportunidad de su vida cuando Diana Minetti lo contacta para que escriba sus memorias. Minetti pretende que este libro relate su vida llena de glamour y eventos sociales; sin embargo, el peruano empieza a indagar y descubrir secretos de su pasado que ni ella misma conocía.

[Dilenny Camacho · Rating 4 out of 5]

Una narrativa interesante desde varios ángulos. Un toque histórico de las dictaduras del caribe y las particularidades de la sociedad dominicana y cubana. Un toque de humor y aventura pero con el realismo de un inmigrante que quiere lograr algo.
Entretenido y de lectura rápida. Recomendada 100%

[Willem Bant · Rating 4 out of 5]

Divertido (a veces), interesante (a veces), un poco de metaliteratura (siempre interesante), pero al final me queda una pregunta: ¿qué quería el autor mostrarnos con este libro?; ¿cuál ha sido la idea detrás de este libro?

[Renata Ruelas · Rating 3 out of 5]

- meh
- está entretenido si te gusta el chisme

[Eva · Rating 4 out of 5]

Αφήγηση που κυλάει ευχάριστα με χιούμορ κι ειρωνία, παρά τα σοβαρά και δύσκολα που πραγματεύεται και μια απρόσμενη ματιά στο πως είναι να είσαι -επίδοξος- συγγραφέας. Βαρβάτα 3.5*

[Joel Saa'C · Rating 3 out of 5]

Me gustó más la novela que no se publicó, dentro de esta novela.

[Noctua · Rating 5 out of 5]

Απολαυστικό και πρωτότυπο. Είναι το πρώτο βιβλίο του Ρονκαλιολο που διαβάζω, σίγουρα θα αναζητήσω και τα υπόλοιπα.

[Chullanchaqui · Rating 3 out of 5]

Debería llamarse memorias de un escritor peruano pasando dificultades en España.