Il y a d'abord Randy, un barman de la Cité de Penlocke, qui fait la connaissance de Stick, une ensorcelante créature qui peut voyager ailleurs en empruntant l'Eau noire, puis Mercury Chesterfield, une couturière de Montréal qui, malgré son apparente jeunesse, n'en a pas moins quatre-vingt-quatorze ans. Il y a ensuite François Moreau, un jeune homme désoeuvré qui se demande si son seul talent n'est pas de rencontrer des gens bizarres et de se placer dans des situations inextricables, et son père, Jacques, sergent détective à la police de Montréal, qui s'inquiète certes pour son fils, mais encore plus en raison de l'origine non humaine du corps de la femme qu'on a trouvé au parc LaFontaine. Enfin, il y a David Fox, un Anglais qui, depuis trois siècles, vit avec une Cité dans la tête, laquelle Cité, à son plus grand désespoir, est envahie depuis quelque temps par une population venue d'il ne sait où. L'Eau noire : une envoûtante plongée dans l'univers sensuel et troublant de Natasha Beaulieu, révélé pour la première fois dans L'Ange écarlate.
Natasha Beaulieu a débuté sa carrière d’écrivaine en publiant des nouvelles, un genre qu'elle affectionne toujours.
Sa plus récente, FACE À LA FAILLE, est parue dans le receuil de nouvelles FACE À FACE, en mars 2022.
Un septième roman est en cours.
Elle boit beaucoup de thé, a toujours hâte de retourner à Londres et se réjouit à l’idée de vivre au moins jusqu’à cent ans pour participer au futur qui la fascine.
Nathasha Beaulieu's follow-up to "L'Ange Écarlate" is one of those rare sequels that's as good as the first book: it manages this feat because it takes the world she established in the first installment of her trilogy, but leaves the old main characters behind to focus on what had been the supporting cast and by bringing us inside the "Inner Cities" the series is named after.
After the painter Jimmy Novak and the Scarlet Angel vanish, things go back to normal for François Moreau, who helped them find each other again. But normality doesn't last long in a Beaulieu novel: François will met Mercury Chesterfield, who is an even stranger creature than his old friend. François' father, a detective in the Montreal police force, will face a very strange and very old case when a not-quite-human body turns up in the Lafontaine park. And David Fox, the British guardian of the "inner city" of Kaguesna, is still trying to figure out why this once-deserted citadel that exists in his head has become a bustling metropolis. In another strange city, not that different from the mysterious Kaguesna, a barman named Randy begins an affair with Stick, a eccentric, androgynous man who seems to be able to navigate between all these places.
What I love the most about Beaulieu's books is that she always takes the reader at unexpected places. She plays with classic Gothic and noir ideas but spins them on their heads and gives us non-vampire immortal creatures, parallel universes that are familiar and utterly alien at the same time, troubled and realistic characters. She never gives you complete answers, but her characters also evolve in a world that confuses them, that they try to make sense of, so you share in their experience by only getting tiny drops of information here and there. For instance, we eventually find out how Kaguesna came to be populated, but the origins of the city itself is only ever hinted at, remaining an enigma for the reader and the characters. The true nature of her non-human characters is never fully revealed: they simply are as she describes them, and that's all we get.
What annoys me about her early work is that her editor omitted to clean up her French, so to speak: as mentioned in my review of "L'Ange Écarlate", the spoken Québecois French is peppered with anglicisms, contractions and other oddities. Beaulieu uses them unevenly, which can get jarring when a single paragraph contains Parisian argot followed by a word in Québec "joual". It makes the dialogue sound unrealistic and it irritates my translator's ear. The name dropping of clothing brand or architectural styles is also a bit frustrating, because if you don't catch her reference, you have no idea what she is describing. Show me the old London buildings, don't tell me they are Hampton Court-style!
Despite these little irritants, the originality of her work, the great pacing and intriguing, dark world-building keeps me reading every time. For weirdos who love Montreal and unusual urban fantasy.
Que dire à part que ce livre a été magnifique? le personnage "principal" ou du moins nouveau Stick est tres attachant et on y plonge dans l'univers de Natasha Beaulieu sans vraiment avoir envie de revenir vers le notre...
This entire review has been hidden because of spoilers.
J'ai trouvé ce tome plus dynamique que le premier. L'eau noire fait de la place aux personnages secondaires ou complètement nouveau ce qui permet d'élucider certains évènements de L'ange écarlate et d'en apprendre davantage sur les Cités intérieures. Quelques bémols cependant. Le rôle du personnage de Mercury dans l'histoire centrale n'est pas encore clair. Bien que j'ai trouvé le personnage intéressant, elle aurait pu être retiré complètement du texte sans rien affecter et, au contraire, aurait améliorer l'histoire en retirant une scène où . J'espère que son rôle deviendra plus clair dans le dernier tome de la trilogie. Aussi, j'ai un malaise vis-à-vis le personnage de Mira, une chinoise qui choisit de devenir la servante d'une figure paternelle. Malgré tout, j'ai trouvé que ce tome est une excellente continuation du premier, entremêlant avec brio différentes intrigues qui tiennent le lecteur en haleine. CW: tentative de viol, meutre, violence, suicide
Intéressant... J'ai aimé la fin mais au début se fut pénible car je ne me souvenais absolument plus du premier. Par contre, c'est revenu avec le temps. Les 200 dernières pages sont excellentes. On y apprends plein de chose. J'entame le troisième tome afin de connaître le dénouement de cette trilogie assez obscur.