Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Alice” as Want to Read:
Alice
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Alice

3.46  ·  Rating details ·  764 ratings  ·  82 reviews
»Die Planeten laufen langsam. Aber sie machen ihre Transite. Und dann ändert sich dein ganzes Leben.«

Wenn jemand geht, der dir nahe ist, ändert sich dein ganzes Leben, es ändert sich, ob du willst oder nicht. Alles wird anders. Alice ist die Heldin dieser fünf Geschichten, alle erzählen von ihr – und davon, wie das Leben ist und das Lieben, wenn Menschen nicht mehr da
...more
188 pages
Published May 4th 2009 by S. Fischer (first published January 1st 2007)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Alice, please sign up.

Be the first to ask a question about Alice

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.46  · 
Rating details
 ·  764 ratings  ·  82 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Alice
Ahmad Sharabiani
Alice, Judith Hermann
Alice is a 2009 short story collection by the German writer Judith Hermann. Judith Hermann's Alice uses a particular situation as a linking device. Her central character, Alice, is only very lightly delineated, and is treated rather as an opportunity to observe a sequence of five bereavements and loss. In most of these, Alice's connection to the dying person is left unexplored, or only suggested. She has long ago had a relationship with Misha, dying in Zweibrücken, and is
...more
معصومه توکلی
Apr 27, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to معصومه by: Rana Heshmati
پیش از هر چیز، اجازه بدهید غُرهایم را بابت ترجمهای بزنم که به نظرم -احتمالاً بر خلاف نظر خیلیها- چندان خوب نبود!
اوّلین بار وقتی مارال به من گفت که «این آقای حُسینیزاد شاید آلمانیاش خوب باشد، امّا فارسیاش تعریفی ندارد!» باهاش مخالفت کردم. به اتّکای ترجمههاش از دورنمات و به اتّکای این که نشرماهی -که به زعم من ناشری است سختگیر- برگردانهای او را منتشر میکند. بعدتر، وقتی ترجمهی فولادوند از «قول» را خواندم، در دلم کمی با مارال موافق شدم و حالا... شاید باید موافقت کامل خودم را باهاش اعلام کنم! :(
کتاب
...more
Ehsan'Shokraie'
Apr 21, 2019 rated it did not like it  ·  review of another edition
اثرضعیفی است..نویسنده تلاش کرده سبکی خاص رو ارائه بده..یا شاید تقلیدی از نویسندگان بزرگ..اما در نهایت کتاب عمیقا کسل کننده شد..پر از روابط انسانی بین افرادی که مرگ رو اطرافیاشون رو تجربه میکننن..چیز جدیدی نبود و چه بسا قبل از این بهتر هم توصیف شده بود.
ليلي
Sep 07, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: دارمشان
بدون در نظر گرفتن فاجعه بودن وضع ویرایشش، حقیقتا ف ا ج ع ه، میشه گفت در نوع خودش پنج کامل بود برام...
پر از ”حال” بود! بیشتر از شخصیت و اتفاق و هرچیز دیگه ای، حال آدمها توش منعکس شده بود، و میشه گفت به بهترین شکل هم...
Arash
Jul 11, 2018 rated it liked it
_
وقتی کسی که دوستش داری، کسی که در زندگی ات نقشی داشته، می رود، می میرد و دیگر نیست، همه چیز دگرگون می شود؛ چه بخواهی و چه نخواهی. آن چه به جا می ماند، کتاب ها هستند و نامه ها و عکس ها. یادها و اندوهی چاره ناپذیر و گاهی هم در گوشه ای، خیابانی، کسی را اشتباهی به جای او می گیری و به دنبالش می دوی.
_
کتاب از مرگ می گوید، مرگ هایی که به شکل های گوناگون به سراغ انسان ها می آید، مرگ هایی که اکثرا در کهنسالی به سراغ افراد می آیند جز یک خودکشی در جوانی، البته در این کتاب و در هر پنج داستان، این مردان
...more
Narjes Shabani
وقتی کسی که دوستش داری، کسی که در زندگی ات نقش داشته، می رود، می ميرد و ديگر نيست، همه چيز دگرگون می شود. چه بخواهی چه نخواهی. آنچه به جا می ماند، کتاب هاهستند و نامه ها و عکس ها. يادها و اندوهی چاره ناپذير و گاهی هم گوشه ای، خيابانی، کسی را اشتباهی به جای او می گيری و به دنبالش می دوی...
Mohammad Ali
من که با مضامینش و بیانش حال کردم - مرگ، محبت، گذر زمان، بلاتکلیفی و ... . جمله بندی ها و بیان مقطع و تکه تکه اش هم جالب بود. در کل حیف که تموم شد

ترجمه اش یه ویرایش از نظر جمله بندی های فارسی بشه بهتره. من چند مورد محدود جاافتادگی و اشتباه دیدم توش - البته گاهی فقط تطبیق می دادم
Fatemeh Nazari
3.5/5
«چهارمین کتاب از چالش تابستونیِ پنج کتاب در ده روز ~چالش اینستاگرامی~ »
آلیس کتابِ عجیبی بود. هم دوستش داشتم هم نداشتم. توصیف دقیق اون حالی که شخصیت اصلی اون لحظه داشت و همه چیز اطرافش، خیلی خاص بود. واقعا کاری میکرد که حس کنی تو واقعا آلیسی در اون حال.
این ریویو احتمالا بعد ها ادیت میشه. میخوام بعد ها دوباره بخونمش. وقتی با تجربه ترم و البته با حوصله ی بیشتری بخونمش.
Tandis Toofanian
Jul 10, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
همه رایموند بودند. رایموند راه میرفت، میایستاد، دستش را میبرد پشت گردنش، کتش را درمیآورد.
آلیس به خودش میگفت «آلیس، اون دیگه نیست».
«آلیس، رایموند دیگه نیست. باید یادش رو حفظ کنی، اما دیوونه نشی. بهش فکر کنی، اما دیوونه نشی، حرصت نگیره.» تکرار میکرد، مدام و مدام
...more
Ava
Dec 28, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
این جور نویسنده ها رو دوست دارم. نویسنده هایی که همه چیز رو همون طور می نویسن که هست. حس نمی کنی یکی داره بهت دروغ می گه. انگار نه انگار که می شه دروغ گفت. یا نه اصلن. انگار نه انگار که سر تا پاش دروغه: دروغ گوهای واقعی، با استعداد.
مهم هم نیست. یه جوریه. یه جور ِ آشنا، تجربه شده. همه چیز عادی ِ. یکی مرده. یکی می میره. بعد از اون انگار همه چی دروغ بوده. یا نه! انگار دیگه هیچ چی راست نیست.



" همین بود؟
همین بود. "
Claire Fuller
Dec 14, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2017
This is five chapters, or interlinked stories about a series of bereavements that touch Alice either directly or indirectly. I loved the writing: spare and very European, but by the third story I wasn't sure about them - they seemed very similar and I found it hard to remember even three in my head, but by the time I finished the fifth, it all seemed to work and come together and I loved it.
Elaheh
Apr 08, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
ایدهی کتاب در مجموع خوب بود. اینکه شخصیت توی تمام داستانها وجود داشت ولی در عین حال داستانها رو میشد مستقل از هم خوند. ولی باهاش ارتباط برقرار نکردم. فقط یه سری توصیف بود. مثل یه فیلم سیاه و سفید غمبار. ...more
Friederike Knabe
Jul 12, 2012 rated it really liked it
Shelves: german-lit
In ALICE, her most recent book available in English *), Judith Hermann takes an unusual approach to portraying her central character: through five more or less independent stories, placing Alice into the centre of each, the author explores different kinds of confrontation with death and loss. While Alice is, or was, personally connected in some way to each of the five dying men, she appears to prefer a secondary role, assisting those whose grief is more immediate and palpable. Each story ...more
Michael
Jun 11, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Huset hvor Richard boede lå på højre side af gaden. Den højre side lå i skygge. Alice så op på Richards lukkede vinduer og tænkte, i en seng i et værelse i denne lejlighed i dette hus i denne gade ligger en jeg kender og dør. Alle andre laver noget andet. At tænke dette var næsten som at begynde på et digt, en andens ord, noget ubegribeligt." (s. 101)

Ingen mestrer novelleformen så godt som den tyske forfatterinde Judith Hermann! Med en uforlignelig virtuositet sprogliggør hun sorgens væsen, og
...more
Mor‌TeZa
|\| | |_ @ > M0127324:
#آلیس

اولین کتاب سال 2018

کتابی بین داستان کوتاه و رمان
البته از نظر ساختار و محتوا واقعا بیش تر داستان کوتاهه.

تم اصلی کار، مرگ است و همه داستان ها و روایات حول محور مرگ
تم کلی داستان و نوع نگاه نویسنده به مرگ و مرگ ها رو خیلی دوست داشتم.

ترجمه به نظر گاه بسیار خوب و گاه ضعیف میاد.
البته متن اصلی هم لحنی خاص، کوتاه و کمی مبهم داره.
عبارات گاه کمی گنگ و ویرایش به راستی ضعیف است.

کتاب میتونست نمره چهار هم بگیره یه نظرم اگر به زبان اصلی خونده بشه و البته به داستان کوتاه هم
...more
Rana Heshmati
نميدونم، ولى بدجورى يه حرفائيش حرفاى خودم بود...، فكراى خودم بود...
اين كلمه كلمه هايى كه حس ـارو منتقل ميكردن هم عالى بودن.
"احتمالا چاى با تفاله هاى چاى، كه چاى خشكش را رايموند بين سر انگشتانش نگه داشته بوده. عزيز عـــــزيز."
" البته آخرين هواپيما ها هم مى آمدند."
Mahdi
Sep 30, 2018 rated it did not like it
ترجمه و ویرایش کتاب اینقدر فاجعه بود که نمیشه هیچ امتیازی بالاتر از این بهش داد.
Maryam Muhammadi
Jun 07, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
جمله های بدون فعل و ادامه دار ... خیلی خوب بود تقابل آلیس و مرگ
Parastoo Khalili
Jan 02, 2018 rated it liked it
اولش قاطی کرده بودم!! فک نمیکردم آلیس یه نفره! فک میکردم چندتا شخصیت با اسم آلیس ولی بعدش یهو فهمیدم کتاب خوبی بود، نسبت به بقیه کتابا حالو هوای خاصی داشت ...more
Mahsa Jkia
بسیار کتاب خوبی بود با شروعی قشنگ و پایانی زیباتر
Narengii
Jul 08, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
نمیشه گفت کتاب عالی بود.نویسنده سعی میکرد یه قالب کلی رو برای داستانا استفاده کنه .شاید برای داستان اول جذاب و خاص بود اما برای ادامه داستانها روند داستان رو خسته کننده و یکنواخت میکرد. ...more
Anoosha
Nov 29, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned
نمی دونم میشه اسم رمان روی این کار گذاشت یا پنج داستان کوتاه بود با حضور یک شخص ثابت به نام آلیس.نویسنده فضای دراماتیکی ساخته بود ولی هیچ تلاشی نکرده بود حس همذات پنداری خواننده رو تحریک کنه.انگار دور نشستیم و نگاه می کنیم. یک مشخصه به شدت جذاب کار،خست در استفاده از فعل بود و به کاربردن جملات کوتاه کوتاه. جایی هم حس میشد راوی که سوم شخصه برای خودش هویتی قائله و شخصیت ها رو با خودش جمع می بنده و ما خطاب می کنه.
Ksenia (vaenn)
May 05, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: bookchallenge_ua
Аліса – звичайна жінка під сорок, про яку ми нічого напевно не дізнаємося. Крім того, що навколо неї помирають люди. Ні, Аліса – не серійна вбивця, не янгол смерті і навіть не провидиця, просто звичайна жінка, з якою трапляються звичайні речі. Усі люди смертні: хтось (за класиком) раптово, хтось – повільно й тяжко, а хтось вже сорок років спочиває на цвинтарі та комусь цей факт не дає спати спокійно. От і Аліса вчиться жити поряд із чужою смертю, проживати й переживати її.

Попри непросту тему й
...more
ZaRi
Mar 28, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: novel, short-story
وقتی کسی که دوستش داری، کسی که در زندگیات نقشی داشته، میرود، میمیرد و دیگر نیست، همهچیز دگرگون میشود؛ چه بخواهی و چه نخواهی. آنچه به جا میماند، کتابها هستند و نامهها و عکسها. یادها و اندوهی چارهناپذیر و گاهی هم در گوشهای، خیابانی، کسی را اشتباهی به جای او که مرده میگیری و به دنبالش میدوی...!

... ماشین ظرفشویی را خالی کرده بود، بشقابها و فنجانها را در کابینت بالای اجاق گذاشتهبود، تقلید ناخواسته یک زندگی دیگر. تلاش برای مقاومت در برابر تلویزیون و نومید شدن. نشسته کنار میز خوابش برده بود، سرش روی
...more
🤦Meysaa
Jun 11, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
آلیس خیلی شبیه خودم بود و برای همین خیلی دوسش داشتم. شاید برای بقیه اینقدر خوندنش لذت بخش نباشه ولی برای من خیلی خوب بود. :)) ...more
Farkhonde
May 08, 2014 rated it really liked it
آن ها كه آخر مي آيند،اولند؟
Gol  Gavzaban
Apr 29, 2019 rated it did not like it  ·  review of another edition
Recommended to Gol by: Gandom's Goodreads
اولین کتابی بود که از این نویسنده میخوندم و واقعا به جز نوشته های پشت جلدش،هیچ چیز جالب توجهی برای من نداشت.
کتاب از چند داستان کوتاه از دوره های مختلف زندگی آلیس را روایت میکند که در تمام آن ها،مرگ یکی از نزدیکانش در شرف وقوع است و رویارویی او قبل و بعد از مرگ آن عزیزش را توضیح میدهد
Majid Tehrani
Mar 12, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
(داستان لو می رود!)
کتاب پنج داستان دارد که هر داستان با نام مردی که به نحوی به آلیس نزدیک بوده است و داستان مرگ او، نامگذاری شده است؛ میشا، کنراد، ریشارد، مالته و رایموند. هر داستانی متفاوت از داستانهای دیگر و موقعیتی کاملن مجزا دارد. در میشا، آلیس به شهری کوچک رفته که در آن میشا که سرطان دارد و دکترها جوابش کردهاند؛ در حال مرگ است. آلیس به دعوت مایا، زن میشا، رفته است که فکر کرده شاید آلیس بخواهد یکبار دیگر او را ببیند، آلیس قبل از مایا با میشا بوده است. در کنراد به ده، پانزده سال بعد میرویم.
...more
Yasamin Rezaei
Mar 31, 2014 rated it liked it
درباره ی آلیس که بین مردن ها غلت میزند.
رمان نیست،موافقم با نویسنده اش.مجموع داستان است با یک شخصیت:آلیس.
مرگ از مقدس ترین و جذابترین چیزهای نوشتنی و فکرکردنی و حس کردنی بوده برای من.در تمام سطور این کتاب زندگی لا ب لای مردن در رفت و امد است.
خیلی خوبه ک ادمهای این کتاب ب مردن مث ی موفقیت نگاه میکنن.ینی اکثرشون تو ی اتاق نشستن و منتظرن ک عزیزشون "از پسش بربیاد."مردن آدم های روی تخت قطعی اه،فقط بدن و روحشون دارن میجنگن تا جدا شن.
کاراکترا رو خیلی جذاب،ساده،دقیق و باب میل من وصف کرده نویسنده،خیلی.
...more
Amir ali
Apr 24, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: رمان
درست است که در آلیس مرگ تم مشترک داستانها این کتاب به نظررسیده و در لایه بیرونی و روایی داستان نیز بر آن تاکیدی روشن شده است، اما این نکته بستری را نیز بوجود آورده که نویسنده به ایدههای دیگری هم در لایههای درونی داستانش بپردازد که سرگردانی و تنهایی آدمها از این جملهاند که تنهایی که در اینجا بیشتر مصداق انزوایی خود خواسته به نظر میرسد، انزوایی که حاصل سردی روابط انسانی و دور افتادن آنها از یکدیگر است. اگر برقراری دیالوگ را بارزترین شکل ایجاد ارتباط انسانی فرض کنیم، هرمان به شکلی خلاقانه این سردی ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Agnes
  • The Beauty Queen of Leenane
  • Menn i min situasjon
  • The Devil
  • مهمان ناخوانده
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • ازدواج‌های مرده
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • راهنمای مردن با گیاهان دارویی
  • Neujahr
  • Der Hals der Giraffe
  • Mourning Diary
  • Bread, Wine, Chocolate: The Slow Loss of Foods We Love
  • Shadow Country
  • Blau steht dir nicht: Matrosenroman
  • Bauchlandung
  • همه‌ی افتادگان
  • استخوان خوک و دست‌های جذامی
See similar books…
98 followers
Judith Hermann is a German author.

She holds a Masters degree in German and Philosophy and attended the Berliner Journalistenschule, a highly selective professional academy for journalists. During this training she did an internship with the German language newspaper Aufbau in New York.

No trivia or quizzes yet. Add some now »