Los Placeres Prohibidos

by Cernuda Luis

Luis Cernuda (1902 -1963), was a Spanish poet, a member of the Generation of '27. During the Spanish Civil War, in early 1938, he went to the UK. This became the start of an exile that lasted till his death. He taught in the universities of Glasgow and Cambridge before moving in 1947 to the US. In the 1950s he moved to Mexico. This comprehensive bilingual Spanish-English anthology is edited and translated by Stephen Kessler.

Genres: Poetry

Paperback

First published March 7, 2015

Reviews

[Pavlogreen]

Esta es una de las primeras obras emblemáticas de Cernuda y me puedo imaginar por qué. Sus versos apasionados, a medio camino entre el romanticismo intimista y el surrealismo, incluyen ya clásicos de la poesía española como "Si el hombre pudiera decir", "Unos cuerpos son como flores" o "Te quiero". La pasión contenida y el erotismo son los ejes del libro. Llama la atención que en Cernuda, como en otros poetas homosexuales, la lírica amorosa adquiere un carácter profundamente corporal y sensual a la par que emotivo y casi místico, aunque sea un misticismo laico. Este es el gran logro del poemario. Algo más oscuras son sus referencias casi pedófilas al cuerpo infantil y los niños en general. A este punto más bien negativo hay que añadir el patetismo (literalmente, su "pathos", su pasión) que destila a veces y no siempre con mesura. En definitiva, es un poemario clave en su autor, aunque aún mejorable y, por lo que sé, mejorado, por lo que deberé seguir leyendo a Cernuda.

[M · Rating 4 out of 5]

No decía palabras,
Acercaba tan sólo un cuerpo interrogante,
Porque ignoraba que el deseo es una pregunta
Cuya respuesta no existe,
Una hoja cuya rama no existe,
Un mundo cuyo cielo no existe

[Salomón Soto · Rating 5 out of 5]

Creo que he leído y re leído este poemario cada año en los últimos cuatro años y cada vez que vuelvo a él me gusta más porque descubro cosas nuevas.

En Los placeres prohibidos encontramos a un sujeto que constantemente desafía las normas morales para legitimar su deseo. Este poemario no pretende alcanzar el amor, más bien pretende llegar a aquello que está prohibido. Más allá de todas las bellísimas escenas homo eróticas que habitan este poemario, su vigencia radica en el sueño de libertad, que se alcanza desafiando los prejuicios de una sociedad que no entiende la nobleza que hay en la fidelidad a uno mismo, a lo que se es.

[Carrasco · Rating 5 out of 5]

buf... Cernuda le pega 400 vueltas a Lorca

[Luigi Prosser · Rating 4 out of 5]

Bello, triste e surrealista.

[Kevin · Rating 5 out of 5]

es que el pico de la poesía si lo piensas