Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le Compromis” as Want to Read:
Le Compromis
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le Compromis

4.4  ·  Rating details ·  2,802 Ratings  ·  73 Reviews
Based on Dovlatov's experiences as a journalist in the Soviet Republic of Estonia, this is an acidly comic picture of ludicrous bureaucratic ineptitude, which obviously still continues.
Paperback
Published by Rocher (first published 1981)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Le Compromis, please sign up.

Be the first to ask a question about Le Compromis

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Sue
May 31, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: those interested in Soviet Union, contemporary Russian lit
Recommended to Sue by: my doctor
A very different read than my usual book. This is a collection of newspaper articles written in Estonia during the late 1970s, each followed by a longer description, often satirical (intended? or otherwise) which provides the true background of the articles. Through this the reader sees a sample of what is happening in the outskirts of the Soviet Union though a few peoples' eyes. We see the futility of many peoples' lives, the disruption of drink, the looseness of truth.

I was considering 3.5 as
...more
Alena Gilevskaya
Довлатов снова ожидаемо прекрасно складывает слова в преложения, а преложения в рассказы.
Одна из тех книг, которые приносят радость от того, что я могу читать на русском языке в оригинале.
Daria
May 07, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Я давно не смеялась над книгами. Так же давно, как не находила в них свои мысли, сформулированные более чётко и грамотно, чем они звучат в моей голове. Наверное, именно это и заставляет меня вообще писать некое подобие рецензии и действительно рекомендовать эту книгу к прочтению. Кстати, одна из цитат, оставшаяся в памяти:
"Я ненавижу кладбищенские церемонии. Не потому, что кто-то умер, ведь близких хоронить мне не доводилось. А к посторонним я равнодушен. И все-таки ненавижу похороны. На фоне чь
...more
Adriana
Fun read, dar Geamantanul mi-a placut mai mult; a fost mai inchegata...
Tania Lukinyuk
Dec 18, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Я долго добиралась до Довлатова. Не раз и не два его обсуждали в моём кругу, но для меня он стал открытием только в этом году. Я начала с "Компромисса" - новелла о работе Довлатова в Прибалтике.

Очаровательный неряшливый французский стиль, невозможная лёгкость, с которой он пишет о советской цензуре, ироничная обаятельность - Довлатов создаёт невероятные произведения, от которых не хочется отрываться. Объемные персонажи, глубокомысленные и безалаберные разговоры, многослойный юмор.

Лишь время от
...more
Irina Ciumac
Oct 12, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Mi-a placut la nebunie. Am citit-o in original si am ras cu lacrimi. Cea mai buna terapie. Dupa care a urmat cartea Ours: a Russian Family Album, tot de Dovlatov si la fel de buna. Astept sa mai treaca vreun an - doi si sa le recitesc, ca acum prea bine tin minte intamplarile:)
Janis
Mar 03, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Dark, bleak, bitterly funny and absurd semi-autobiographical stories of a Russian journalist working in Soviet Estonia. Especially resonant now, in a time of autocrats coming to power in the West, and widespread attacks on truth and facts.
Valeriia ARNAUD
Oct 13, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: russia
Я так и знала, что Довлатова не любить невозможно.
Suren Stepanyan
Jun 28, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Սերգեյ Դովլաթովի «Կոմպրոմիսը» գիրք է, որը պետք է կարդա յուրաքանչյուր լրագրող:

Իրեն հատուկ չզզվացնող նուրբ հումորով ու յուրահատուկ ոճով Դովլաթովը պատմում է իր լրագրողական գործունեության որոշ դրվագների մասին` միաժամանակ ներկայացնելով սովետական իրականությունը ու լրագրողին, որ հայտնվել է այդ խառնաշփոթի մեջ:

Հատկապես ցնցող են վերջին տողերը:

На этом трагическом слове я прощаюсь с журналистикой. Хватит!
Мой брат, у которого две судимости (одна - за непредумышленное убийство), часто говорит:
- Займис
...more
Mike Peleah
Apr 02, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
В моем архиве есть семь писем от [Панаева]. Вернее, семь открыток. Две из них содержат какие-то просьбы. В пяти других говорится одно и то же. А именно: «С похмелья я могу перечитывать лишь Бунина и Вас». Когда Панаев умер, в некрологе было сказано: «В нелегкие минуты жизни он перечитывал русскую классику. Главным образом – Бунина…»
Victoria A.
Apr 23, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Умом Россию(СССР) не понять..,.
Amelie
May 26, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Весьма недурно! Учитывая,что это первое произведение автора которое я прочитала!
Gia Jgarkava
Dec 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
უნდერვუდზე და IBM-ზე სოლოების წაკითხვის მერე გადავწყვიტე მალევე წამეკითხა დოვლატოვის რაიმე ნადვილი წიგნი და არა ჩანაწერები, იმიტორო ის ჩანაწერები არ მომეწონა, არადა ვფიქრობდი რომ არ უნდა ყოფილიყო დოვლატოვი ცუდი მწერალი და მოკლედ მივეცი რეაბილიტაციის შანსი :) ეს შანსი დოვლატოვმა ძალიან კარგად გამოიყენა! თანაც უბრალოდ კი არ გამოიყენა, ისეთ ჟურნალისტ-მწერალთან დავაყენე გვერდით რომელიც ჩემი ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელია - ჰანტერ ტომპსონთან. ეს წიგნიც ფაქტიურად "გონზო-ჟურნალისტიკის" კარგი მაგალითია, დო ...more
Nenad Vukusic
Apr 07, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Much like The Suitcase, this book is a collage of artefacts from the life of the author, who is working as a journalist in regime newspapers and magazines of soviet Russia of the 60ies. Every story / chapter opens with an article written about an event worthy of politically correct reporting, like highest recorded milk produced by a cow on a farm in USSR. The editor sends Dovlatov to write a puff piece, Dovlatov gets wasted, frolics with regime maidens and almost botches the job up. After a few ...more
Marina
Mar 26, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: took-forever
An honest and funny approach to what the everyday life in the USSR was really like. An ironic take on anti-Semitism from someone who was part-Jewish on the "wrong" side of the family. There are some sexist ideas but mostly humorous or benevolent. Women certainly aren't seen as "less than", but different. There's ableism (mostly in terms of mental health - the issues are glorified, laughed off or casually "diagnosed"). Also, some lgbt-bashing by a peculiar character.
Ana
Se pare ca aceasta carte nu apare pe Goodreads. In afara de editia pe care am adaugat-o eu aici..

Mie mi-a placut cartea destul de mult, o nuvela draguta, un pic fragmentata, dar cu un fir principal destul de bun. Nu e neaparat una din cartile pe care as reciti-o sau tineam sa o am in biblioteca, dar timpul petrecut citind-o nu a fost deloc pierdut.

Daca vreti ceva rapid si usor, cu idei totusi bune, "Compromisul" este o alegere buna!
Manuel Alfonseca
I read this book in the Spanish translation. A sharp style, funny explanations to his own journalistic briefs, and an acerbic critic of bureaucratic incompetence under communism, but not exactly in my taste.
bill greene
May 05, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
i would recommend anything by dovlatov, but he's tough to find. this book is about his time as a newspaper writer in soviet estonia & the yawning chasm between events as they actually happened and the articles he was forced to write about them.
ironic humor at its finest.
Vilis
Feb 04, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
It kā nekas īpašs - tādi onkuļa pastāsti par pālī sastrādāto septiņdesmitajos -, bet tajā pašā laikā ir dikti garšīgi uzrakstīts (un palīdz arī Igaunijas Padomju sociālistiskās republikas absurdais šarms arī).
Helle Tomberg
Nov 10, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
viinast läbiimbunud, kuid siiski nii ehe
Tanya
Jul 05, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2013
Такой пронзительный юмор: смеялась до слез, готовая заплакать от этой непримиримой правды жизни!
Kathryn
Sep 16, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Darkly funny. Such potent humor.
Fred Dameron
Jun 16, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
So what do you do if you were a newspaper man in Tallin Estonia and have now immigrated to White Plaines N.Y? You gather up all your old clippings and write the actual story behind what you wrote for the "Soviet Estonia" in the 70's. That's "The Compromise" a behind the scenes look at what actually happened to Dovlatov while he wrote for the paper. Many of the stories are funny, even to us westerners. Stories such as the funeral he attended where he gave part of the eulogy to a T.V. producer. A ...more
Denis Saganovich
Хорошая книга. Как сериал "Луи", только чуть страшнее. И, наверное, самая клёвая из тех, что я читал у Довалтова so far. Ну, наверное, после "Чемодана". Книга как раз отчасти о моем страхе стать в жизни никем. Вот учился я в школе, учился, а потом весь такой интеллектуально развитый взял и вместо карьеры выбрал любимые занятия. А человек в книге, в общем-то, о каком-то там успехе не задумывается, он просто живет. Правда, он и не очень-то счастлив, но живет! похожее чувство я испытываю после того ...more
Zia
Oct 03, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Интересный юмор на фоне иронии. Читается быстро, легко.

~ Их мысли так безжизненны, что это временами напоминает доброту.
~ Известно, что порядочный человек тот, кто делает гадости без удовольствия…
~ И все-таки ненавижу похороны. На фоне чьей-то смерти любое движение кажется безнравственным.
~ — Не расстраивайся, парень, — сказал он. — Еврей так еврей, ничего страшного. Я четыре года жил в Казахстане. Казахи еще в сто раз хуже…
Alice Ann
Jun 12, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Остро. Очень остро. Сильно. Оставляет послевкусие. Горькое или кисло-сладкое - пока не ясно.

Возможно, содержание каждого отдельного "компромисса" - это ещё и таблетка для трезвости ума и разума. Горчично-горькая такая пилюля, стерильно-белая, как сама истина, и с побочными эффектами, как должно.
Viktoriia
Nov 13, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Все же это невероятный талант так играть словами и фразами, так честно и просто показывать сложные вещи, которые становятся понятны человеку абсолютно любого склада ума. Дочитав и закрыв книгу, ты не доумеваешь как вроде бы такое легкое чтение оставляеь тебя в такой задумчивости и с вопросами к самому себе.
Vanuhi Matevosyan
Կենցաղը, հարաբերությունները՝ աշխատանքային ու անձնական, ավելի շքեղ, հումորով, բայց իր ամբողջ տխրությամբ նկարաԳրող Դովլաթովից էն կողմ չկա։
"Знаешь, что я тебе скажу, не думай. Не думай, и все. Я уже лет пятнадцать не думаю. А будешь думать - жить не захочется. Все, кто думает, несчастные... "
Oleg Sokolenko
Jul 13, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
"... И вообще, что мы за люди такие?"
Andy Ch
Mar 26, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Сборник рассказов подкупает своей простотой и живостью формы, глубоким и местами философским содержанием. Отныне я окончательно и бесповоротно полюбил творчество Довлатова.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
  • Moscow to the End of the Line
  • The Queue
  • The Yellow Arrow
  • Happy Moscow
  • Nervous People and Other Satires
  • Forever Flowing
  • Kolyma Tales
  • The Petty Demon
  • Envy
  • Medea and Her Children
  • The Case of Comrade Tulayev
  • Generations of Winter
  • Children of the Arbat (Arbat Tetralogy, #1)
  • Cursed Days: Diary of a Revolution
  • Pushkin House
  • The Noise of Time: Selected Prose
  • The Little Tragedies
346 followers
SERGEI DOVLATOV (Russian: Сергей Довлатов) was born in Ufa, Bashkiria (U.S.S.R.), in 1941. He dropped out of the University of Leningrad after two years and was drafted into the army, serving as a guard in high-security prison camps. In 1965 he began to work as a journalist, first in Leningrad and then in Tallinn, Estonia. After a period of intense harassment by the authorities, he emigrated to th ...more
More about Sergei Dovlatov

Fiction Deals

  • Mercy Among the Children
    $14.99 $1.99
  • Take Me with You
    $4.49 $1.99
  • The Diver's Clothes Lie Empty
    $7.49 $1.99
  • The Traveler's Gift: Seven Decisions that Determine Personal Success
    $9.99 $1.99
  • The Little Giant of Aberdeen County
    $9.99 $2.99
  • Her Sister's Shoes (Sweeney Sisters #1)
    $3.99 $1.99
  • The Rock Harbor Collection: Without a Trace, Beyond a Doubt, Into the Deep, Cry in the Night, and Silent Night (Rock Harbor #1-5)
    $5.99 $1.99
  • A Thousand Tomorrows (Cody Gunner, #1)
    $7.99 $1.99
  • Shoeless Joe
    $8.99 $1.99
  • Death in Venice
    $7.99 $1.99
  • Blonde
    $9.99 $1.99
  • Ever After (Lost Love, #2)
    $7.99 $1.99
  • Rescue
    $9.99 $2.99
  • The Lords of Discipline
    $17.99 $1.99
  • The Sheltering Sky
    $10.99 $1.99
  • Gena/Finn
    $13.99 $1.99
  • A Charles Martin Collection: When Crickets Cry, Chasing Fireflies, and Wrapped in Rain
    $14.99 $3.99
  • Remember Tuesday Morning (9/11, #3)
    $8.99 $1.99
  • The Scavenger's Daughters (Tales of the Scavenger's Daughters #1)
    $3.99 $1.99
  • Under the Udala Trees
    $9.99 $2.99
  • The Streets Have No King
    $9.99 $2.99
  • The Passion
    $11.00 $1.99
  • The Language of Hoofbeats
    $4.99 $1.99
  • Not Perfect: A Novel
    $5.99 $1.99
  • The Beach Street Knitting Society and Yarn Club
    $9.99 $2.99
  • The Seekers (Kent Family Chronicles, #3)
    $17.99 $1.99
  • Don Quixote
    $9.99 $1.99
  • The Essex Serpent
    $10.99 $1.99
  • The Storycatcher
    $9.99 $2.99
  • Domestic Violets
    $9.24 $1.99
  • The Devil Wears Prada
    $11.99 $1.99
  • Half a Heart
    $4.99 $2.49
  • The Keeper of Secrets: A Novel
    $9.24 $1.99
  • A Garden of Earthly Delights (Wonderland Quartet, #1)
    $9.99 $1.99
  • The Golden Notebook
    $11.99 $2.99
  • Life of Christ
    $11.99 $1.99
  • The Good Mother
    $5.74 $1.99
  • The Palest Ink (Tales of the Scavenger's Daughters Prequel)
    $4.99 $1.99
  • Go: A Coming of Age Novel
    $4.99 $1.99
  • The Child in Time
    $8.99 $2.99
  • Lowcountry Stranger (Sweeney Sisters Series Book 2)
    $2.99 $0.99
  • The Man in 3B
    $7.99 $1.99
  • Save Me
    $9.99 $2.99
  • Better Nate Than Ever (Better Nate Than Ever #1)
    $7.99 $1.99
  • Time Bomb
    $9.99 $1.99
  • Heat and Light: A Novel
    $8.99 $1.99
  • Reunion
    $9.99 $2.99
  • Stay Up With Me
    $5.99 $1.99
  • The Loser
    $10.99 $1.99
  • The Love Affairs of Nathaniel P.
    $9.99 $3.99
  • The Map and the Territory
    $8.99 $2.99
  • You Know Me Well
    $7.09 $2.99
  • Skeletons at the Feast
    $11.99 $1.99
  • Even Now (Lost Love, #1)
    $7.99 $1.99
  • Sackett's Land: The Sacketts (Sacketts, #1)
    $5.99 $2.99
  • This Bright Beauty
    $4.99 $1.99
  • Intervention (An Intervention Novel)
    $9.99 $1.99
  • Star Sand
    $3.99 $0.99
  • Secrets of Nanreath Hall
    $11.74 $1.99
  • The Sugar Queen
    $11.99 $1.99
  • The Birth House
    $9.49 $1.99
  • Open City
    $12.99 $1.99
  • Out of Sorts
    $5.99 $0.99
  • The Hearts of Men: A Novel
    $9.99 $1.99
  • Revolutionary Road
    $13.99 $1.99
  • The Blessings
    $9.99 $2.99
  • Choke
    $14.99 $2.99
  • Bachelor Girl
    $11.99 $1.99
  • The Wednesday Sisters
    $11.99 $1.99
  • Allie and Bea
    $4.99 $1.99
  • After the War Is Over: A Novel
    $9.99 $1.99
  • Shanghai Girls (Shanghai Girls #1)
    $12.99 $2.99
  • What Belongs to You
    $9.99 $3.99
  • The Odds of Loving Grover Cleveland
    $3.99 $1.99
  • The History of Bees: A Novel
    $13.99 $1.99
  • The Love Goddess' Cooking School
    $10.99 $2.99
  • All the Summer Girls
    $8.74 $1.99
  • The Girl From the Train
    $9.99 $1.99
  • Bitter Winds (Tales of the Scavenger's Daughters, #3)
    $4.99 $1.99
  • If I Loved You, I Would Tell You This
    $14.99 $1.99
  • Fear of Flying
    $19.99 $1.99
  • The Grass Is Singing
    $10.99 $1.99
  • The Misremembered Man (Tailorstown #1)
    $4.49 $1.99
  • The Uncertain Season
    $3.99 $1.99
  • The Odyssey
    $9.99 $1.99
  • And After the Fire
    $11.49 $1.99
  • The House of Impossible Beauties
    $12.99 $2.99
  • A Virtuous Woman (Oprah's Book Club)
    $15.95 $1.99
  • Unsaid
    $9.99 $2.99
  • The Wake Up
    $4.99 $1.99
  • Post Office
    $11.24 $1.99
  • For Every Season: Book Three in the Amish Vines and Orchards Series
    $11.99 $2.99
  • One Night in Winter: A Novel (P.S.)
    $9.99 $1.99
  • Those Who Save Us
    $9.99 $2.99
  • Tangled Vines (Tales of the Scavenger's Daughters Book 2)
    $4.99 $1.99
  • The Lake House
    $11.99 $2.99
  • No One Can Pronounce My Name
    $9.99 $2.99
  • Hate List
    $8.99 $1.99
  • Husbands and Other Sharp Objects
    $4.99 $1.99
  • Hidden
    $4.99 $1.99
  • Mystery Walk
    $9.99 $1.99
  • Galway Bay
    $11.99 $3.99
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“У хорошего человека отношения с женщинами всегда складываются трудно. А я человек хороший. Заявлено без тени смущения, потому что гордиться тут нечем. От хорошего человека ждут соответствующего поведения. К нему предъявляют высокие требования. Он тащит на себе ежедневный мучительный груз благородства, ума, прилежания, совести, юмора.” 6 likes
“Почти не възпитавахме дъщеря си, само я обичахме.” 6 likes
More quotes…