دايمن اقول.. اعشق نظرة الغرب للاسلام لمن يسلمون ! احس انهم ينبهونا كمسلمين بالوراثة لاشياء ماكنا نشوفها في ديننا ! هذا الكتاب من الكتب اللي جمييييل جدا لو نقرأه بين فترة وفترة! قصص عن مجموعة من جميع انحاء العالم وقصص اسلامهم! اغلبها كان يبدأ بمصادفة ! وبعضهم بدأ الوضع معاه بكره الاسلام وتحقيره وانتهى فيه المطاف انه يكون مسلم لمن عرف الحقيقة وتحرر من كتابات الغربيين عن الاسلام. فيه شي ساحر .. شي روحاني مبكي لمن يتكلمون. مثلا بعضهم كان يقول : لمن عدت للاسلام مو لمن اعتنقت بحكم انه الاسلام شي فطري فينا ! هالجملة اثرت فيني كثير كثييير ! وبعضهم لمن يتكلم عن القرآن احس بالغبطة ولاحظت كثير منهم يشوف ان القرآن يتكلم معاه شخصيا وبشكل مباشر! وهذا الشي مفقود عندنا تماما فيااابختهم صراحة !
يتكلم عن بعض الاختبارات والمشاكل اللي حصلت لهم لمن صاروا مسلمين وكيف كان فيه اختبارات حقيقية لدينهم! بعدها كافأهم ربي بجوائز عظيمه مثل اهلهم وعائلاتهم اسلموا من بعدهم سبحان الله.. حلو كثير مثل الكتب تنقري تجدد الايمان وتعظم دينك اكثر واكثر لمن تتعرف علي وجهة نظرهم وليه اختاروا الاسلام وهو ما انفرض عليهم..
مستوى الترجمة جيد جيدا. لكن الصراحة الاخراج الفني للكتاب مو جيد بتاتا صور دقتها ضعيفة و واضح مصادها من النت او شي زي كذا + ماهي مرتبه بشكل جيد.. حاسة وضع الصور في الكتاب حوسة + ماله داعي اطلاقا !
الكتاب رائع حقا قصص المتحولون او كما يحبون تسمية انفسهم العائدون للاسلام تبهرني وتجعلني استصغر نفسي واستصغر كثير من مسلمي الميلاد حتى ممن يعون انفسهم دعاة وعلماء كنت أرى ان يختم الكتاب بقصة آمنة أسيلمي لما فيها من عبر واختبارات قاسية جدا اسأل الله الا يجعلنا نمر بها اعتنقت الاسلام فتركها زوجها وخيرتها المحكمة بين ابناءها وبين الاسلام فاختارت الاسلام وخسرت حضانة اولادها وهددها والدها بالقتل ونصحتها شقيقتها بأن تدخل مصحة امراض نفسية وقاطعها اصدقاءها ثم ارتدت الحجاب فطردت من عملها وضاقت عليها الارض بما رحبت ولكنها كانت تعلم يقينا أن لا ملجأ من الله إلا اليه فصبرت فأسلمت جدتها التي كانت تحبها ثم أسلم والدها ووالدتها وأبناءها وزوجها وأسلم على يديها الكثيرين نجحت في الاختبار وربحت البيع ونحسبها كذلك ولا نزكي على الله أحدا رحمة الله عليكي يا أمنة واسأل الله أن تكوني من أهل الفردوس الأعلى وسبحان من ثبت قلبها في تلك الفتن المتتالية وعوضها عن صبرها خيرا كتاب رائع يستحق القراءة
:تقول المترجمة في المقدمة " حينما بدأت بترجمة شهاداتهم .. لم أعلم أنهم سيعلموني ولم أعلم انهم سيهدوني حسبت أن إسلامي المتأصل في سلالتي وفي جنسي قد اكتفى بذاته .. لكن الانوار التي صاحبت كتاباتهم ، جعلتني أدرك أن لله أسراراً وأسماء حسنى قد تتجلى على عباد له في شتى بقاع الارض "
أحببتُ هذا الايمان القابع في قلوبهم المُتسرب لشتى تعاملتهم في الحياة ومدى احترام أغلبيتهم لديانتهم السابقة رغم يقينهم الأكيد ببطلانها .
كتاب خفيف ورائع ، أشتريت الكتاب على نصيحة د.محمد العوضي الكتاب يحتوي قصص كثيرة عن من أسلموا وفي البداية ذكر عدة مقالات مترجمة انهيته في سويعات ، بالنسبة لي أحببته لأني أحب قراءة قصص من أسلموا فهم يذكرونني بأيام الصحابة :)
مقدمة المترجمة : " هذا الكتاب هو ترجمة أمينة وحسب لظاهرة عالمية معاصرة ، مدهشة ، وملفته للنظر، تتمثل في رقبال الناس المتزايد من شتى الأديان ومن جميع دول العالم إلى اعتناق الإسلام وقد قمت بترجمة قصص وشهادات أولئك المهتدين من أصولها الفرنسية أو الانكليزية وبوسع القارئ العودة إلى النص الأصلي استناداً إلى المصدر الوارد في نهاية كل شهادة "
رأيي في الكتاب : كتاب مفيد/مؤثر يضم العديد من القصص لمن اعتنقوا الإسلام من المسيحيين والهندوس وحتى اليهود على لسان من أسلموا نفسهم .