Kolonie Knellera

by Etgar Keret, Agnieszka Maciejowska (Translator)

Chaim popełnia samobójstwo i trafia do świata, w którym „życie” toczy się dalej. Praca w pizzerii, przesiadywanie w barze. Pewnego dnia dowiaduje się, że jego dziewczyna również znalazła się w gronie samobójców, rozpoczyna więc podróż w poszukiwaniu miłości. Po drodze spotka między innymi zrzędzącego Kurta Cobaina, Króla Mesjasza i… gadającego psa. Czy ta historia będzie miała szczęśliwe zakończenie?

Anna, zakochuje się w chłopcu, który wyszedł z piekieł. Kierowca autobusu pragnie zostać Bogiem, a pewna… macica staje się obiektem fascynacji środowisk twórczych.

To tylko próbka wyobraźni Kereta. Jego opowiadania, oprócz charakterystycznych absurdalnie humorystycznych scen z życia codziennego, zawierają groteskowe opisy życia pozagrobowego i rzeczywistości, w której do upragnionego uczucia może prowadzić zarówno autobus z nieuprzejmym kierowcą, jak i otchłań piekielna. To opowieść o życiu i śmierci, między którymi granica gdzieś się zaciera.

W ekranizacji tytułowego opowiadania wystąpił m.in. Tom Waits. Film zdobył liczne nagrody na festiwalach kina niezależnego.

Genres: Short Stories, Stories, Fiction, Jewish

112 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Born in Ramat Gan in 1967, Etgar Keret is a leading voice in Israeli literature and film. His books have been published in over four dozen languages and his writing has appeared in The New York Times, Le Monde and The New Yorker, among others. His awards include the Cannes Film Festival's "Caméra d'Or" (2007), the Charles Bronfman Prize (2016) and the prestigious Sapir Prize (2018). Over a hundred short films and several feature films have been based on his stories. Keret teaches creative writing at Ben-Gurion University of the Negev. Since 2021, he has been publishing the weekly newsletter "Alphabet Soup" on Substack.

Reviews

[Zuzanna · Rating 4 out of 5]

3.75 *

[Jakub Horbów · Rating 5 out of 5]

Fenomenalny zbiór czterech krótkich opowiadąń i tytułowego dłuższego już majstersztyku. Właśnie taki Keret zachwycił mnie w Siedem dobrych lat. Żadna z tych historii nie odstaje od pozostałych, pierwsze trzy pięknie wprowadzają w motyw całości, powoli wydłużając formę. Strasznie jestem ciekaw jak autor poradziłby sobie w formie powieści, bo właśnie jedynym minusem jego książek, jest to, jak szybko się je pochłania.

[rozalia · Rating 4 out of 5]

Pierwsza historia- mistrzostwo.
Z resztą, tytułowe opowiadanie też mnie urzekło.

[Karolina Konduracka · Rating 3 out of 5]

3.5

[Ta · Rating 5 out of 5]

Keret w medalowej formie.

[Dominika · Rating 4 out of 5]

ogólnie super, tytułowa historia zwłaszcza

[Weronika · Rating 3 out of 5]

3,5

[Olga Michałkowska · Rating 4 out of 5]

Ciekawe i nieco dziwaczne opowiadania, które mocno wciągają 😊

[kwiatypogrzebane · Rating 3 out of 5]

Nie miałam w ogóle pojęcia o czym jest ta książka i końcowo średnio mi się podobała, raczej mi się nawet nie podobała, ale wciąż daje szansę autorowi.

[Anna Borowiecka · Rating 3 out of 5]

3,5/5⭐

[Kasia · Rating 5 out of 5]

Uwielbiam formę opowiadań! Humor podobny do Hrabala, więcej podobieństw nie znalazłam i tym bardziej mi się to podoba ;)

[Karbowianka · Rating 4 out of 5]

http://lolantaczyta.wordpress.com/201...

[Natalia · Rating 3 out of 5]

3.5/5 ⭐️

[PasjOla · Rating 4 out of 5]

Znakomita, łącząca realizm z absurdem, książeczka będąca zbiorem opowiadań. Pierwsze z nich, o kierowcy autobusu, przywiodło mi na myśl kierowców linii numer 194 z mojego miasta rodzinnego, którzy zachowywali się dokładnie jak opisywany kierowca. Z tym, ze u nich nie nastąpił przełomowy moment jak w opowiadaniu ;)
Tytułowe Kolonie Knellera to opowieść o tym, co może czekać 'po drugiej stronie' ludzi, którzy popełnili samobójstwo. Ciekawa wizja życia po życiu.

Krótkie formy, niosące jednak dużo treści. Różnorodne opowiadania, przez które się płynie, ale które skłaniają do zastanowienia się nad poruszanymi w nich kwestiami.
To moje drugie zetknięcie się z autorem i z pewnością nie ostatnie.

[Zembroo · Rating 4 out of 5]

"Kolonie Knellera" to cieniutki zbiórek, który kryje w sobie wiele tajemnic i możliwych dróg interpretacyjnych. Do połknięcia w jeden wieczór, nie raz wywoła na ustach uśmiech, który będzie odpowiedzią na absurd, jaki autor nieustannie serwuje czytelnikowi.

To lektura do wielokrotnego użytku - każde następne czytanie ukazuje kolejne możliwe interpretacje i poprzednio pominięte niuanse.

Jedyne, czego nie jestem pewna, to tematyki tytułowego opowiadania. Wydaje się dla mnie trochę zbyt pochwalne względem samobójstwa, ale to nie przekreśla wartości "Kolonii Knellera" jako całości.

[Michał Michalski · Rating 3 out of 5]

Było ok, ale oczekiwania miałem większe i im nie sprostało.

[Gabriela Owdziej · Rating 5 out of 5]

Jak ja mogłam 28 lat życia przetrwać bez Kereta?!?!

[Martyna Wieczorek · Rating 4 out of 5]

wiadomo <3

[Monika]

Pomysłowość i błyskotliwość na plus chociaż czasem nie wiem o co chodzi w ogóle

[Jola · Rating 4 out of 5]

3.5

[Magda Brol · Rating 3 out of 5]

2.5

[Alicja (book book to ja) · Rating 4 out of 5]

4.5 🌟
Opowiadania tak dziwaczne, ale ta dziwaczność Kereta bardzo do mnie przemawia.

[Gabi · Rating 4 out of 5]

Moje pierwsze spotkanie z Keretem - zaliczam je do bardzo udanych. Te kilka krótkich form łączą elementy absurdu, ironii, inteligentny humor i doskonałe pióro autora. Na pewno sięgnę po więcej.

[Marlena (lulamae_) · Rating 4 out of 5]

3.5

[Bookygirls Magda · Rating 5 out of 5]

nawet nie mam słów, żeby opisać jak dobre to były opowiadania..
Potrzebuję więcej Etgara Kereta w moim życiu.

[Sylabook · Rating 3 out of 5]

Najmniej porywający zbiór opowiadań Kereta jaki do tej pory czytałam, choć ten oczywiście nadal jest błyskotliwy, zabawny i zaskakujący. Keret to Keret 🤌

[Placuszekzmango · Rating 5 out of 5]

kocham i wrócę na pewno do jego opowiadań, wreszcie ktoś zmaterializował wiersz Herberta „Sprawozdanie z Raju” w opowiadanie, tylko w ujęciu świata po śmierci dla samobójców

[Daria · Rating 3 out of 5]

„Historia o kierowcy autobusy, który chciał zostać Panem Bogiem” – mocne 4, opowiadanie tytułowe niezłe, treść reszty opowiadań zapomniałam jeszcze przeć kocem książki.

[Gabriela Ujma · Rating 5 out of 5]

majstersztyk 🥹

[niebieskieniebo · Rating 4 out of 5]

3.7