Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “L'anglais n'est pas une langue magique” as Want to Read:
L'anglais n'est pas une langue magique
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

L'anglais n'est pas une langue magique

3.71  ·  Rating details ·  90 ratings  ·  8 reviews
Francis, le petit frère de l'écrivain Jack Waterman, est "lecteur sur demande". Un coup de fil et il arrive chez vous dans sa Mini Cooper. Il aime les textes qui parlent des Indiens, de la traite des fourrures, de la place immense que le français a déjà occupé en Amérique. Sa cliente principale est Limoilou, une jeune fille de Québec qui porte encore aux poignets les cicat ...more
Paperback, 156 pages
Published 2009 by Leméac / Actes Sud
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about L'anglais n'est pas une langue magique, please sign up.

Be the first to ask a question about L'anglais n'est pas une langue magique

Community Reviews

Showing 1-30
3.71  · 
Rating details
 ·  90 ratings  ·  8 reviews


More filters
 | 
Sort order
J.
Jan 02, 2018 rated it did not like it  ·  review of another edition
Colonialist drivel that's much too scattered. Much of the imagery was weak and underdeveloped.
Magdelanye
My life was fluctuating between dream and reality. Far from worrying me, the situation was grounds for pride. I'd never felt the need to be like everyone else. p67 When you have been writing for a long time, it's hard to remember clearly what's true and what's false....p91

Having enjoyed one of his books recently, I recognized some of the characters in this chapter of his his greater work, posing as a novella, and even more I recognized the wry, insouciant voice of JP. The only point that punctur
...more
Céline Morais
Nov 17, 2018 rated it liked it
Moins magique que Volkswagen blues et les grandes marées! Demeure quand meme une lecture agréable.
James Fisher
Sep 10, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
English is Not a Magic Language is a delightfully magical story with several themes to be found within its pages, and it is one book that will certainly boost your pleasure of reading.
Ive
Sep 11, 2017 rated it it was ok
J'aime beaucoup les livres de Jacques Poulin en général, mais celui-ci m'a un peu laissée sur ma faim. Pourtant, ce livre partait avec une longueur d'avance. Pensez : j'ai tellement aimé celui dont il est la suite que j'en ai intégré un extrait à notre cérémonie de mariage. Mais ce n'était pas assez.

La narration est brouillon. La péripétie de Bogie et de Marianne semble abandonnée en cours de route et on ne comprend pas trop à quoi elle servait au départ.

La trame enluminée par la finesse de l'é
...more
Tanya
Apr 03, 2009 rated it really liked it
C'était un coup de tête. Je l'ai vu à la librairie et j'ai craqué. De toute façon, c'est toujours comme ça. Je ne peux plus m'empêcher de revenir à Jacques Poulin.

Encore une fois, il ne m'a pas déçu en introduisant des personnages mystérieux et en nous ramenant des personnages que l'on connaissait déjà. L'intrigue tourne maintenant autour de Francis, le "petit frère" de Jack. Il est lecteur professionnel...quelle carrière intéressante! Pas de grande intrigue mais c'est tout simplement charmant d
...more
Karine Mon coin lecture
Jun 11, 2012 rated it liked it
Shelves: quebec
J'ai hésité entre 2,5 et 3, en fait.

Toujours l'écriture magnifique de Poulin, des références, le pouvoir de la lecture... mais beaucoup de répétitions dans ce roman...
Véro
Aug 04, 2011 added it
Un bon petit Poulin. La tendresse y est toujours. L'écriture sobre ravit encore. Un peu court.
Justine
rated it it was amazing
Sep 16, 2010
Crystal
rated it liked it
Jan 29, 2017
Elisa
rated it really liked it
Sep 26, 2015
Al An
rated it it was amazing
Oct 12, 2015
Elidelisle
rated it it was amazing
Jan 13, 2013
Caroline St-Jacques
rated it it was amazing
Jul 31, 2009
Richard Todd
rated it really liked it
Feb 22, 2017
Robert Ratelle
rated it really liked it
Nov 26, 2017
Karine
rated it liked it
Jan 16, 2012
Claudia
rated it really liked it
Sep 01, 2014
Shawn
rated it really liked it
Mar 31, 2014
Kristine
rated it really liked it
Aug 01, 2012
Ramona
rated it really liked it
Jun 16, 2017
Éric Delage
rated it it was amazing
Nov 10, 2018
Lise Sirois
rated it really liked it
Oct 27, 2013
Melanie
rated it really liked it
Dec 02, 2016
Karole-anne Bernier
rated it it was ok
Jun 23, 2013
Amélie
rated it liked it
May 06, 2011
LaLectriceCurieuse
rated it really liked it
Feb 27, 2019
Johanne
rated it really liked it
Jul 12, 2014
Louis-Nicolas Dolbec
rated it really liked it
Mar 07, 2016
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »